可望而不可即

可望而不可即

可望而不可即是一個漢語成語,拼音讀作kě wàng ér bù kě jí,又稱“可望而不可及”。出自唐·宋之問明河篇》:“明河可望不可親,願得乘槎一問津。”明·劉基《登卧龍山寫懷二十八韻》:“白雲在青天,可望不可即。”

釋義


即:接近。能望見,但達不到或不能接近。常比喻目前還不能實現的事物。

出處


唐·宋之問《明河篇》:“明河可望不可親,願得乘槎一問津。”明·劉基《登卧龍山寫懷二十八韻》:“白雲在青天,可望不可即。”

典故


明.宋濂《危孝子傳》:“視吾貞昉,則若威風之翔千仞,可望而不可即,得與失又為何如哉。”即:接近。能夠看得見卻不能接近。因以“可望而不可即”形容看來可以達到而實際很難實現。明劉基《登卧虎山寫懷二十八韻》:“白雲在青天,可望不可即,浩歌梁甫吟,憂來憑胸臆。”巴金《旅途雜記.成渝路上》:“依舊是他們幾個,保持著同樣的可望而不可即的距離。”

近反義詞


近義詞

可望而不可及、可望不可即

用法搭配


例句

在攀登科學高峰,趕上發達國家並不是可望而不可即的事情。

英文翻譯


within sight but beyond reach

示例


視吾貞昉,則若威風之翔千仞,可望而不可及,得與失又為何如哉。 (明·宋濂《危孝子傳》)
在茫茫太空,月亮是地球的近鄰。雖說是近鄰,離地球也有38萬公里,真是可望而不可即。 ——朱長超《月球上的足跡》(新人教版語文初一上第24課)

一般比喻


常比喻目前還不能實現的事物。

解譯及例句


詳解

有人會問,到底是“可望而不可及”還是“可望而不可即”?
其實,兩種都可以。及:達到,趕上的意思。如:目力所及、及格等。
即:靠近,接觸的意思。較正宗的使用是:可望而不可即。
由於“及”、“即”的意思相近,人們較普遍的用“可望而不可及”。
所以這兩種說法都過得去。
但是按照國家新頒布的文件,高考中只能用可望而不可即。

造句

1. 我埋怨。我埋怨天空太遙遠,因為它只是可望而不可即的。
2. 我仰慕他、崇拜他,在我眼裡,他太高大了,至使渺小的我可望而不可即。
3. 人生有太多想得到的東西,但是大多數都是可望而不可即,我們不應該那麼貪心去實現不可能的事情,應該珍惜眼前的東西,那才是最珍貴的。
4. 每當我讀這封信的時候,總會不知不覺地想起你,我似乎感覺到你就在我身邊,但你卻猶如天上的星星一般,可望而不可即。
5. 並不是每個人創業都有絕處逢生的機會,這種機會是我們可望而不可即的,如果不想碌碌終生,還是努力拚搏吧。
6. 在這個社會上,只要肯走正路,並為之付出努力,成就一番事業的夢想並不是可望而不可即的。