無效治療

在很多時候醫患雙方都只不過是這個推廣“過度醫療”的龐大系統中的受害者而已，一些醫生用“有治療，就有進賬”的思路去做一切他們能做的事，為了錢而不擇手段。而在更多的例子中，醫生們只是單純出於害怕被訴訟，而不得不進行各項治療，以避免官司纏身的下場。即使做出了正確的決定，這個系統仍然能夠使人身陷囹圄。

醫生們仍舊不對自己過度治療。因為這種治療的結局他們見得太多。幾乎所有人都能呆在家裡寧靜地離去，伴隨的疼痛也可以被更好地緩解。臨終關懷和過度醫療相比，更注重為病人提供舒適和尊嚴感，讓他們能安然度過最後的日子。值得一提的是，研究發現生活在臨終護理所的終末期病人比患有同樣疾病但積極尋求治療的病人活得更久。

我們中的絕大部分人，假如死亡也有一種藝術形式，那它應該是：有尊嚴地死去。放棄搶救這並不是件容易的事——對於絕大多數醫生來說都不。當死亡最終來臨的時候，我們可以不被奮力搶救，而將安詳地睡去。