多災多難

謂災難深重。郭沫若《偉大的愛國詩人——屈原》：“他很知道民間的疾苦，看到人民生活的多災多難，他經常嘆息而至於流眼淚。”許地山《東野先生》：“因為他們以為人吃了那果子，便能使社會多災多難，所以凡是吃那果子的人，都得受刑罰。”

福無雙至、多事之秋、禍不單行、雪上加霜、三災八難、千災百難

吉人天相、省事寧人、相安無事、吉祥如意

作謂語、賓語、定語；指災難深重

我們這個多災多難、飽經風霜的國家，終於走上了復興的道路。

dogged with misfortunes and mishaps

俄文：многострадáльный