孫遜

孫遜的主要作品都是由一系列帶有疑惑的且令人印象深刻的動畫短片組成，幾乎總是在黑白中呈現。在這些作品中，他探索著歷史是如何被構建和敘述的。

他近期的動畫短片，如“魔術師的謊言”（2005），“異邦（2006）”，和“安魂曲（2007）”都以同樣的角色為主，即一個易於辨認，戴著個高帽子的魔術師。在這些短片中，觀眾和主角一起尋找另一個世界，一個更好的地方。我們目睹了魔術師和他的探險隊穿越一個天啟的世界，那裡的地球在火里，如同在戲劇化且夢境般的劇本里那樣。孫遜也涉及了一些社會發展及演變的主題，包括馬克思, 阿多諾和霍克海默的段落。除了短片外，孫迅也製作了一系列以小圖片為主的“休克時光”（2006），大小全部在17 乘25厘米。這裡他運用了我們對時間的想法，敘述和歷史，並引用報紙、書和其他文件材料上的不同片段作為背景材料。

孫遜的2010年在上海民生美術館舉辦個展。展覽中將放映其最新入圍2010年威尼斯國際電影節地平線單元動畫影片《21克》，以及 400多張相關色粉素描的原稿。這也是《21克》首次在國內放映。他擅長運用水墨、油畫、色粉畫等繪畫形式在各種媒材上創作手繪動畫，其作品具有強烈的魔幻現實主義風格，黑色壓抑的畫面充滿了象徵和隱喻，魔術師、革命、英雄、歷史唯物主義、地心說、蚊子……藝術家試圖通過製造一系列荒誕而似曾相識的場景和事件，建立個人經驗與宏大敘事之間的聯繫，反思自我與歷史的存在。這是由孫遜及其團隊歷時4年完成的，傾注了藝術家對動畫全部的理想——無論是技術上的追求還是藝術語言上探索。該片以色粉畫的手法製作完成，色粉細膩、飽滿的質感構成一幀幀陰霾的黑白圖像，在穿插著人聲、機械聲、暴亂聲等不安因素的背景音樂渲染下，將為觀眾帶來一段震撼的視聽體驗。

《人民共和動物園》

年份: 2009年10月

片長: 7’49”

類型: 動畫

《新中國》

年份: 2008年7月

片長: 5’19”

類型: 動畫

《黑色咒語》

年份: 2008年5月

片長: 7’56”

類型: 動畫

《英雄不再》

年份: 2008年2月

片長: 9’04”

類型: 動畫

《安魂曲》

年份: 2007年3月

片長: 7’21”

類型: 動畫

《異邦》

年份: 2006年12月

片長: 5’15”

類型: 動畫

《訛》

年份: 2006年9月

片長: 7’20”

類型: 動畫

《休克時光》

年份: 2006年6月

片長: 5’29”

類型: 動畫

《魔術師的謊言》

年份: 2005年10月

片長: 4’14”

類型: 動畫

《文字元年：戰役》

年份: 2005年10月

片長: 2’12”

類型: 動畫

《日常烏托邦》

年份: 2004年11月

片長: 4’41”

類型: 動畫

基本資料

1980 出生於遼寧阜新

教育

2009 丌格動畫工作室搬至北京，現在北京工作生活

2006 創立丌格動畫工作室

2005 畢業於中國美術學院版畫系

2001 畢業於中國美院附中

獲獎

2010

獲CCAA中國當代藝術獎 (最佳年輕藝術家)

台灣當代藝術連線新潮賞獎。

個展

2010

21克，民生美術館，上海

主義之外, Yokohama Creativecity Center，橫濱，日本

2009

孫遜個展, ZIAM藝術中心，橫濱，日本

獸兒們-孫遜個展, Max Protech 畫廊, 紐約, 美國

Sun Xun: The Dark Magician of New Chinese Animation-Pacific film archive Theater, 加州大學伯克利分校, 美國

