高速社會

傑克博加特是在德國北部的一個廢品場的汽車技工。布魯諾和波波，兩個從軌道站錯了隊的球員，勸他取了“商品從芬諾中俄邊界”卡車來解決舊的債務。在他們的方式，在北部敘爾特島，富有吸引力的伊麗莎白和她的女兒Dirberg韋雷德國島午餐到達廢料場能為在他們的豪華coachbuilt羅爾斯羅伊斯公司緊急過熱問題的技術援助。可愛的小麻煩伊麗莎白，從電梯逃離傑克婚姻的社會計劃，由她的母親一起去芬蘭出訪他。在赫爾辛基后，傑克和伊麗莎白開車到俄羅斯邊界由布魯諾的助手波波之後，抵達。早在漢堡，韋雷同意支付她assumedly被綁架的女兒了贖金，但實際上是由韋雷付款的情人烏利，誰也韋雷的想成為未婚妻安排的計劃呢？分選后與波波的事情已在其邊界，傑克和伊麗莎白開車回赫爾辛基與走私商品裝載卡車。在赫爾辛基，伊麗莎白崩塌和住院治療。憂心忡忡的傑克告訴她患有過度勞累和她leuchemia藥物缺乏，但她將確定再次。一個好奇的病人承認從報紙照片涉嫌綁架傑克和他被逮捕。該Dirberg家人也都同意放棄對他和傑克回到德國的收費，因為他曾經是窮人。在廢料場，一個驚喜隨之而來。