霓
漢語漢字
“霓”,未收錄在《通用規範漢字表》中,屬於生僻字,普通話讀音為ní,最早見於秦朝小篆時代,在六書中屬於形聲字。“霓”字,在《說文解字》中的解釋為“屈虹,青赤。或白色,陰氣也。從雨兒聲。五雞切”。“霓”的基本含義為虹的一種,亦稱“副虹”。
在日常使用中,“霓”常做名詞,表示彩雲、雲霞,如霓衣、霓旌。
“霓”,最初見於秦朝小篆,從雨,表示霓出現在雨後,楷書體和簡化版的“存”都從篆書演變而來,其字源演變圖如下:
“霓”的字源演變圖
霓的字源演變
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例詞 | 例句 |
ní | 名詞 | 副虹 | secondary rainbow | 霓為衣兮風為馬。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》 | |
彩雲;雲霞 | rosy clouds | 霓旄,霓飲 | |||
借指天空,高空 | sky | 羽旄掃霓,雲旗拂天。——班固·《東都賦》 | |||
參考資料 |
【唐韻】五雞切【集韻】【韻會】【正韻】硏奚切,音倪。【說文】屈虹靑赤。或白色隂氣也。從雨兒聲。【玉篇】雲色似龍也。【埤雅】雄曰虹,雌曰霓。舊說,虹常雙見,鮮盛者雄,其闇者雌也。一曰赤白色謂之虹,靑白色謂之霓。爾雅釋天曰:霓爲挈貳,貳蓋言二。淮南子說山訓曰:天二氣則成虹是也。【孟子】若大旱之望雲霓也。【集韻】通作蜺。
又【爾雅·釋天】疾雷爲霆霓。【注】雷之急擊者謂霹靂。
又【廣韻】五計切【集韻】硏計切,音詣。義同。【張衡·東京賦】龍輅充廷,雲旗沸霓。夏正三朝,庭燎晢晢。
又【廣韻】五結切【集韻】倪結切,音齧。義同。【釋名】霓,齧也。其體斷絕,見於非時,此災氣也。傷害於物,如有所食齧也。【南史·王筠傳】沉約制郊居賦,示筠草,筠讀至雌霓連蜷,約撫掌欣忭曰:僕常恐人呼爲霓。○按雌霓之霓,五的反。雲霓之霓,五兮反。學林曰:范蜀公召試學士院,用彩霓作平聲。考試者以范爲失韻,當時學士爲之憤鬱。司馬光曰:約賦但取聲律便美,非霓不可讀爲平聲也。
又【張衡·西京賦】直墆霓以高居。【注】墆霓,高貌。
又【集韻】【韻會】倪歷切,音鶂。【集韻】雌霓。 【集韻】本作蜺。或作蛪。
屈虹,青赤。或白色,陰氣也。從雨兒聲。五雞切
說文解字注
屈虹靑赤或白色,或字陸德明作也一曰三字,非也。韻會白下無色字,是也。屈當作詘。許書雲詰詘者,謂詘曲。屈非其義。許意詘曲之虹多靑赤,或有白色者,皆謂之霓。釋天曰:螮蝀,虹也。霓爲挈貳。郭云:雙出色鮮盛者爲雄,曰虹。闇者爲雌,曰霓。據此,似靑赤爲虹,白色爲霓。然析言有分,渾言不別。故趙注孟子曰:霓,虹也。虹見則雨。楚辭有白霓。氣也。從雨。霓爲陰氣,將雨之兆。故從雨。一從蟲作蜺,猶虹從蟲也。兒聲。五雞切。十六部。如淳五結切。郭朴五擊切。沉約郊居賦:雌蜺連蜷,深恐人讀爲平聲。
中國大陸 | 中國台灣 | 中國香港 | 日本 |
韓國 | |||
參考資料 |
1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 |
參考資料 |
楷書-王鐸-《擬山園帖》 | 行書-米芾-《離騷經》 | 草書-懷素-《聖母帖》 | 隸書-文徵明-《上林賦》 |
參考資料 |
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
霓 | 廣韻 | 蟹 | 平 | 齊 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 五稽切/五結切/五系切 | ŋiɛi | |
蟹 | 去 | 霽 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 五計切/五結切/音倪 | ŋiɛi | |||
山 | 入 | 屑 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 五結切/五計切/音倪 | ŋiɛt | |||
集韻 | 蟹 | 平 | 齊 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 研奚切 | ŋiɛi | ||
蟹 | 去 | 霽 | 疑 | 開 | 四 | 次清 | 研計切 | ŋiɛi | |||
山 | 入 | 屑 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 倪結切 | ŋiɛt | |||
梗 | 入 | 錫 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 倪歷切 | ŋiɛk | |||
韻略 | 平 | 齊 | 研奚切 | ||||||||
入 | 錫 | 倪歷切 | |||||||||
增韻 | 平 | 齊 | 研奚切 | ||||||||
入 | 屑 | 倪結切 | |||||||||
入 | 錫 | 倪歷切 | |||||||||
中原 | 陽平 | 齊微 | 影 | 全清 | i | ||||||
中州 | 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | ||||||||
洪武 | 平 | 齊 | 日 | 日 | 次濁 | 研奚切 | ȵi | ||||
入 | 屑 | 疑 | 五 | 次濁 | 魚列切 | ŋiet | |||||
入 | 陌 | 疑 | 五 | 次濁 | 宜戟切 | ŋiək | |||||
參考資料 |
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 |
南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | iəi | ||
南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | iəi | ||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | iæi | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ŋ | iei | ||
隋唐 | 擬音/王力系統 | ŋ | iei | ||
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ŋ | iɛi | ||
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ŋ | iɛi | ||
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ng | iei | ||
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ŋ | iei | ||
參考資料 |
客家話:[海陸豐腔]ri2ngi2[台灣四縣腔]ji2ngi2[梅縣腔]ngi2j2[客英字典]ji2ngi2[客語拼音字彙]ngi2[寶安腔]ji2ngi2粵語:ngai4
霓裳、虹霓、霓帔、霆霓、雌霓、素霓、霓幬、霓騎、橫霓、霓旆
氣吐虹霓、雲霓之望