Sun Xun: The Dark Magician of New Chinese Animation, 加州藝術學院, 洛杉磯, 美國

他的故事-孫遜個展, 香格納H空間，上海

人民共和動物園, 科爾切斯特,ESSEX 大學畫廊，英國

休克時光-孫遜, 繪畫中心, 紐約, 美國

2008

新中國, 翰墨美術館, 洛杉磯, 美國

黑色咒語, 站台中國項目空間, 北京

2007

異邦-孫遜個展, 香格納F空間，上海

群展

2010

幕MU: Screen-Three Generations of Chinese Video Art, UTS 畫廊, 悉尼, 澳大利亞

2010中藝博國際畫廊博覽會, 藝術博覽會 中國國際貿易中心展廳, 北京

中國當代藝術三十年, 民生現代美術館, 上海

從電影看：當代藝術的電影痕迹與自我建構, 何香凝美術館OCT當代藝術中心, 深圳

叢林: 中國當代藝術生態管窺, 站台中國, 北京

英雄不再——十屆轉譯媒體藝術節, 柏林，德國

冬季群展, 香格納北京

2009 第十三屆微波國際新媒體藝術節, 香港文物探知館, 香港

2009 橫濱國際影像藝術節, 橫濱, 日本

2009 Impakt 藝術節, 烏得勒支, 荷蘭

喜喜, Leonhardi Kulturprojekte, 法蘭克福, 德國

其他頻道-媒體活動藝術周之二, 美術文獻藝術中心5樓

重生-當多媒體藝術遇上人民電機廠, 上海八佰秀創意園區，上海，中國

未來事物的面貌, 140平方米畫廊 上海

杭州新生代：中國美術學院青年藝術家群展, F2畫廊, 北京

2009

奧地利電子藝術節, 林茨 奧地利

熱身, 民生現代美術館, 上海

敘事中國-2009第四屆成都雙年展, 成都現代藝術館

Shahzia Sikander & 孫遜, Smithsonian Museum Freer and Sackler 畫廊, 華盛頓特區, 美國

變態, 香格納在淮海路796號，上海

樹, 上海 James Cohan 畫廊

意派：世紀思維——當代藝術展, 今日美術館，北京

Shanghai Kino-Shanghai Kino, 伯爾尼美術館，瑞士

講述-2009海峽兩岸當代藝術展, 台灣美術館

黑板, 香格納H空間，上海

這裡發生了什麼？-伊比利亞當代藝術中心影像檔案館開館展, 伊比利亞當代藝術中心

染紙傾懷-紙上作品展, F2畫廊, 北京

另一個現場——藝術的計劃、概念與想法, 香格納H空間，上海

來自中國的新作品-繪畫，攝影和影像, Fortune Cookie Projects Singapore, HT 當代空間, 新加坡

"后24" 獨立動畫展, 1933 老場坊主樓中心園2層, 虹口區沙涇路10號, 上海

2008

多倫5年: 中國當代藝術回顧展, 上海多倫美術館, 上海

雜. 混. 合. 物. 種, 香格納在淮海路796號，上海

未來天空——中國當代青年藝術家提名展, 今日美術館

一次難忘的旅行, 國家美術館劇院

多重現實, 北京

IN-BETWEEN-Asia Video Art Weekend, 森美術館, 日本

慵懶發燒, Galerie des Galeries, 巴黎

四季新顏-中國第三屆媒體藝術節, 中國美術學院象山校區

畫紙藏龍-紙上作品展, F2 畫廊, 北京

團隊不是一切-中國電影群展，視頻與裝置藝術, 泰恩河畔, 紐卡斯爾, 英國

聚焦中國, Riksutst？llningar, Swedish Travlling Exhibitions, Museum of Far Eastern Antiquities, 瑞典

