戀愛與義務

戀愛與義務

該片根據波蘭女作家華羅琛同名小說改編,卜萬蒼導演,阮玲玉主演,1931年上映。

徠楊乃凡拋棄丈夫及一雙子女, 與初戀情人李祖義私奔. 兩人不容於社會, 義潦倒病亡, 凡歷盡艱辛, 把與義所生的女兒撫養成人, 卻發覺自己的過去影響女兒的前途, 於是投河自盡。

劇情介紹


徠劇照
徠劇照
楊乃凡是封建家庭的小姐,和大學生李祖義相愛,但在封建禮教的壓力之下,她屈服了。奉父母之命她嫁給了“世家子弟"黃大任,並有了一對兒女。後來,楊乃凡偶與李祖義相遇,兩人仍沒忘舊情,一起私奔了。過了一段幸福的鄉間生活后,兩人為生活所困只得又回到城裡謀生。但社會已不接納這兩個人,李祖義找不到工作,在沉重的生活壓力之下潦倒而死。從此,楊乃凡與女兒平兒過著艱苦的生活。十五年後,平兒長大了,她與一富家子弟之間產生了愛情,並得知母親楊乃凡的身世。楊乃凡為了女兒一生的幸福,將平兒托給黃大任,自己投河自盡。

職員表


原著華羅琛
導演卜萬蒼
編劇朱石麟
攝影黃紹芬

幕後花絮


1931年出品的《戀愛與義務》是部有點奇特的影片,它是根據一個外國人的中文作品改編的,此人名叫華羅琛。
劇照
劇照
這是阮玲玉自《故都春夢》(1930) 成名后翌年的力作,也是聯華成立最初期黎民偉主力製作的四部名片之一。自此不但可以窺見聯華、民新的創辦規模和理念,如對技術的講究,對製作質素高度要求;亦可一睹少女時代阮玲玉的姿影,和上海三十年代初中上階層的生活一面貌。
1931年,“聯華”根據小說拍攝了影片《戀愛與義務》,人物情節完全尊重原著,導演卜萬蒼,由阮玲玉、金焰主演。阮玲玉在片中一飾二角,既演母親又飾女兒,表演自然、角色分明,公映后轟動一時,好評如潮,在當時產生了很大影響。

影片評價


“銀幕情侶”阮玲玉與金焰主演的又一部催人淚下的悲情片。
劇照
劇照
《戀愛與義務》雖然是1931年的影片,但現在看來仍然毫不過時,影片中蒙太奇手法的處理,以及阮玲玉飾演的兩個角色同時出現在一個畫面當中,都體現了《戀愛與義務》在電影技術上的先進探索。而導演卜萬蒼的鏡頭運用更是節奏感十足,當鋼琴伴奏配合著畫面節奏彈出一段馬里奧時,現場更是笑聲不斷。而辯士也從另一方面來豐富電影,配合劇情發展和畫面,進行解讀和配置對白。
阮玲玉飾演的角色經歷了四個不同的時期,年齡跨度從少年到老年,她的表演自然、生動,對每一個時期的刻畫,不僅十分逼真,而且每一個動作細節都能夠找到內在的心理依據,特別是少年學生時期的角色刻畫,一襲水手服簡直萌翻觀眾。
影片深刻展現了男女青年徘徊在戀愛與義務,慾望與理智,家庭與社會之間無法自拔的悲劇性衝突。它提出了一個關於戀愛與義務的經典悖論,“一個女子,在她的戀愛與義務不能兩全的時候,她是應該不顧一切去追求精神和肉體的安慰呢,還是犧牲了畢生的幸福,做一個機械式的賢妻良母呢?”
女主角楊乃凡的扮演者阮玲玉不僅“處處逼真”的在一部影片中擔任四個不同時期的女性角色,且每段表演均能找到內在的心理依據。

製作發行


劇照
劇照
幅面
35毫米無聲標準銀幕
混音
製作公司
聯華影業公司 Lianhua Film Company [中國]