程朝翔
大學教師
程朝翔，北京大學外國語學院院長、北京大學英語系教授、博士生導師。1986年獲山東曲阜師範大學學士學位，1986年碩士畢業於北京大學，1993年獲北京大學博士學位，全國外國文學學會英語文學分會會長、全國美國文學研究會副會長。2009年首屆《參考消息》讀者譯文大賽評委。
英國戲劇；美國戲劇；西方人文教育思想
主要論文
“戰爭對於莎士比亞的利用：一個文學為社會所用的個案”，《外國文學研究》 2005 年 4 月第二期。
“English departments in Chinese universities: purpose and function”, World Englishes, Vol.21, No.2, July 2002, Blackwell Publishers Ltd, Oxford UK & Boston US.
“Cao Yu's Wilderness and Eugene O'Neill's Emperor Jones: Legitimate or Illegitimate Comparison?”, 《中美文化的互動與關聯》，上海外語教育出版社， 1997 年 11 月版
＂美國人的工作倫理與奧尼爾的悲劇意識＂，《尤金·奧尼爾戲劇研究論文集》，外語教學與研究出版社， 1997 年 4 月
“馬基雅維里”與浮士德博士——伊麗莎白時期悲劇中的“智力人”，《北京大學學報》（英語語言文學版） 1991 年第 1 期
＂悲劇與正義——伊麗莎白時期悲劇中的法律觀念＂，《北京大學學報》（英語語言文學版） 1990
＂悲劇英雄和悲劇精神——對中西悲劇中的人的透視＂，《超學科比較文學研究》，中國社科 1989 版
＂從元雜劇看中國文人＂，《北京大學學報》， 1989 年第 4 期
＂奧尼爾的悲劇觀＂，《奧尼爾研究論文集》，中國戲劇 1988 年版。
＂悲劇中的人——中西悲劇英雄的比較＂，《北京大學學報》， 1987 年第 5 期。
莎士比亞新讀與欣賞（英語系本科選修課）
莎士比亞戲劇（英語系研究生必修課）
Address at the Opening Ceremony of “University of Melbourne and Beijing University Round Table Conference on Globalization, Identity and English in China”, 2005-10-25
“吳達元先生百年誕辰紀念會”上的致詞 , 2005-10-14
“馮至先生誕辰一百周年紀念活動”上的致詞 , 2005-9-23
“外語非通用語種青年骨幹教師高級研修班”開學典禮上的致詞， 2005-7-11
北京大學 2005 屆研究生畢業典禮暨學位授予儀式上的發言 , 2005-7-5
Address at the Opening Ceremony of Total Immersion English Program, 2005-7-5
在李賦寧先生逝世一周年紀念活動上的發言 , 2005-5-30
在“北京大學戲劇研究所戲劇論壇”上的致詞 , 2005-4-10
外國語學院第三屆教學研討會總結髮言 , 2004-11-26
首屆“世界文學與中國現當代文學”研討會上的致詞 , 2004-11-27
