中產家庭
美劇
美劇《左右不逢源》（英語名：The Middle，又譯作“中之道”、“中產家庭”）是由Blackie and Blondie Productions及華納兄弟電視公司製作，由李·夏洛特·卡米爾等執導的美國家庭情景喜劇，帕翠西亞·希頓、尼爾·弗林、查利·麥克德莫特、愛登·舍爾、阿蒂庫斯·沙弗爾等主演，該劇講述了印第安納州一個工薪家庭中發生的故事，該劇於2009年9月30日在美國ABC電視台首播，於2018年5月22日完結。
。2013年7月6日在央視八套海外劇場22：30播岀本劇國語版，2014年2月25日在央視八套原聲影視00：00再次播岀本劇的原聲。
左右不逢源DVD
左右不逢源劇照
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 帕翠西亞·希頓 | Frankie Heck | 簡介 三個孩子的母親 |
| 尼爾·弗林 | Mike Heck | 簡介 三個孩子的父親 |
| 查利·麥克德莫特 | Axl Heck | 簡介 家中長子 |
| 愛登·舍爾 | Sue Heck | 簡介 二女兒 |
| 阿蒂庫斯·沙弗爾 | Brick Heck | 簡介 三兒子 |
| 克里斯·卡坦 | Bob | 簡介 弗朗姬的同事 |
| 布賴恩·道爾 | Don Ehlert | 簡介 弗朗姬的老闆 |
| 珍妮特·米勒 | Aunt Edie | 簡介 弗朗姬的姨媽 |
| 帕特·費恩 | Bill Norwood | |
| 波姬·小絲 | Rita Glossner | |
| 阿方索·麥克奧雷 | Hutch | |
| 朱莉·布朗 | Paula Norwood | |
| 肖恩·奧布萊恩 | Ron Donahue | |
| 勞拉·安·凱斯靈 | Dotty Donahue | |
| 諾姆·麥克唐納德 | Rusty Heck | |
| 傑克·麥克布瑞爾 | Dr. Ted Goodwin | |
| 瑪莎·馬森 | Pat Spence | |
| 莫伊塞斯·阿里亞斯 | Matt | |
| 多莉絲·羅伯茨 | Ms. Rinsky | |
| 阿麗夏·潘娜維加 | Morgan Edwards | |
| 馬克·多爾蒂 | Matt | |
| 斯蒂芬妮·布拉斯 | Daughter | |
| 達夫·弗雷 | Dr. Fulton | |
| 德文·雷奧斯 | Henry | |
| 雷·羅馬諾 | Nicky Kohlbrenner | |
| 簡·卡茲瑪拉克 | Sandy Armwood | |
| 凱西·桑德 | Jack Tracy | |
| 吉婭·曼特納 | Devin Levin | |
| 史蒂文·克魯格 | Esteban | |
| 瑞秋·德拉徹 | Principal Barker | |
| 吉米·坎摩爾 | Himself | |
| 喬什·布雷納 | Julian | |
| 托馬斯·曼 | Brendan Nichols | |
| 露奈兒·坎貝爾 | Security Woman | |
| 瑞恩·羅特曼 | Cliff | |
| 加布里埃爾·巴索 | Rodney Glossner | |
| 吉姆·比弗 | Eddie Stokes | |
| 帕特里夏·貝爾徹 | Mrs. Rettig | |
| Audrey Wasilewski | Jody | |
| 茱蒂絲·豪格 | Mrs. Jennings | |
| 瑞克·歐弗頓 | Obadiah | |
| 艾米·塞德麗絲 | Abby Michaels | |
| 阿賈伊·梅塔 | Dr. Nosoop Patel | |
| 克里斯汀·卡瓦拉瑞 | Ms. Devereaux | |
| 馬修·莫伊 | Takayuki | |
| 凱西·威爾遜 | Reverend Tammy | |
| 梅爾·羅德里格斯 | Mr. Perez | |
| 莎拉·賴特 | Kasey | |
| 羅傑·里斯 | Mr. Glover | |
| 烏比·戈德堡 | Jane Marsh | |
| 寇德·歐沃斯崔 | Ralph Wilkerson | |
| 愛德華·阿斯納 | Ben | |
| 理查德·甘特 | Pastor Watkins | |
| 大衛·科恩查內 | Jeff Webber | |
| 吉甘-邁克爾·凱 | Reverend Deveaux | |
| 菲利斯·史密斯 | Ms. Huff | |
| 卡羅琳·亨尼斯 | Connie McDonald | |
| 理查德·坎德 | Dr. Niller | |
| 羅伯特·卡普榮 | Tyler | |
| 哈里·格勒納 | Gene | |
| 馬克·埃文·傑克遜 | Professor Danzinger | |
| 凱瑟琳·克瑞斯吉 | First Class Attendant | |
| 黛爾·迪奇 | Sandy | |
