正義的慈悲

正義不僅存於冰冷的法律 更存於每個人心中的仁慈和悲憫

“美國的曼德拉”布萊恩·史蒂文森律師的第一本書

亞馬遜、《紐約時報》暢銷書，《時代》周刊年度十佳非虛構作品

2015年美國全國有色人種促進會形象獎，安德魯·卡內基卓越非虛構作品獎

《華盛頓郵報》《紐約時報》《西雅圖時報》《時尚先生Esquire》年度圖書。

貧窮的反面不是富裕，而是公正。

布萊恩·史蒂文森，聞名全美的公益律師，美國的曼德拉，為身處絕境的囚犯帶去希望。

他認為，衡量一個社會的標準不是看它如何對待有錢勢的人，而是能否對那些貧窮的人、被定罪的人、被監禁的人給予仁慈和悲憫。

史蒂文森創辦了平等司法倡議組織，極大地推動了美國刑事司法制度的改善。

《正義的慈悲》是這位偉大律師的第一本書。

布萊恩·史蒂文森是美國的曼德拉，他是一位年輕、睿智的律師，懷著勇氣和信心去為我們所有人追求正義。世界上所有文明國家有良知的人應當讀讀《正義的慈悲》，去看看當復仇和懲罰取代了公正和慈悲，會發生什麼。《正義的慈悲》和所有法律懸疑小說一樣扣人心弦，但更重要的是，你要去體會它所彰顯的一個偉大民族的精神。

——圖圖大主教，諾貝爾獎得主

從社會正義的最前沿傳來了我們時代最緊迫的聲音。布萊恩·史蒂文森是當代的阿蒂克斯·芬奇，他拼盡全力去拯救被判死刑的無辜者，其實也是在拯救美國。《正義的慈悲》是一本蘊含偉大力量和勇氣的書。它揪緊我們的心，又鼓舞著我們，它是一部司法啟示錄。

——伊莎貝爾·威爾克森（Isabel Wilkerson），普利策獎、全美書評人協會獎得主，著有《他鄉暖陽：美國大移民史詩》

布萊恩·史蒂文森是我的偶像，他是律師也是法學教授，他儘力去拯救那些死刑犯的生命。我會向包括我的女兒們在內的所有人推薦這本書。

——克雷格·B.福特曼（Craig B. Futterman），芝加哥大學法學院教授

一個人面臨的最大災難之一就是被控有罪。史蒂文森充滿同情地描繪了被控者所面臨的苦境，使讀者感同身受。不少法律人心懷偏見，致使冤案大錯鑄成，對於無辜者而言這是真正的滅頂之災。如何實現對無辜者苦難的救贖？英雄律師史蒂文森給出了答案：“正義存於每個人心中的仁慈和悲憫。”

——許身健，中國政法大學法學院副院長、教授

《正義的慈悲》講述了一個無辜者如何被誣入獄，又如何艱難獲救的故事，引人入勝，更發人深省，對於當前中國刑事誤判的治理，無疑具有啟示意義。刑事誤判是對人類文明底線的挑戰，具有非常嚴重的危害性，其不可避免，卻可有效加以防範，更應得到依法糾正。

——李奮飛，中國人民大學法學院副教授、北京市懷柔區人民檢察院副檢察長

布萊恩·史蒂文森（Bryan Stevenson）：生於1959年，1985年畢業於哈佛大學法學院和肯尼迪政府學院。平等司法倡議組織創始人、執行董事，紐約大學法學教授。

史蒂文森獲得了諸多榮譽，其中包括麥克阿瑟基金會“天才”獎、美國公民自由聯盟自由獎章、全美公益律師協會年度律師、美國律師協會公共服務和專業精神獎、紐約大學傑出教學獎。耶魯大學、賓夕法尼亞大學等16所大學授予他榮譽學位。

《正義的慈悲》是史蒂文森的第一本書，一經出版即獲得廣泛關注，成為亞馬遜暢銷書，進入《紐約時報》暢銷書榜單，入選《時代》周刊年度十佳非虛構作品，獲得2015年美國全國有色人種促進會形象獎。

於 霄：生於1982年，山東棗莊人，華東政法大學司法學研究院副院長、副研究員，律師。主持國家及省部級課題多項；著作有《1925年英國財產立法改革研究》《英國土地登記法律制度史研究》《中國農村土地信託法律問題研究》等，譯著有《誓言：奧巴馬與最高法院》《律師與社會：美德兩國法律職業比較研究》《倫奎斯特談最高法院》《最高法院與媒體》等，並在核心期刊上發表論文多篇。

譯者序 莫待折翅空悲鳴 / 1

引 子 更高之處 /

第一章 扮演知更鳥的人 /

第二章 覺醒 /

第三章 審判與苦難的開始 /

第四章 古老的十字架 /

第五章 約翰歸來 /

第六章 命中注定 /

第七章 正義無處尋覓 /

第八章 都是上帝的孩子 /

第九章 我來了 /

第十章 減刑 /

第十一章 我要飛 /

第十二章 母親啊，母親 /

第十三章 恢復 /

第十四章 殘酷和不尋常 /

第十五章 傷痛 /

第十六章 接石者的悲歌 /

尾 聲 告別沃爾特/

致謝 /

註釋 /