葉落歸根

宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五：“葉落歸根，來時無口。”

指返回本源。比喻人或事物有所歸宿。語出宋．普濟《五燈會元．卷一．六祖慧能大鑒禪師》：“眾曰：‘師從此去，早晚卻回。’祖曰：‘葉落歸根，來時無口。’”宋．陸遊《寓嘆》：“雲閑忘出岫，葉落喜歸根。”《二刻拍案驚奇．張福娘一心貞守》：“張福娘今見朱家要來接他，正是葉落歸根事務，心下豈不自喜？”《兒女英雄傳》一九回：“將來她葉落歸根，怎生是個結果？”后多引作〔樹高千丈，葉落歸根〕。比喻久客他鄉的人，返回本鄉本土。《平妖傳》八回：“常言道：樹高千丈，葉落歸根。這小廝怕養不大，若還長大了，少不得尋根問蒂，怕不認我做外公么？”《說岳全傳》四六回：“兀朮道：‘古人有言：樹高千丈，葉落歸根。卿家若然思念家鄉，某家差人送你回國！’”《官場現形記》二二回：“但是樹高千丈，落葉歸根。將來總得有個著落。”

飲水思源

背井離鄉、忘恩負義

作謂語、賓語、定語；比喻事物有一定的歸宿

隨著社會形態的不同，現代人對葉落歸根的思想越來越淡薄了。

What comes from the soil will return to the soil