| Tracy Weisert | Cashier | |
| Ross Mackenzie | Waiter | |
| 特麗莎·貝特曼 | Girl Glossner | |
| 傑里米·帕爾科 | Brian | |
| 艾米·卡里諾 | Teenage Sales Clerk | |
| Lauren Lapkus | Cashier | |
| 克里斯·科波拉 | Gene | |
| 尼克·瓊斯 | Sergeant Justin Howard | |
| 戴連·克里斯托福 | Andy | |
| 亞倫·傑格 | Scott | |
| 萊斯利-安妮·哈芙 | Renee | |
| 德雷克·瑟勒 | Sound Guy (uncredited) | |
| Samantha Adams | Other Mom (uncredited) | |
| Chelsey Valentine | Kid in Lunchroom (uncredited) | |
| Julianne Bianchi | Homecoming Parent (uncredited) | |
| Jason E. Barnes | Home Coach (uncredited) | |
| Tina Mirka | Neighbor (uncredited) |
其他演員：
Frances Bay 飾 Aunt Ginny (2009-)
Brock Ciarlelli 飾 Brad (2009-)
Blaine Saunders 飾 Carly（2009-）
弗郎西絲·赫克/Frankie Heck 演員 帕翠西亞·希頓 配音 張欣 Frankie在當地一家二手車行工作，業績排名第三。不過，車行里也就只有三個銷售員……她也許工作能力不足，當不了女強人，也不可能出人頭地。可只要回到家裡，她「大展拳腳」的時刻就來臨了。 | |
邁克·赫克/Mike Heck 演員 尼爾·弗林 配音 曲敬國 Mike是個言語不多，但是出言必驚人的男人，他在鎮上的採石場擔任經理。 | |
艾克索·赫克/Axl Heck 演員 查利·麥克德莫特 配音 何愷鵬 Axl喜歡做白日夢，喜歡槍炮與玫瑰樂隊，喜歡一切反傳統的東西 | |
休·赫克/Sue Heck 演員 愛登·舍爾 配音 白蓓 Sue做事總是毛手毛腳，雖然愛好廣泛，但卻一事無成 | |
布里克·赫克/Brick Heck 演員 阿蒂庫斯·沙弗爾 配音 張璐 Brick除了自己的書包外再無其他朋友。 |
左右不逢源第一季海報
本劇集是美國ABC電視台的秋季檔喜劇，自2009-09-30 晚播出，2018年5月22日完結。
| 季數 | 集數 | 首播時間 | 結束播映時間 |
| 第一季 | 24 | 2009.9.30 | 2010.5.19 |
| 第二季 | 24 | 2010.9.22 | 2011.5.25 |
| 第三季 | 24 | 2011.9.21 | 2012.5.23 |
| 第四季 | 24 | 2012.9.26 | 2013.5.23 |
| 第五季 | 24 | 2013.9.26 | 2014.5.22 |
| 第六季 | 24 | 2014.9.25 | 2015.5.14 |
| 第七季 | 24 | 2015.9.23 | 2016.5.18 |
| 第八季 | 23 | 2016.10.11 | 2017.5.16 |
| 第九季 | 24 | 2017.10.3 | 2018.5.22 |
| 總集數 | 215 | ||
| 季數 | 播出時間 | 新季首播 | 季終集 | 播出時間 | 排名 | 觀眾人數（百萬） | 收視率 |
| 1 | 星期三晚8：30 | 2009.9.30 | 2010.5.19 | 2009-2010 | 68 | 6.69 | 2.3 |
| 2 | 星期三晚8：00 | 2010.9.22 | 2011.5.25 | 2010-2011 | 51 | 8.08 | 2.4 |
| 3 | 2011.9.21 | 2012.5.23 | 2011-2012 | 60 | 8.08 | 2.5 | |
| 4 | 2012.9.26 | 2013.5.22 | 2012-2013 | 45 | 8.42 | 2.5 | |
| 5 | 2013.9.25 | 2014.5.21 | 2013-2014 | 44 | 8.24 | 未知 | |
| 6 | 2014.9.24 | 2015.5.13 | 2014-2015 | 53 | 8.68 | 2.4 | |
| 7 | 2015.9.23 | 2016.5.18 | 2015-2016 | 53 | 8.15 | 2.2 | |
| 8 | 星期二晚8：00 | 2016.10.11 | 2017.5.16 | 2016-2017 | 53 | 7.02 | 1.8 |
| 9 | 星期二晚8：00 星期二晚8：30 | 2017.10.3 | 2018.5.22 | 2017-2018 |
