李玉英

送春詩

柴門寂寂鎖殘春，滿地榆錢不療貧。

雲鬢霞裳伴泥土，野花何似一愁人。

別燕詩

新巢泥滿舊巢倚，泥滿疏簾欲掩遲。

愁對呢喃終一別，畫堂依舊主人非。

明 - 李玉英

順天府故宮錦衣衛千戶李雄之女李玉英謹奏：為明辯生冤，以伸死憤，以正綱常，以還淳俗事……

……臣聞先王有言，五刑以不孝為先，四德以無義為恥。又聞《烈女傳》雲，以一身而系綱常之重者，謂之德，以一死而正綱常之重者，謂之仁。故竇氏有投崖之義氣，雲華有墜井之英風，是皆所以振綱常以勵風俗，流芳名於身後，垂軌範於無窮也。

臣父李雄，蔭襲百戶，荷蒙聖恩，以征西有功，尋升前職。臣幼喪母，遺臣姊妹三人，有幼弟李承祖，俱在孩提。恩父見憐，乃娶繼母焦氏，存恤孤弱。臣十二歲遇皇上嗣位，編選才人。府尹薦臣應選，禮部憫臣孤弱，末諳侍御，發臣寧家。父於正德十四年七月十四日出征陝西，進戰陣亡。天禍臣家，流離日甚。臣年十六，末獲結縭，姊妹三人，伶仃無倚。摽梅已過，紅葉無憑，是以窮迫濫液，形諸吟詠。偶有《送春》詩一絕云：‘ 柴門寂寂鎖殘春，滿地榆錢不療貧。雲鬢霞裳伴泥土，野花何似一愁人。’又有《別燕》詩一絕云：‘ 新巢泥滿舊巢，春滿疏簾欲掩遲。愁對呢喃終一別，畫堂依舊主人非。’是皆感諸身心，形諸筆端，蓋有大不得已而為言者。奈何母恩雖廣，弗查臣衷，但玩詩詞，以為外通等情，朝夕逼責，求死無門。逼舅焦榕拿送錦衣衛，誣臣姦淫不孝等情。臣本女流，難騰口舌，本官昧審事理，問擬剮罪重刑。臣只得俯伏順從，不敢逆繼母之命，以重不孝之罪也。

邇蒙聖恩寬恤，‘特以天氣太炎，在監軍民未獲發落，仍差審錄太監研審，凡有事枉人冤，許通行奏。欽此欽遵。’不得不具求生之路，以昭決死之言。

臣父雖武臣，頗知典籍，故臣雖妾婦，亦得奉聞其遺教。況臣繼母年方二十，有弟李亞奴，始生周歲。臣母欲圖親兒繼襲，故當父方死之時，計令臣弟李承祖十歲孩兒親往戰場尋父遺骨，蓋欲陷於非命，以圖己之私也。幸賴皇天下昧，父靈不泯，臣弟得父骸骨以歸。前計不成，忿心未息，巧將臣弟承祖毒藥鴆死，肢解埋棄。將臣姊李桂英賣與權豪為婢，名雖養贍，情實有謀。又將臣妹桃英，沿街抄化，屏去衣服，稍有怨言，朝夕拷打。今又將臣誣陷姦淫等情，臣縱不才，鄰里何不糾舉？又不曾經獲某人，乃以數句之詩，尋風捉影，陷臣死罪。臣之死固無憾矣，十歲之弟，果何罪乎？數齡之妹，又何辜乎？臣母之罪，臣不敢言，《凱風》有詩，臣當自責。臣之死固不足惜，恐天下之為繼母者，得以肆其妒忌之心，凡為兒女者，得以指臣之過也。是以一生而污風俗，以一身而褻綱常也。

臣在監日久，有欺臣孤弱而興不良之心者，臣撫膺大慟，舉監莫不驚惶。陛下俯察臣情，將臣所奏付諸有司，明布各衙門知道，將臣速斬，庶身無所苦，免《行露》之濡，魂有所歸，無《青蠅》之污穢。仍將臣之詩句委勘，有無淫奸等情，推詳臣母之心只盡在不言之表。則臣父母之靈，亦可慰之於地下，而臣之義，亦不可掩於人間矣。

臣冒瀆聖主，不勝祈死之至。系明辯生冤，以伸死憤事，情不敢隱諱，謹見本。

註：此李玉英訴狀省略處，根據史實故事整理，未見全文，有待增補。