- 2015年TVB電視劇
- 清初浙派版畫
- 1981年香港tvb電視劇
- 方力申演唱歌曲
無雙譜
2015年TVB電視劇
《無雙譜》(Under The Veil)是香港電視廣播有限公司出品的古裝神話劇,由羅鎮岳執導,黎耀祥、黃宗澤、郭羨妮、黃浩然、田蕊妮、岑麗香等參加演出。
《無雙譜》是香港TVB電視台2015年的台慶劇,本劇翻拍於1981年的同名電視劇,劇中主要講訴了“易釵”、“陸判”、“追魚”三個神話故事,以這三個神話故事為主體串聯而成,反映了人物的雙重性格和即使是同一個人也會做出前後相互矛盾的事情。
該劇於2015年9月28日在翡翠台首播。
角色 | 演員 | 備註 |
黎耀祥 | 朱爾旦 | 簡介 書生,佘還珠之夫,鍾情一品香,后厭棄她/阮心讓之好友 |
黎耀祥 | 旱天雷 | 簡介 獵戶,與一品香互生情愫 |
黃宗澤 | 張珍 | 簡介 茹素書生,與洪牡丹指腹為婚,柳衣之鐘情對象 |
田蕊妮 | 段鳳三 | 簡介 大宋大將軍,侯爺之子,段素四孿生之兄,妙過天之徒弟 |
田蕊妮 | 段素四 | 簡介 侯爺之女,段鳳三孿生之妹,阮心讓之舊情人,妙過天之徒弟 |
郭羨妮 | 一品香 | 簡介 花滿樓名妓,與佘還珠的頭顱對換,與旱天雷互生情愫 |
郭羨妮 | 佘環珠 | 簡介 朱爾旦之妻,與一品香的頭顱對換 |
黃浩然 | 阮心讓 | 簡介 白馬書院書生,段素四之舊情人,朱爾旦之好友/曾經失憶,后康復 |
黃浩然 | 元顏霄 | 簡介 遼國王子,完顏敏之弟,與段鳳三對敵,后和好 |
岑麗香 | 柳衣(鯉魚精) | 簡介 千年鯉魚精,九千歲之徒弟,與張珍互生情愫 |
岑麗香 | 洪牡丹 | 簡介 洪太史之女,與張珍指腹為婚 |
羅樂林 | 洪太史 | 簡介 洪牡丹之父 |
李國麟 | 九千年(龜精) | 簡介 九千年龜精,柳衣(鯉魚精)之師傅 |
李國麟 | 包公 | |
張景淳 | 趙承志(大宋太子) | 簡介 大宋太子,與勒嘉公主有感情線,段鳳三好友 |
龔嘉欣 | 勒嘉公主 | 簡介 龜茲公主。與趙承志有感情線,化身成靈鳥時來風 |
魯振順 | 妙過天 | 簡介 段鳳三、段素四之師傅 |
蓋鳴暉 | 觀音 | 簡介 協助勒嘉公主,使她化身成靈鳥 |
韋家雄 | 陸判 | 簡介 冥神,對換佘還珠與一品香的頭顱 |
李思雅 | 完顏敏 | 簡介 遼國公主,元顏宵之姐,鍾情段鳳三,后自殺身亡 |
趙永洪 | 桑烈 | 簡介 將軍,遼國內奸,桑德之子,陷害趙承志,可化身成黑蛇 |
蔡國慶 | 桑德 | 簡介 國舅,遼國內奸,桑烈之父 |
鄧英敏 | 段正 | 簡介 侯爺,安人之夫,段鳳三、段素四之父 |
韓馬利 | 安人 | 簡介 段正之妻,段鳳三、段素四之母 |
沈可欣 | 夏侯娟 | 簡介 段鳳三之妻 |
於洋 | 趙景禧(皇上) | 簡介 大宋皇帝,趙承志之父 |
方伊琪 | 皇后 | 簡介 趙景禧之妻,趙承志之母 |
秦煌 | 佘老爺 | 簡介 佘還珠之父 |
程可為 | 佘夫人 | 簡介 佘還珠之母 |
李佳芯 | 摘仙 | 簡介 段家丫鬟 |
陳亭嘉 | 楚楚 | |
李家聲 | 江瑤柱 | 配音 趙威 |