2007

刷新：中國年青藝術家, 阿拉里奧, 北京

業餘人間, 站台中國, 北京

孫遜：藝術本來就沒有標準-12+當代影像展映之實驗動畫, 上海當代藝術館

刷新：中國年青藝術家, 上海證大現代美術館

中國發電站：第二部分, ASTRUP FEARNLEY現代美術館, 奧斯陸, 挪威

叫真-當代藝術展, 站台中國, 北京

2006

禮物2: 當代藝術展, 凡人樂墅, 杭州

沒事-當代藝術展, 浙江杭州西湖區清河坊大井巷95號胡慶余堂中藥博物館

第二屆上海多倫青年美術大展, 上海多倫美術館, 上海

第一屆邊界線影像作品展, 北京

個展, 2577創意大院, 上海

中國刀鋒: 來自上海和北京的新興錄像藝術, 電影檔案館, 紐約, 美國

聚合影像流, 廣州

黃盒子·青浦：中國空間里的當代藝術, 上海青浦區小西門

迷亂之城, 北京， U空間

中國第3屆獨立影象年度展, 南京

明天的風景, 上海多倫現代美術館

2005

禮物 1-當代藝術展, 杭州師範學院現代美術館, 杭州

寓·言-中國當代藝術展, 六合天寓地庫, 杭州

2004

2004中國新媒體藝術節, 中國美術學院

"圈地"影像展, 白塔嶺藝術空間, 杭州

眨眼錄像節, 北京, 上海, 長沙, 杭州

格式化-當代藝術展, 31#酒吧, 杭州

上海多倫青年美術大展, 多倫當代美術館, 上海

2003

白塔嶺-當代藝術展, 白塔嶺, 杭州

文字, 杭州，咖啡盒子

少數服從多數, 比翼藝術中心, 上海

2002

影子-XXX 藝術展, 欽州南路, 上海

影展

2010

第8屆 FILM PALACE FEST 國際短片電影節, 巴爾奇克, 保加利亞

第6屆代特莫爾德國際短片電影節, 代特莫爾德, 德國

第7屆VIS維也納獨立國際短片電影節, 維也納, 奧地利

第3屆利沃夫國際視覺藝術節 WIZ-ART, 利沃夫, 烏克蘭

第11屆全州國際電影節, 全州, 韓國

第56屆奧伯豪森國際短片電影節, 奧伯豪森, 德國

第24屆 Image Forum 電影節 2010, 東京、京都、福岡、名古屋、橫濱，日本

第53屆舊金山國際電影節, 舊金山, 美國

2010 CPH PIX哥本哈根電影節-哥本哈根, 丹麥,

第4屆BilBolBul國際漫畫電影節, 博洛尼亞, 義大利

第29屆Anima布魯塞爾動畫電影節, 布魯塞爾, 比利時

2009

2009 up-and-coming 漢諾威國際電影節, 漢諾威, 德國

第35屆巴達洛納國際電影節, 巴達洛納 (巴塞羅那) , 西班牙

第11屆 Osian's-Cinefan 國際電影節, 新德里, 印度

羅馬國際實驗電影及影像節, Nuovo Cinema Aquila, 羅馬, 義大利

第11屆威斯巴登國際動畫電影節, 威斯巴登 德國

第6屆 Curtocircuito 國際短片電影節, 聖地亞哥-德-孔波斯特拉, 西班牙

2009 阿姆斯特丹國際電影節, 阿姆斯特丹, 荷蘭

第4屆 anim’est 國際動畫電影節, 布加勒斯特 羅馬尼亞

第14屆 斯普利特電影節, 斯普利特 克羅埃西亞

第8屆Kansk國際電影節, 莫斯科 俄羅斯

第20屆聖保羅國際短片電影節, 聖保羅 巴西

第6屆CON-CAN電影節, 東京 日本

第7屆 SALENTO FINIBUS TERRAE 國際短片電影節, 阿普利亞區, 義大利

第7屆 CinemadaMare 國際電影節, 羅馬 義大利

第5屆代特莫爾特國際短片電影節, 代特莫爾特 德國

第16屆斯圖加特國際動畫電影節, 斯圖加特 德國

2009 AniFest 國際動畫電影節, 布拉格 捷克

第55屆奧伯豪森國際短片電影節, 奧伯豪森, 德國

第10屆全州國際電影節, 全州，韓國

2009 BeFilm 地下電影節, 紐約，美國

第9屆SONAR國際短片電影節, 佛羅倫薩，義大利

第11屆Mecal國際短片電影節, 巴塞羅那, 西班牙

第31屆克萊蒙費朗短片電影節, 克萊蒙費朗，法國

2008

