always

always 副詞adv.

1. 總是，經常

They always make fun of Mr. Smith.

他們總是嘲弄史密斯先生。

⒉永遠，一直

Children's Day is always the first of June.

兒童節一直是六月一日。

⒊（動詞用進行時）老是，一再

I'm always misplacing my glasses.

我老是將眼鏡亂放而找不到。

⒋（與can/could連用）隨時

You can always resign if you feel unhappy.

如果你不滿意，隨時可以辭職。

英[ˈɔ:lweɪz]美[ˈɔːlweɪz]

⒈always是含有肯定意義的程度副詞，其基本意思是指某個行為發生頻率的百分之百或某種狀態存在的自始至終。

⒉always作“總是，永遠，始終”解時只與一般時連用，不與進行時連用。用於進行時或口語中表示再三的、多次的重複行為，常指令人不快或討人嫌的事情，不表示某時刻正在發生的動作。always有時可用於現在完成時，常譯為“一直〔向〕”“早已”。always有時還與can,could連用表示“無論如何”“實在不行的話”“當然，肯定”等。always用在口語中還有“厭煩”“氣憤”“不滿”“責備”“驚奇”“讚許”等意思。

⒊always在句中的位置比較固定，即總是在實義動詞之前，動詞be、助動詞或情態動詞之後。但在強調時，always也可放在動詞be、助動詞或情態動詞之前（這時動詞be、助動詞或情態動詞要重讀）。有時為表達感情，always也可放在句首或句末（這時always要重讀），在祈使句中，always可置於句首。

⒋always不能修飾not，但可被not修飾，即不說always not，只說not always表示部分否定。但always可修飾由表示否定意義的前後綴構成的形容詞，意為“總是不”。

⒌always不可用very或how修飾，因為其表示的頻率已經是100%，故不必再強調或詢問。

⒍always可用almost或nearly修飾，但不可用hardly修飾。

⒎always不用於比較等級。

as〔like〕 always

一如往常 as usual

The night crew comes at six,like always.一如往常，夜班人員6時來接班。

for always

永遠 for ever

He has given me a complete set of Shakespeare's works for always.他把莎士比亞的全集永遠地給了我。

I love you for always.我永遠愛你。

always,all ways

always是由all ways演變而來的，它們形、音相近，但含義不同。前者是副詞，後者是由兩個片語成的名詞性短語，表示“（儘可能用）各種方法”，含有未達到預想結果的意味。例如：

He boasts that he can do it all ways.他吹噓自己能用各種方法做這件事。

We have tried all ways to get the information,but without success.我們想盡一切辦法去弄清情況，但沒有成功。

All ways to cure him have been tried.為了搶救他，所有辦法都試過了。

The carpenter tried all ways of fixing the shelf to the wall,but always without success.木匠千方百計想把這個架子固定在牆上，可總不成功。

He always teaches his students in all ways.他總是用各種方法教學生。

always,often,usually,sometimes

這四個詞意思相近。其區別是：

⒈表示的頻率不同。例如：

He comes to school on Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday and even on Sunday.我們可說：He always goes to school.always表示的頻率是100%。

He comes to school on Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday and Friday.我們可說：He usually goes to school.usually表示的頻率是90%。

He comes to school on Monday,Tuesday,Wednesday and Thursday.我們可說：He often goes to school.often表示的頻率是60%。

He comes to school on Monday and Thursday.我們可以說He sometimes goes to school.sometimes表示的頻率是20%。

⒉always的反義詞是never; often的反義詞是seldom; usually的反義詞是occasionally,sometimes的反義詞是always。

1.注意always與一般現在時和現在進行時連用在含義和語氣上的區別：

He is always dreaming of her.

他總夢見她。（時常做夢）

He always dreams of her.

他每次總夢見她。（未必時常做夢）

That student is always coming in late.

那個學生常常遲到。

That student always comes in late.

那個學生天天遲到。

I always meet your father in the park.

我總是在公園與你爸爸會面。

（事先約好）

I'm always meeting your father in the park.

我經常在公園碰見你爸爸。

（不是事先約好）

I don't like him but he is always giving me flowers.

我不喜歡他，但他老是送花給我。

He always gives me flowers.

他總是送花給我。

Why are you always sitting there?

你幹嗎總坐在那裡呀?（指責）

Why do you always sit there?

你為什麼總坐在那裡呢?（好奇）

注意：既然always在用於現在完成時主要表示一種不滿的情緒，那麼行為的頻率就不見得（其實多半不是）百分之百了。

2.與ought to或used to連用時，always可放在限定動詞之前或之後。例如：

我們應該永遠尊重事實。

We always ought to respect facts.

We ought always to respect facts.

你過去一向都幫助我。

You always used to help me.

You used always to help me.

⒊美國口語中可利用always在句中的特殊位置表達某種情緒。例如：

It's always:the passenger is right.乘客一貫正確。（牢騷話）

⒋一般說，always不能修飾not而表示全部否定。下面出自狄更斯作品的這個句子實在是個特殊情況：The one I was always going to write to,and always didn't,eh！我老是想寫信給他，我老是沒有寫。本句中連用兩個always，頗似漢語中的“對仗”。