back for good

TAKE THAT成立於1990年，5位成員包括Robbie Williams、Gary Barlow、Mark Owen、Howard Donald 和Jason Orange，他們以鄰家男孩的陽光形象，以時尚的Euro-dance為基調，配以優美的英式和聲，以其獨特魅力捕獲了全球無數少女歌迷的心，紅遍了地球的每一個角落。接招於1996年2月13日宣布解散，2006年11月29日又宣布重新組合復出，新專輯的單曲《Patience》也空降UK榜，並獲得 了冠軍。重組后的成員中卻沒有樂壇壞小子羅比-威廉姆斯的蹤影。1995年7月，威廉姆斯第一個脫離組合單飛。他也是組合成員中演唱事業最成功的一位。2010年7月15日，羅比-威廉姆斯正式宣布回歸take that，至去年9月開始的謠言成真，其後會有新的專輯面世，而一切都在有序的準備中。

I guess now it’s time for me to give up (我猜現在是我說放棄的時候了)

I feel it’s timeGot a picture of you beside me(我感覺是時候坐在你身邊）

Got your lipstick mark still on your coffee cup（把你的唇印在咖啡杯口）

Got a fist of pure emotion（讓純純的感情在心中流淌）

Got a head of shattered dreams（破碎的夢魘正在吞噬）

Gotta leave it （要逃離這一切)

gotta leave it all behind now(把這一切都甩到身後)

Whatever I said， (無論我說了什麼) whatever I did I didn’t mean it(無論我做了什麼，我都是無心的)

I just want you back for good(我只想讓你重歸於好) Whenever I’m wrong (當我做錯的時候)

just tell me the song and I’ll sing it(只要告訴我那首歌，我會唱出來)

You’ll be right and understood(你就會明白)

Unaware but underlined I figured out the story(不知不覺中聆聽我的傾訴)

It wasn’t good But in the corner of my mind I celebrated glory(雖然詞不達意，但是在我心靈的角落迴響起曾經的快樂)

But that was not to be(但那已經遠去)

In the twist of separation you excelled at being free(在轉身的瞬間你假裝很從容)

Can’t you find a little room inside for me（難道你不能在你的心中找到屬於我的小小空間）

Whatever I said， (無論我說了什麼)

whatever I did I didn’t mean it(無論我做了什麼，我都是無心的)

I just want you back for good(我只想讓你重歸於好)

Whenever I’m wrong (當我做錯的時候)

just tell me the song and I’ll sing it(只要告訴我那首歌，我會唱出來)

You’ll be right and understood(你就會明白)

And we’ll be together， this time is forever（我們將會在一起直到永遠）

We’ll be fighting and forever we will be So complete in our love（我們將一直奮鬥到永遠，在愛情中升華）

We will never be uncovered again （我們將不在孤獨）