戴耀明 | 牛柏葉 | 配音 張藝 |
何遠東 | 大粒墨 | 配音 林朗鈞 |
黃柏文 | 龐將軍 | |
何偉業 | 陳將軍 | 配音 蔡濟生 |
江富強 | 黃將軍 | |
鍾麗 | 蚌精 | |
趙璧渝 | 蝦精 | |
李旻芳 | 蝦精 | |
鄭嘉豪 | 蟹精 | |
林玥 | 蟹精 | |
劉嘉琪 | 魚精 | |
梁茵 | 魚精 | |
黃耀英 | 牛頭 | |
袁鎮業 | 馬面 | 配音 許秉珩 |
范仲恆 | 雷震子 |
監製 | 羅鎮岳 |
導演 | 羅鎮岳 |
編劇 | 張仲恩、羅雲芳、陳兆祥、黃智欣、梁健恆 |
攝影 | 梁耀明 |
配樂 | 蘇榮光 |
剪輯 | 於其祥、林龍華 |
動作指導 | 黃劍偉 |
服裝設計 | 關鍾怡 |
燈光 | 鄭家城、曹景光 |
劇務 | 范顯龍、謝桑才 |
角色介紹
朱爾旦
演員黎耀祥
樂天知命,思想天馬行空,面對逆境亦能樂觀看待。善良純真、富同情心、樂於助人、慷慨大方;對朋友忠心,有情有義。爾旦對感興趣的事情用心堅持,相反面對不感興趣的事情,就變得散漫不專心,尤其對功名成就不甚熱衷。感情方面,爾旦感情用事,容易沉溺於色相,有時甚至偏離俗世價值。背景:爾旦出身小康之家,惜雙親早逝,家道中落,幸得佘家選為乘龍快婿,一直受岳父照顧。爾旦因天資所限,自知非讀書的材料,但從小富同情心,一次知道雞舍中的母雞被宰,剩下一堆未孵的雞蛋,善良的爾旦不懼旁人的嘲笑,堅持為母雞完成使命,終孵出小雞。從此爾旦相信自己有孵蛋的天賦,三年前更拾得一枚巨蛋,決心親自孵化。無奈妻子佘還珠多番施壓,爾旦唯有懷著巨蛋到京城攻讀,準備科舉。
張珍
演員黃宗澤
表面儒雅文弱,骨子裡卻堅強硬朗;看似不諳世情、紙上談兵,實則看透世情,豁達有度。珍雖然未得功名,但仍無損自信,不在乎世俗的肯定和認同,但相信努力耕耘,終會遇上伯樂。珍對愛情專一,為得真愛在所不惜,無視世俗的目光。背景:珍的父親原本從商,曾以金錢幫助窮困而未有功名的洪太史度過難關。太史無以為報,承諾將妻子腹中女兒許配予珍。珍其後父母雙亡,獨居湖邊小屋,寒窗苦讀。某天,珍正在讀書,一老漁夫扶著受傷的武官段鳳三來至,珍仗義替鳳三療傷。珍知鳳三是忠臣,不惜以身犯險送鳳三回京城。受鳳三恩惠的鯉魚精也化成人形護送,更為珍的俠義,種下情根,珍卻渾然未覺。
段鳳三
演員田蕊妮
思想敏捷、有勇有謀、成熟世故;忠肝赤膽、重情重義,一心保家衛國,甘願為太子犧牲性命。愛情方面,敢愛敢恨,表面上瀟灑豁達,實質情深義重,但以國家為重,尤其國難當前,願意犧牲愛情。背景:鳳三自小出身侯爺府,經常進出宮門,與太子感情要好,情同手足。鳳三身負保護太子的責任,思想成熟,為人熱血,忠心愛國,猶其見到大宋內外困逼,希望能出一分力,保家衛國,為太子分憂。家庭方面,鳳三娶得將門之女夏侯娟為妻,縱然娟為人橫蠻霸道,但鳳三對娟百般遷就,兩人相處尚算融洽。
段素四
演員田蕊妮
