唐月梅

唐月梅

1956年畢業於北京大學東方語言文學系日本文學專業。歷任國家對外文化聯絡委員會二司幹部,中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》編輯部編委,日本早稻田大學立命館大學客座研究員,橫濱市立大學客座教授,中國社會科學院外國文學研究所研究員。日本《庫里奧》雜誌編委。1978年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。丈夫葉渭渠也是一名日語翻譯家。

專著


《怪異鬼才三島由紀夫傳》、《日本現代文學思潮史》、《日本文明》(合作)、《二十世紀日本文學史》(合作)、《日本人的美意識》(合作),主編《日本芥川獎作家作品選》等。

譯著


潮騷》、《金閣寺》、《春雪》、《假面自白》、《愛的饑渴》(以上均為[日]三島由紀夫著),《沙門良寬》([日]山崎豐子著,合譯)、《日本文學史》([日]山崎豐子著,合譯,近代、現代2卷),《古都》、《湖》、《舞姬》、《我在美麗的日本》(以上均為[日]川端康成著),《暗潮·射程》、《井上靖小說選》(以上均為[日]井上靖著),《暗潮》([日]有吉佐和子著),《美的情愫》([日]東山魁夷著)。

譯著


《浮華世家》(山崎豐子著,合譯)獲全國首屆優秀外國文學圖書獎。