德和園

北京 · 頤和園 · 德和園。德和園是一組專為慈禧看戲修建的大型建築群，由大戲樓和與之相連的兩層扮戲樓、頤樂殿、看戲廊等組成。園中的三層大戲樓高 21 米，稱福祿壽三台，是中國現存最大的一座古戲台。正對大戲樓的是頤樂殿，是為慈禧看戲而建的。

在仁壽殿之西北，是慈禧1891年耗費白銀71萬兩所建供自己聽戲的場所。當年，這裡與紫禁城裡的暢音閣、承德避暑山莊的清音閣並稱清宮三大戲台。德和園大戲樓有三層，高達21米。底層的戲台寬17米，戲台的頂板有天井，台底設地井，可以按照劇情需要，演員由天井下降，或由地井鑽出。戲台二層設有絞車架，準備機關布景使用。戲台下面有水井，演出需要時，台上可噴出水泉。大戲樓上層匾額為“慶演昌辰”，意思是良辰吉日為祝壽而演出。中層匾額是“承平豫泰”。意為太平盛世之際，以音樂歌頌功德。下層匾額是：“歡臚榮曝”，意為歡樂的演出、光榮的獻藝。

據清宮記載，從光緒二十一年大戲樓建成到光緒三十四年慈禧死亡這13年間，僅前11個年頭她在這裡看戲達262天次，最多一年中看40天次。她每次來園的第二天必來看戲。直到她死前的35天也還在這裡看戲。這座戲樓沒有一般的觀眾席，慈禧在戲台對面的頤樂殿里由后妃公主福晉等陪同看戲，光緒只能坐在廊上陪看，東西兩廊原來不設門窗，是賞王公大臣看戲的地方。

戲台三層稱福祿壽三台，第一層上小台用作樂隊演奏的樂池，其他二台用於演出。設於大戲台後台的扮戲大廳里，展出有當時的戲裝道具、景泰藍制麻姑採藥、慈禧乘坐的轎子、汽車，以及一幅 由美籍荷蘭畫家為慈禧繪的一幅油畫。它與故宮的暢音閣和河北承德避暑山莊的清音閣，同被稱為清代三大戲樓，但以它為最大，且建築精美，氣勢宏偉。

昨天，作為清宮三大戲樓之一的頤和園德和園戲樓今年首次針對遊客演繹了氣勢恢弘的宮廷歌舞。此次宮廷歌舞演出中還使用了編鐘、編磬。闞躍園長介紹，它們是中國歷史最古老、最原始的宮廷樂 器，歷朝歷代只限於皇宮內舉辦祭祀、宴會中演奏，這次在德和園內演出編鐘樂舞，使建築、歷史、文化與音樂的魅力相融合，為德和園戲樓注入生命力，使德和園作為清宮戲樓的園林藝術得到一次生動展現。據頤和園園長闞躍介紹，德和園戲台始建於 1891 年，與故宮的暢音閣和河北承德避暑山莊的清音閣並稱為清宮三大戲樓。德和園戲樓的建築規格與歷史內涵為三大戲樓之最，堪稱中國古代戲樓之中登峰造極的存世代表。戲樓由三層的唱戲樓和兩層的扮戲樓組成，唱戲樓從上向下分為福、祿、壽三台，可以同時演戲，還設有翻板、轆轤和高壓水機等機關，可以表現神仙下凡、鬼怪遁地和噴水等場景。戲樓底部暗藏五口井，用以增強演出的共鳴效果。據闞躍園長介紹，今年頤和園推出的德和園宮廷歌舞表演共分為《陽關三疊》、 《竹枝詞》 、《踏歌》三個曲目。

關於頤和園德和園修繕工程方案的批複

文物保函〔2011〕139號

北京市文物局：

你局《關於頤和園德和園修繕工程方案的請示》（京文物[2010]1322號）收悉。經研究，我局批複如下：

一、原則同意所報方案。

二、德和園是頤和園的重要組成部分，具有重要的歷史、藝術和科學價值，其修繕工程應堅持不改變文物原狀、最小干預的原則，注意保存不同歷史時期、具有歷史價值的遺存，儘可能利用原有構件，最大限度地保護遺產的真實性和完整性。

三、對所報方案中建築維修部分提出以下修改意見：

（一）將《北京文件—關於東亞地區文物建築保護與修繕》補充作為設計依據，進一步深化勘察設計，補充除木裝修外其他工程重要節點的細部做法大樣，準確標註殘損情況，明確維修量測算依據，控制維修工程量。

（二）對於慶善堂山牆外的大玻璃應提出妥善的處理方式；慶善堂西值房如需用水，應補充給排水設計。

（三）消火栓不宜使用單迴路；應調整消火栓的分佈，使其更加合理。

（四）應補充說明德和園修繕后各部分的使用功能，根據有關功能，統籌考慮建築的照明、電器布置。為避免造成安全隱患，應限制電器使用量，照明燈具及光源的選擇應更具針對性。

四、對所報方案中彩畫修繕部分提出以下修改意見：

（一）將《關於東亞木建築彩畫保護的北京備忘錄》補充作為設計依據，並進一步深化勘察設計，補充現狀勘查照片。

（二）進一步加強研究，為重繪彩畫提供更加確鑿的依據。

（三）應儘可能採用傳統工藝、傳統顏料進行彩畫的補繪和重繪；對於原彩畫不存的部分應予補繪，不宜重描。

（四）重繪片金福壽箍頭金龍和璽彩畫，彩畫尺寸既要體現光緒時期和璽彩畫的特徵，又要符合德和園的具體情況。

（五）大門兩側裙房外檐彩畫箍頭不宜採用倒里做法，建議維持現狀。

（六）應明確去除鳥糞等污染物的化學試劑的名稱及配比，明確“符合文物規範的保護試劑”和“輕質粘合膠”的名稱和配比，以及“文物規範”的內容。採用化學試劑做除塵處理應當先開展試驗。

（七）採用莜麵糰除塵后應注意清除莜面殘存，避免引發生物侵害問題。

（八）考慮到膠礬水水解對彩畫的破壞作用，建議使用其他膠結材料。

五、請你局根據上述意見，指導有關單位對方案進行修改和完善，經你局核准后實施。施工中應加強監督和監理，做好施工前古建築和彩畫現狀及施工過程的記錄，設計人員應根據現場情況及時完善方案設計，確保文物、人員安全和工程質量。施工后，建議儘快出版工程報告。

專此。

國家文物局

2011年2月12日

2020年6月9日起，頤和園德和園全面開放，限流比例上調。