共找到4條詞條名為兜率宮的結果 展開
兜率宮
建築
兜率宮坐落於仙岩極頂之上,它坐西朝東,五進而起,九根大柱支撐屋面,象徵九五之尊的帝王宮殿,佔地670平方米,高19米,彤壁朱扉,重檐丹楹,上覆灰色琉璃瓦,四周為花崗岩護欄,甚是莊嚴。北側入宮,左右這副篆全楹聯是:"自領名山司洞府,別開真境近人寰",是出自元代文學家、翰林侍講學士揭傒斯的《龍虎山》詩。正殿正中供奉道教教主老子像,像高12.3米,以應老子"道生一,一生二,二生三,三生萬物"的哲學學思想。
目錄
兜率
【兜率(梵Tusita,巴Tusita,藏Dgah-ldan)】(梵語:तुषित Tuṣita),又稱甘丹(藏文:དགའ་ལྡན,威利:dga' ldan)
兜率宮的“兜率”出自佛經,因古代譯經對地名、難譯名稱常用音譯;玄奘法師將之譯為“睹史多”,由此譯名之漢字發音,可知兜率宮的“率”字絕不會讀“綠”;
在康熙字典中,“率”字有八種發音;而“率”字在唐朝中古時期發音近於“所”(suo,三聲,所律切)(參見《廣韻》),現代在[ 閩南語 ]中“率”字仍然發音為:sut4。在如今河南省及四川省等地的方言中,也多把“率”字念為“所”(suo,三聲),比如常見句子:“俺率性什麼也不管,和他拼了”。
從“睹史多”、”斗瑟哆“等音譯名稱中,我們可以推測“兜率”一詞在唐朝翻譯時,最有可能的發音是“dou suo"。