摩頂放踵

摩頂放踵

摩頂放踵,是一個漢語成語,讀音為mó dǐng fàng zhǒng ,出自《孟子·盡心上》:“墨子兼愛,摩頂放踵,利天下為之。”

意思是從頭頂到腳跟都擦傷了。形容不辭勞苦,捨己為人。

在日常生活不經常使用,常用作書面語。在句子中作謂語、定語使用。

釋義


從頭頂到腳跟都擦傷了。形容不辭勞苦,不顧身體。

出處


《孟子·盡心上》:“墨子兼愛,摩頂放踵,利天下為之。”

典故


《孟子·盡心上》:“墨子兼愛,摩頂放踵,利天下為之。”趙岐註:“摩突其頂,下至於踵。以利天下,己樂為之。”
摩:磨。放:至,到。從頭頂至腳跟都摩傷。意謂墨子為推行兼愛,損傷身體,亦所不顧。后因以“摩頂放踵”用作為完成某項任務,不辭勞苦的典故。
宋.王安石《再乞表》:“摩頂放踵,雖願效於微勞;以蛟負山,顧難勝於重任。”章炳麟《變法箴言》:“故摩頂放踵以拯生民之陸沉,前者踣,後者繼,百挫而無反顧,終以集事。”唐陳子昂《諫靈駕入京書》:“伏自思之,生聖日,沐皇風,磨頂至踵,莫非亭育。不能歷丹鳳、抵濯龍、北面玉階、東望金屋、抗音而正諫者,聖王之罪人也。”

近反義詞


近義詞

死而後已、不辭辛勞、胼手胝足、摩頂至踵

反義詞

好逸惡勞

用法搭配


例句

相傳墨子為了推廣兼愛思想,摩頂放踵奔波於天下。

用法

聯合式;作謂語、定語;形容不辭勞苦,捨己為人

英文翻譯


dedicate oneself completely to the welfare of mankind

成語用法


作謂語、定語;形容不辭勞苦,捨己為人。
示例
清·譚嗣同《<仁學>自敘》:“深念高望,私懷墨子摩頂放踵之志矣。”
章炳麟《變法箴言》:“故摩頂放踵以拯生民之陸沉,前者踣,後者繼,百挫而無反顧,終以集事。