butterfly

金在中演唱歌曲

《Butterfly》是韓國人氣歌手金在中演唱的一首歌曲。由金在中填詞,會章仁和2JAJA作曲,收錄於金在中2013年10月29日發行的首張個人正規專輯《WWW》(Who When Why)中,列於該專輯第4位。

歌曲歌詞


韓語歌詞

확실히 알고 가고 싶어
끊어진 이 세계로 보인
시끄런 목소리 끝에
이유가 더 알고 싶어
할 일이 없어 누굴 욕해
지옥의 지루함을 보낸
나비의 뻔한 답답한 괴성소리
날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
날개를 피어 날아 올라갈게
Follow way Butterfly
너를 찾아 가겠어 Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly
인생의 즐거움을 느껴
지루한 삶은 이제 버려
달콤한 향기만 쫓는 나비야
그걸론 아까워 할 일이 그것뿐이 없어
지옥의 지루함을 보낸
나비의 뻔한 답답한 괴성소리
날 뛰어드는 고통을 더 넘어서
날개를 피어 날아 올라갈게 Follow way Butterfly
너를 찾아 가겠어 Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
더 늦었어 용서해도 해도 oh 넌 Butterfly
하늘이 부서지기 시작해
너의 날개를 적셔 추락해
비야 비야 대지를 적셔줘
모든걸 이 모든 걸 멈추게
새하얗게 너의 영혼 찾게 널 위해 Butterfly
너를 찾아가겠어 Hello Hello
나야 맞아 Follow Follow
열은 식혀 Butterfly 빠져나가려 해도
더 늦었어 용서 해도 해도 oh 넌 Butterfly

中文歌詞

想要確認后再前進
在隔絕的世界看到了
喧鬧聲音的盡頭
想要知道更多理由
閑著沒事做嗎?還要責備誰呢?
度過地獄般無聊生活的蝴蝶
那悶沉沉的叫聲
超越向我襲來的痛苦
展翅飛翔吧
Follow way Butterfly
我要去找你 Hello Hello
對啊 就是我 Follow Follow
送走狂熱 Butterfly 想要逃脫
太遲了 想要原諒原諒 OH 就算你是 Butterfly
享受人生的樂趣吧
放下無聊的生活
只追求甜蜜香氣的蝴蝶啊
這樣太可惜了 只有那件事可以做嗎
渡過地獄般無聊生活的蝴蝶
納悶沉沉的叫聲
超越
向我襲來的痛苦
展翅飛翔吧
我要去找你 Hello Hello
對啊 就是我 Follow Follow
送走狂熱 Butterfly 想要逃脫
太遲了 想要原諒原諒 OH 就算你是 Butterfly
天空開始碎裂
打濕了你的翅膀 開始墜落
雨啊 雨啊 淋濕大地吧
就讓這一切 讓這一切都停下來吧
為了找回你純白的靈魂 為了你 Butterfly
我要去找你 Hello Hello
對啊 就是我 Follow Follow
送走狂熱 Butterfly 想要逃脫
太遲了 想要原諒原諒 OH 就算你是 Butterfly

歌曲鑒賞


激烈的吉他、鮮明的鼓點和金在中充滿魅力噪音完美結合的一首旋律性搖滾歌曲。這首歌預先發行,並公開了錄室樂隊版本,受到了許多人的喜愛。《Butterfly》副歌伴唱部分非常突出,低音穩定,金在中高聲調的噪音令人顫感清新,而且非常抓耳,聽—遍就能記住並且很難忘掉。
《Butterfly(蝴蝶)》是節奏強烈的搖滾曲風,誰都可以輕鬆哼唱的旋律是符合韓國風格的搖滾歌曲。金在中親自參與作詞,用有節制卻帶有諷刺意味的歌詞作為修飾是這首歌的特徵。一起工作的作曲家也表示,“金在中在專輯製作過程中一直沒有失去自信心和真摯感。歌曲中原封不動地體現了金在中雖然挑剔但卻溫柔細膩的感覺。是聽完整曲之後能感受到金在中對生活的熱情的歌曲。”

歌曲MV


2013年10月23日官方YouTube頻道公開了金在中的《Butterfly》練習現場短片。為了安撫等待已久的粉絲才公開了金在中與LIVE樂隊的練習短片,短片公開后即刻在全球粉絲間引爆熱烈反響。”
公開的短片中,戴著墨鏡的金在中造型隨意,僅依靠強烈的搖滾音樂吸引粉絲們的目光。看到短片的粉絲們紛紛表示“40秒太短了…我想看更多啦”、“牛仔褲配襯衫…沒有刻意裝扮的樣子更帥!隨性的搖滾樂者”、“只不過是練習短片,卻像是一部電影一樣!”、“抒情歌與強烈搖滾,那主打歌又會呈現怎樣的感覺?”等反應。金在中追加發布的《Butterfly》是一首強烈搖滾風的歌曲。推出之後不僅在韓國的Mnet、Bugs Music等實時排行榜中拿下冠軍,而且還橫掃泰國、台灣、iTunes單曲榜。
butterfly
butterfly