清夜錄

清夜錄

《清徠夜錄》,宋人俞文豹著,雜錄式文集,存一卷。今已收錄於《全宋筆記》第七編第五冊中。

詩詞節選


徠范文正公鎮錢塘,兵官皆被薦,獨巡檢蘇麟不見錄,乃獻詩云:“近水樓台先得月,向陽花木易逢春。”

註釋譯文


范仲淹在任“杭州知府”時,城中文武官員,大多數得到過他的推薦提拔,受到過他的關心幫助,但是,有一個叫蘇鱗的人,因在外縣擔任“巡檢”,不在杭州,所以就沒有得到過他的照顧。(有一次,有個偶然的機會,命蘇鱗到杭州面見范仲淹,蘇鱗非常高興,做了面見上司的一切準備工作。見到范仲淹后,感到這位上司非常謙虛好客,態度和藹,很容易接近,辦完事後,順便把預先準備好的一首詩交給范仲淹。)詩中道:“近水樓台先得月,向陽花木易為春。”
范仲淹見詩,心中會意,便徵詢了他的意見和希望,終於滿足了他的要求,不僅因此而升了官,還因此而有了名氣。
後來人們習慣地把由於靠近某些人或某些事物而優先得到某些利益,稱之為“近水樓台先得月”。

作者簡介


俞文豹,字文蔚,括蒼(今麗水)人。生卒年均不詳,約宋理宗嘉熙末前後在世。曾任湖北蘄春教諭,其餘生平事迹亦無考。著作甚多,有《清夜錄》一卷,《古今藝苑談概》上集六卷,下集六卷,《吹劍錄》一卷,《吹劍錄外集》一卷,均《四庫總目》並傳於世。作品對南宋政治腐敗有所揭露,對麗水的山川人物也有讚頌。