名門千金,但生活不拘小節、行事率性、敢作敢為。機靈聰穎、足智多謀;堅強勇敢、積極樂天,面對逆境毫不畏懼,與兄長一樣忠心為國,勇往直前,甘願犧牲個人幸福。心胸廣闊,具君子之風。對愛情則顯得執著。背景:素四齣身侯爺府,深受父母和兄長寵愛,卻沒有大小姐脾性,更與兄長鳳三感情要好,自少便跟著鳳三接觸男孩玩意,養成了爽朗、獨立的性格。兩兄妹自幼跟隨妙老師習武學藝,練得一身好功夫,功力與鳳三不相伯仲,巾幗不讓鬚眉。素四一直過著跟一般女子無異的平凡生活,卻因一件國家大事改變一生。
阮心讓
演員 黃浩然
率直、正義熱心。感情豐富,外剛內柔。對待朋友有情有義,仗義果敢,愛抱打不平;在愛情方面雖然用情專一,但被動猶豫,不夠勇敢。背景:心讓出身小康之家,父親為一名商人,衣食無憂。心讓自幼體弱多病,亦是家中獨子,受到父母極度保護,小時候幾乎足不出戶。兩年前,心讓父親到杭州經商,舉家移居,豈料遇上水難,最終一家人只有心讓倖存,心讓更因一場大病而失去記憶,總覺得沒有回憶,就等如失去人生。心讓重回舊居,望能尋回昔日記憶。當經過附近一棵枯萎了的石榴樹,心讓頓感親切,更不忍見到樹木凋零,遂畫了石榴貼在樹上。此時,心讓遇上了男裝打扮的段素四,卻認不出眼前人就是曾與自己私訂終身的至愛。心讓覺得自己對石榴樹有種特別感覺,卻不知道此地此人,正是殘缺回憶的重要一塊。心讓驚覺素四竟對舊居的一事一物瞭如指掌,不得不讓素四做幫工。心讓覺得自己跟素四似有淵源,二人相處日久,心讓漸漸記起兒時跟素四感情要好,但總是記不起素四是誰。心讓直覺與素四有許多共同回憶,因此想知道素四的真正身份,可是素四似有難言之隱,後來更匆匆跟心讓道別。
一品香
演員郭羨妮
風情萬種,率性而為,恃寵生驕,追求享樂。懂得把握男人心,將男人玩弄於股掌之中。背景:一品香自小父母雙亡,被賣到妓院,由鴇母訓練如何取悅男人,因而對男人心態瞭若指掌。為了討恩客歡心,曾到妙精舍跟妙師傅學習變戲法,但卻無心向學,被妙師傅退錢逐出。一品香為招徠恩客,使盡渾身解數,為妓院設計主題活動,例如洞房花燭夜等,並由自己扮作新娘子,讓恩客重試小登科的喜悅,因而成為顛倒眾生的花魁。
佘還珠
演員郭羨妮
性格:天性善良,幼承庭訓,端莊賢淑。對愛情忠貞,處事執著,不肯輕易妥協,具大家閨秀風範。背景:父親營商有道,家境富裕。還珠知道父親一直為未能考得功名而介懷,所以一直冀望他日下嫁的夫婿能讓她當上一品夫人,光耀門楣。雖然一心想當一品夫人,但還珠卻不在貴胄公子群中選夫婿,只因她相信只要夫妻同心,那管是窮書生,也會有金榜題名的一天。一次機緣巧合下,還珠遇上替代母雞孵雞蛋的朱爾旦。眼見爾旦視旁人嘲笑如無物,只專心把雞蛋孵化成小雞,還珠被這份專註及對生命的熱愛所感動。還珠一一拒絕上門求親的皇孫公子,更不理父母的質疑,決心要下嫁看似一無是處的爾旦。
柳衣(鯉魚精)
演員岑麗香
性格:快樂無憂,跳脫俏皮,浪漫反叛,敢愛敢恨,對愛情充滿憧景。認識張珍后,日漸被珍吸引和感染,明白做人要堅守原則和信念,活出自我之餘,更要心繫蒼生。背景:本是一條鯉魚,經百年修行化成精,在水底無憂無慮地生活。一次,鯉魚精為幫助九千歲把段鳳三救上岸,不慎被花貓所嚇,變回鯉魚,更差點被花貓吃掉,幸得張珍所救,自此鯉魚精對珍芳心暗許,之後更化成人形守護中了毒被隔離於水榭的珍,鯉魚精與珍相處愈久,愈為珍的氣節及抱負所吸引。
洪牡丹
演員岑麗香
