一板一眼

成語

一板一眼,漢語成語,拼音是yī bǎn yīn yǎn。意思是比喻言語、行動有條理或合規矩,有時也比喻做事死板、不懂得靈活掌握。出自《六十年的變遷》。作謂語、狀語;用於為人處世

釋義


中國傳統音樂中的強弱拍分別用“板”和“眼”來表示,“板”為強拍、“眼”為弱拍,都為1/4拍。因此“一板一眼”表示2/4拍,“一板三眼“表示4/4拍。之後也表示做事死板,如4\4拍那樣。
後來意思衍生。比喻言語、行動有條理符合規矩。有時也比喻做事死板,不懂得靈活掌握。同“一板三眼”

出處


李六如《六十年的變遷》第二卷第九章:“望著季交恕,一板一眼地說。”

典故


板、眼:民族音樂和戲曲中的節拍。比喻言語行為有條理,合規矩,不馬虎。也比喻做事死板,不知道變通。汪曾祺受戒》:“舅舅這一番大法要說得明海和尚實在是五體投地,於是一板一眼地跟著舅舅唱起來。”亦作“一板三眼”。李劼人《大波》三部八章:“但邵從恩一開口,還是和往常一樣:慢條斯理,一板三眼……”
清·吳趼人《糊塗世界》:“如今的時勢;就是孔聖人活過來;一板一眼的去做;也不過是個書獃子罷了。”

近反義詞


近義詞

有板有眼、鄭重其事、一板三眼、一絲不苟、照本宣科。

反義詞

看風使舵、顛三倒四。

用法搭配


運用

作謂語、狀語;用於為人處世。

例句

模仿時要一板一眼,口形要正確。

英文翻譯


follow a prescribed pattern in speech or action