熱河日記

一七八○年，為了祝賀清朝乾隆皇帝的七十大壽，朝鮮文學家朴趾源（一七三七至一八○五年）跟隨使節團來到中國。回到朝鮮后，他記錄了從鴨綠江經遼寧到北京到熱河，歷經三十餘站，兩千多里路的行程，是為《熱河日記》。全書用通暢優美的漢字寫成，以日記、隨筆、政論等多種體裁，按照時間順序記錄了與各界人士的交流，描繪了當時中國社會、生活各個層面的風貌。

成書於一七八四年的《熱河日記》，本文是這樣開始的：

「后三庚子，我　聖上四年，清乾隆四十五年，六月二十四日，辛未，朝小雨，終日乍灑乍止，午後渡鴨綠江……」

但是本文之前有個前言，前言的一開頭，卻先解釋為什麼在「我　聖上四年，清乾隆四十五年」之前要先加一個「后三庚子」。

朴趾源是這麼說的：「曷三庚子？崇禎紀元後三周庚子也。」接著他解釋：「明室亡於今百三十餘年，曷至今稱之？清人入主中國，而先王之制度變而為胡。環東土數千里，畫江而為國，獨守先王之制度，是明室猶存於鴨水以東也。雖力不足以攘除戎狄，肅清中原以光復先王之舊，然皆能尊崇禎以存中國也。」然後，在前言的結尾處，他又毫不避諱，甚至驕傲地題上了：「崇禎百五十六年，癸卯，洌上外史題」。

從明清之戰開始就一直站在明朝這邊的朝鮮，明亡之後根本就以正統中國文化的繼承者自居，因此雖然感嘆自己「力不足以攘除戎狄，肅清中原以光復先王之舊」，但是「環東土數千里，畫江而為國，獨守先王之制度，是明室猶存於鴨水以東也」。