性格:外表高貴大方,聘婷溫婉,實則勢利偽善,城府極深,重視面子。牡丹自小就是集萬千寵愛於一身的太史千金,生活本是無憂無慮,但因為見慣官場黑暗,認為一切都需要用手段來經營。由於是家中獨生女,牡丹認為即使身為女兒身,亦要對太史第的興衰負有責任,故此視自己的婚姻是一項重大投資,對太史第的未來至關重要。背景:當張珍來太史第提親時,牡丹見珍雖有才學,但始終未有功名,假意殷勤,但絕不願委身下嫁。牡丹為擺脫珍,竟向其下毒,令珍誤以為患上咯血病,因而搬入鬧鬼破舊水榭。後來珍在水榭為貧民討回公道,破解鬧鬼之謎,贏得聲望,牡丹見識到珍的能力,知道珍絕非池中物;珍養病期間,得到化成牡丹形相的鯉魚精悉心照料,互生情愫,亦以為一直與自己相戀的是真正的牡丹,遂再向太史第提親。牡丹正要答應之際,卻赫見另一個“自己”現身,鬧出真假牡丹事件,即使請來包公亦難以分辨!正當眾人一籌莫展時,珍卻提出把自己分開一半,牡丹對此充滿猶豫,不明所以;假牡丹卻寧願放棄也不願珍受傷,因此暴露身份。鯉魚精因此得到珍的真愛,牡丹亦明白到人世間不是所有東西都可以用利益來衡量。
勒嘉公主(龜茲公主
演員龔嘉欣
性格:美若天仙,勇敢堅定,外冷內熱。有慈悲之心,憐憫弱者。對感情執著,一旦愛上,便會奮不顧身。背景:本為龜茲公主,身處大漠迷城,眾多傾慕者被公主的美貌迷倒,但偏偏公主未對他們看上一眼,心中靜候著真命天子。公主一次隨父王到大宋朝貢,在大殿上看到大宋太子趙承志一派皇帝之相,玉樹臨風,於是對太子萌生愛意。可是,龜茲國王在大殿上提出不再上貢,兩國即時變得劍拔弩張,令公主對太子的愛意,一時被敵國之間的厭惡蓋過。兩國談判破裂后,公主與太子在御花園重遇,太子更主動結交公主,卻被公主冷漠回絕,公主的一時衝動令兩人錯過了愛意互通的機會。公主回國后,眾國民因敬拜邪神走火入魔,竟以活人作祭。公主慈悲,勸服父皇脫離邪教,取消活祭。公主一族因此觸怒邪神,邪神一怒之下,將族群全滅。公主因心存慈愛,被觀音救起,化為一隻七彩靈鳥,正是後來常伴太子左右的時來風。
九千歲
演員李國麟
性格:樂天知命,性格隨和,與人為善,靈活變通,是一名風趣幽默的老頑童。背景:九千歲是修行千年的龜精,道行高深,本只想平安度日,一天卻不慎被帶有天子真龍之氣的箭射傷,為太子所擒。正要被太子殺害之際,幸得段鳳三出言相救,九千歲自此對鳳三心懷感激,並一直留意他的動向,等待時機報恩。有天日蝕之時,桑烈到船上行刺太子,鳳三為救太子被烈所傷而沉入水中,九千歲見狀即出手相救,把鳳三帶返岸上,更暫時替鳳三保管載有桑德罪證的遼國密函,一切只為報答鳳三的救命之恩。
觀音
演員蓋鳴暉
性格:謹守崗位,不願過份干預人間事務,對觸犯天條者加以懲罰,卻又滿有慈悲之心,欲成人之美,並伸手拯救心存善良的人,給予哀傷者考驗讓其圓願。背景:西方極樂世界教主阿彌陀佛座下的上首菩薩,與大勢至菩薩一起,為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱“西方三聖”。觀音見龜茲國民被邪神屠殺,卻見公主心存慈愛,便將之救起,化為一隻七彩靈鳥,稱之時來風,並賜給它金符作保護之用。