石鐘山

石鐘山

（左河水）

贛鄱鎖鑰警鐘嗔（chēn），

聲懾大江凈混分。

天下贓官憂此過，

清純濁腐現真身。

1、石鐘山：即九江的石鐘山。位於廬山之側，贛北的長江南岸，鄱陽湖入長江之口，號稱“江湖鎖鑰”，自古即為軍事要塞。地處江西省九江市湖口縣，長江與鄱陽湖的交匯處。是長江沿線上的旅遊景點之一。

2、匡廬：即廬山。位於江西省九江市，處於長江與鄱陽湖的隔岸中。屬世界地質公園，國家重點風景名勝區。

3、鎖鑰，開鎖的器件，比喻成事的關鍵所在。喻指在軍事上相當重要的地方。此詩中指石鐘山猶如一把鐵鎖掛在湖口縣門前，號稱“江湖鎖鑰”，自古即為軍事要塞。登至山頂，可遠眺廬山煙雲，近睹江湖清濁。

4、鍾：由於石鐘山實際上不是一座山，而是兩座山，都由石灰岩構成，下部均有洞穴，形如覆鍾，面臨深潭，微風鼓浪，水石相擊，響聲如洪鐘，故詩云“警鐘”。

5、嗔：拼音chēn，一種大聲怪罪、喝斥、生氣的聲音。

6、聲懾：懾，即懾服。聲懾意為因對警鐘的恐懼而屈服。如《淮南子·汜淪》：“威動天地，聲懾四海。”

7、大江，即長江。詩中的長江指其與鄱陽湖的交匯處。

8、凈混分：因為石鐘山處於長江、鄱陽湖的匯合處，石鐘山之下的長江水線分明，渾濁與碧清之水各流一邊。湖水匯入長江，以截然不同的水色“划”出了一條奇妙的界線，使江中之水，凈混分明，甚稱一大奇觀。

9、贓官：即貪官。例：《金史·選舉志四》：“三月，詔贓官既已被廉，若仍舊在職必復害民，其遣驛使遍詣諸道，即日罷之。”明沈德符《野獲編·台省·台省之玷》：“巡按南直御史李鱗，以酗酒擅出贓官，為民。”

10、憂：指擔憂、發愁。如：唐·白居易《賣炭翁》：“心憂炭賤。”

11、現真身：這是一種詼諧、幽默的表述。作品以江湖水的凈渾之分，借喻為官者的清廉、貪腐之別。因為，現實中的貪官總是衣冠楚楚，口口聲聲倡廉反腐，人們一時難以識別。詩人慾藉此地此景，嘲笑這樣的貪官們會擔心由此經過，怕自己猶如江湖之水原形畢露，真身顯現。