2008巴西累西腓國際電影節, 累西腓, 巴西

第13屆德黑蘭國際短片電影節, 德黑蘭, 伊朗

第16屆ALTER-NATIVE羅馬尼亞短片電影節, 羅馬尼亞

第12屆荷蘭動畫電影節, 烏德勒支, 荷蘭

2008 Shadows 中國獨立電影節, 蓬皮杜藝術中心，巴黎，法國

第5屆弗利國際電影節, 弗利，義大利

第4屆代特莫爾特國際短片電影節, 代特莫爾特，德國

Fresh國際短片電影節, 倫敦，英國

第16屆 ContraVision 國際電影節, 柏林, 德國

第31屆挪威短片節, 奧斯陸，挪威

第24屆漢堡國際短片電影節, 漢堡, 德國

第17屆柏林青年媒體電影節, 柏林，德國

2008聖克魯斯電影節, 聖克魯斯，美國

第54屆奧伯豪森國際短片節, 奧伯豪森，德國

第9屆全州國際電影節, 全州，韓國

2007

第25屆都靈電影節, 都靈，義大利

漢諾威國際青年電影節, 漢諾威，德國

AURORA 電影節, 諾威茨，英國

第23屆柏林國際短片電影節, 柏林，德國

Shoot Me 短片節, 海牙，荷蘭

第26屆烏普薩拉國際短片電影節, 烏普薩拉，瑞典

Future Shorts Festival, 英國

Mecal 國際短片節, 巴塞羅那，西班牙

斯普利特短片節, 克羅埃西亞

EXiS2007-首爾實驗電影節, 首爾, 韓國

Alucine Toronto Latin@Media Festival, 多倫多，加拿大

第53屆奧伯豪森國際短片電影節, 奧伯豪森，德國

2006

Shadows 中國獨立電影節, 巴黎，法國

項目

2009

橫濱藝術家居留項目, ZAIM Gallery, 橫濱, 日本

孫遜-從繪畫到動畫, Smithsonian Museum Freer and Sackler 畫廊, 華盛頓, 美國

Workshop, 加州藝術學院, 洛杉磯, 美國

當鋪, 維他命"這個店", 北京

孫遜：藝術家居留項目, 大學畫廊，科爾切斯特校園，英國

藝術沙龍-孫遜與Bérénice Reynaud的對話, 中美中心，紐約，美國

Future Shorts Festival,

2008

我的今日中國, HAYWARD 畫廊, 倫敦; THERTRE&ARTS CENTRE, 陶頓; 城市藝術中心, 愛丁堡; 東方電影節, 倫敦; THE YORKSHIRE WATERWAYS MUSEUM, GOOLE 等

孫遜1933年4月生於浙江省海寧縣。1945年到上海學徒。1946年參加中共地下黨外圍組織—上海益友社。1950年3月考入華東軍大二期預科，同年10月參加新民主主義青年團，12月結業，被分配到華東軍區後勤幹校建築系學習。1952年7月被分配到西北軍區後勤營房部，一直在一個部門工作長達17年，職務由見習員、科員、到營級助理員。1962年被軍區後勤部評為先進工作者。1965年5月，受軍區文革冤案的株連，被作複員處理，回到上海在南市區房地局所屬房修站勞動。1974年入黨。1978年被評為上海市複員退伍軍人積極分子，同年，蘭州軍區平反冤案，為被錯誤處理的人員落實政策。改辦轉業后即擔任南市區房地局修建科科長、後來升任副局長、南市房產經營公司經理、《住宅科技》雜誌專職副主編兼全國房地產科技情報網辦公室副主任（主持雜誌社和辦公室日常工作）。1986年評定為工程師職稱。1993年10月退休。退休后應《上海房地產志》編纂室之聘，擔任分篇主筆。在職期間，參加上海市建築學會、房產經濟學會等多種學術團體，在房產經濟學會中擔任學術部副主任、諮詢部主任、副秘書長等職，在學會會刊《上海房地》和全國性房地產報刊上發表過20多篇論文和調查報告，參與上海市住房制度改革、房地產行業管理等10多項課題研究，多篇文章被評為優秀論文，多項課題研究成果獲得科技進步獎。1992年至2000年，參與籌建上海華東軍大教科文校友會，在第一屆理事會中擔任秘書長，負責籌建經濟實體和創辦會刊，在第二屆理事會中，辭去了秘書長，繼續負責紀念文集《江海波濤》的籌款和編輯、出版事宜，並積極促進上海校友慶祝華東軍大建校50周年大會的召開。