一次,大宋太子遇襲掉落水中,觀音見時來風為救太子不惜一切,被她的精誠感動,故將太子帶離險境,卻以天意不可違而不願救活太子,又勸時來風接受現實。時來風求觀音讓她完成考驗,回到過去重見太子,觀音不忍,於是沒有勸阻其接受考驗。觀音在鯉魚精跟張珍進行成婚儀式時現身,指鯉魚精若跟人類結為夫婦,即犯了天條,將永遠變回鯉魚。珍與鯉魚精向觀音苦苦相求,觀音再次於心不忍,願意給鯉魚精及珍一個共同考驗,要珍帶鯉魚精徒步越過沙漠,在“別有洞天”內取得萬年一遇的甘露,才可讓鯉魚精變回人身。
趙承志(大宋太子)
演員張景淳
性格:帝王之後,天之驕子,卻毫無架子,平易近人。品性單純,有帝王風範,只是經驗尚淺,需旁人匡扶。為人孝順,亦重情重義,待朋友真誠。在感情方面,屬性情中人,為情愛也有瘋狂時。背景:太子自小得父皇、母后寵愛,悉心栽培,以致學識淵博,精通六藝,乃天之驕子。太子喜歡結交朋友,與候爺之子段鳳三一同成長,情同手足。太子每有心事、困難,都一定找鳳三幫忙。太子一直輔助父皇治國定略,一天,他發現國舅桑德及其子桑烈勾結遼國,有謀反之心,決心要查究到底。另外,有年龜茲來朝,太子在大殿上對龜茲公主一見傾心。及后太子在御花園想向公主表白真情,卻被公主的冷漠態度拒諸門外,兩人似乎緣盡於此。
陸判
演員 韋家雄
性格:樂觀,冥神中的享樂主義者。重情仗義,一旦被其視為朋友,定必義無反顧給予回報。背景:陸判乃冥府之神。有次朱爾旦誤以為陸判是鍾馗,帶好友阮心讓到來驅邪,及后才知道弄錯。爾旦將錯就錯,將帶來之祭品供奉陸判神像,並以美酒向陸判賠罪,又向陸判神像傾訴心事,陸判覺爾旦有趣率真,從此開展一段人神友誼。
趙永洪
演員趙永洪
性格:陰險惡毒,心狠手辣,做事不擇手段。深諳妖術,武功高強,亦精通天象。對父親桑德忠心不二,唯命是從,把自身安危放在一旁。背景:烈為桑德之子,在朝中居高位。烈自小苦練妖術、武功,在德訓練之下,成為殺人於無形的高手。與德一同計劃謀反,以暗殺方式剷除異己,一步步滿足二人野心。烈一直緊跟太子消息,暗放青蛇在太子身邊,又化身黑蛇潛伏地底,偷聽太子與段鳳三對話,竟發現鳳三已掌握德通番賣國罪證的密函。烈算到天狗食日當天保護太子的龍氣最弱,於是上船突襲太子,可是遭七彩靈鳥時來風及鳳三奮力還擊,身負重傷逃去。烈行刺失敗,怕事情敗露,於是回府與父親合謀在皇上面前誣陷鳳三,卻在段素四的阻撓下未能得逞。烈多番查證,得知一直以來所見的鳳三乃由素四假扮,但對鳳三下落沒有半點線索。後來烈打探到鳳三及素四等人正集合一處,打算取回自己與父親的罪證,然後逮捕他們父子。烈到達眾人約定地點卻反被圍攻打退,他與父親的陰謀因而失敗。德被打入天牢,烈則負傷逃脫,計劃安排黑氣符在大殿橫樑處,可慢慢耗盡皇帝元氣,讓他與父親東山再起。
播出頻道 | 日期 |
翡翠台、高清翡翠台 | 2015年9月28日 |
周次 | 集數 | 日期 | 平均收視 |
1 | 1-5 | 2015年9月28日-10月2日 | 23點 |
2 | 6-10 | 2015年10月5日-10月9日 | 24點 |
3 | 11-15 | 2015年10月12日-10月16日 | 24點 |
4 | 15-20 | 2015年10月19日-10月23日 | 25點 |