共找到11條詞條名為滿堂紅的結果展開

滿堂紅

漢語辭彙

拼音： mǎn táng hóng

解釋：比喻各方面都取得好成績或到處都很興旺。

出處：明·洪楩《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“紅紙牌兒在當中，點著幾對滿堂紅。”

用法：作謂語、定語、賓語；指處處興旺

目錄

1典故 2英文翻譯引證解釋

典故

主謂原指一種絹燈，現用以形容全面取得勝利或表現處處興旺的景象。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“紅紙牌兒在當中，點著幾對～。”△褒義。用於說明事物狀況方面。

英文翻譯

ll-round victory

引證解釋

1.燈名。

《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“紅紙牌兒在當中，點著幾對滿堂紅，我家公波又未死，如何點盞隨身燈？”

清·翟灝《通俗編·器用》：“《暖姝由筆》：‘滿堂紅，彩絹方燈也。’按，今所謂滿堂紅，其制又別，蓋屬近時起矣。”

2.比喻全面勝利或到處興旺。

《紅旗歌謠·東風歌》：“天上紅雲擠烏雲，地上東風壓西風，資本主義寒冬到，社會主義滿堂紅。”

《工人歌謠選·春庭三月花開遍》：“一月開門滿堂紅，爭取二月紅更紅。”

郭小川《勝利礦》詩：“日日滿堂紅，一連五個月打破定額。”

目錄