陸薇

教育背景：

1983年畢業於武漢大學英語系，獲文學學士學位，1986年畢業於首都師範大學英語系，獲得英語語言文學碩士學位。1998-1999年於美國哥倫比亞大學做訪問學者，進行亞裔美國文學方面的研究。2002年曾赴法國巴黎聯合國教科文組織擔任英、漢翻譯工作。2005年畢業於北京語言大學比較文學研究所，獲得比較文學與世界文學專業博士學位。

主要研究方向為西方文學理論、文學批評、華/亞裔美國文學和文化研究。

在國內外文學類核心刊物，如《外國文學》、《國外文學》、《當代外國文學》、《國外理論動態》、《外國文學研究》、《文藝報》、《英美文學研究論叢》等刊物上發表多篇英美文學、比較文學和文學理論方面的論文，並被美國Greenwood Press聘為《亞裔美國文學百科全書》的特約撰稿人。

代表性學術著作有《走向文化研究的華裔美國文學》。代表性學術論文有《胃口的政治：華裔美國文學與非裔美國文學的互文性閱讀》（《國外文學》2002）、《模擬、含混與雜糅：從〈蝴蝶夫人〉到〈蝴蝶君〉的后殖民解讀》（《外國文學》，2004）、《含混性》（《國外理論動態》2006年）、《華裔美國文學對文學史的改寫與經典重構的啟示》（《當代外國文學》2006）、《華裔美國文學的幽靈敘事——以伍慧明的新作〈向我來〉為例》（《譯林》2009）等。出版譯著、主編或參與編寫教材多部。參與並完成國家社科基金項目1項、主持省部級項目2項，校極重大教學教改項目1項，承擔校極科研項目2項。

1、《主體的消失與話語的重建》，《四川外語學院學報》，2000年第4期。

2、《母親/他者：〈女鬥士〉中的對抗敘事策略》，《四川外語學院學報》，2001年第2期。

3、《跨掉派的人生與藝術宣言——評傑克 克魯亞克的〈在路上〉》，《20世紀西方現代派文學名著導讀》（小說卷），天津人民出版社，2000年1月。

4、《胃口的政治：華裔美國文學與非裔美國文學的互文性閱讀》，《國外文學》，2002年第3期。

5、《超越二元對立的話語：讀華裔美國女作家伍慧明的小說〈骨〉》，《外國文學研究》，2002年第2期。

6、《跨越此岸與彼岸的人：對華裔美國文學中“家”與身份的再思考》，《當代外國文學》2003年第3期。

7、“Out of Binary Opposites in Fea Myenne Ng’s Bone”，《新千年的中美文學與文化研討會論文集》，北京大學與紐約洲立大學奧伯尼分校聯合舉辦，石油工業出版社，2003年9月。業

8、《模擬、含混與雜糅：從〈蝴蝶夫人〉到〈蝴蝶君〉的后殖民解讀》，《外國文學》2004年第4期。

9、《全球化語境中跨界的華裔美國文學》，待發。

1、《全國英語等級考試/英語知識運用》，北京語言大學出版社，2000年9月。合編，第二作者。

2、《迎奧運市民學英語》系列叢書中的《娛樂服務英語100句》（1，2，3冊，合編，第一、二、三作者，），北京語言大學出版社，2001年。

3、 《英美小說選讀》（高等院校英語專業系列教材），編者（寧一中主編，）湖南師範大學出版社，2004年9月。

4、 《大學英語初級寫作》（30萬字左右，合編，第二作者），首都師範大學出版社，1993年。曾獲北京市哲學、社會科學優秀成果獎。

5、 《實用英語寫作大全》（40萬字左右，合編）學苑出版社，1994年。彰武

6、 《實用英語寫作指南》（15萬字左右，合編，第二作者），天津人民出版社，1995年。

7、 《EPT英語強化考試用書》（合編，第二作者），北京語言大學出版社，1998年。

8.、Start English Writing，（共兩冊教材，兩冊輔導用書，合編，分別為第二作者和第一作者。外語教學與研究出版社，1994年。

1、 《哈代和他的〈遠離塵囂〉》。外語教學語研究出版社，1996。

2、《鼠巷、大戰：（反）田園輓歌》，桑德拉？吉爾伯特著，載《新文學史》第1期，清華大學出版社，2001年9月。

3、 《大都市》，吉亞特利˙斯皮瓦克著，載《南方文壇》2002年第2期。兩人合譯，第一譯者。

4徠、《春夢之結》，亨利˙米勒著，人民大學出版社，2003年11月。三人合譯，第二譯者，承擔8萬字左右。

5、《穩如蜂鳥》，亨利˙米勒著，人民大學出版社，2004年2月。三人合譯，第一譯者。

6、《追蹤艾米》，馬莉蓮˙凱著，世界知識出版社，2001年7月。二人合譯，第一譯者。

7、《骨》（“華裔美國文學叢書”中的一本），伍慧明著，譯林出版社，2003年12月，獨譯。

曾獲得北京市青年骨幹教師、北京市哲學於社會科學優秀教學成果獎、校級科研成果一等獎、優秀教學、教改成果二等獎等。