鳴金收兵

鳴金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲鑼等發出信號撤兵回營。比喻戰鬥暫時結束。

《荀子·議兵》：“聞鼓聲而進，聞金聲而退。”

連動式；作謂語；指撤軍

1、明·施耐庵《水滸全傳》第九十七回：見孫安勇猛，盧先鋒令～。

2、明馮夢龍 《東周列國志》第五十一回：“越椒又復一箭，恰恰的把左笠射箇對穿。庄王且教回車，鳴金收兵。”

擊鼓和鳴金是古代軍事指揮的號令。擊鼓就是敲戰鼓；“鳴金”就是“鳴鉦”，並非“鳴鑼”《說文解字》“鉦，似鈴，柄中上下通”。鉦是古代的一種樂器，用銅製成，顏色似金。

《荀子·議兵》：“聞鼓聲而進，聞金聲而退。”意擊鼓號令進攻，鳴金號令收兵。關於“擊鼓鳴金”的來歷，有一種傳說供大家參考：黃帝在與蚩尤作戰時製造的是革鼓。他從東海流波山上獵獲了一種叫做‘夔’的動物，它的形狀像牛，全身青黑色，發出幽幽的光亮，頭上不長角，而且只有一隻腳。這種動物目光如電，叫聲如雷，十分威武雄壯。當時黃帝為它的叫聲所傾倒，就剝下它的皮製成八十面鼓，讓玄女娘娘親自擊鼓，頓時聲似雷霆，直傳出五百里。這就是後世“擊鼓進軍，鳴金收兵”的來歷。另有一種說法則是傳自陰陽五行家的說法，古時以東西南北中來對應五行，即，東木，西金，南火，北水，中土。而由於古代科技不發達，則一般大戰中日落前收兵。日落時，太陽正在西方，因此有了鳴金收兵的說法。即吹響落日的號角，戰士回城休息的意思。

鳴金收軍、銷聲匿跡、偃旗息鼓、消聲匿跡、

大打出手、大動干戈、調兵遣將、搖旗吶喊

● 見孫安勇猛，盧先鋒令～。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第九十七回