馬戲團的一天

傑夫棄財富，苦營威遜戲團，演觀眾喜，傑逐漸償債務，卡特一心想奪取馬戲團，以為傑夫無力還錢，可事與願違，於是他偷了傑夫準備還他的一萬美金，傑夫重新陷入了困境，傑夫請魯菲歐爾律師前來調查此事，好友托尼和帕奇也試圖幫傑夫找回丟失的美金，但調查一無所獲，他們都不願馬戲團落入卡特之手，只好去求助傑夫的姑媽——美國最有錢的寡婦杜克斯布蕾夫人，夫人正舉辦招待會並邀請了法國著名的交響樂團來美演出，魯菲歐爾設法阻止樂團，馬戲團連夜到達演出地點，招待會如期舉行，高雅的音樂會變成了有趣的馬戲表演，夫人大吃一驚，精彩的演出讓來賓們非常高興，而意外的發生更讓夫人領略了馬戲表演的精髓，大猩猩幫傑付找回了被偷的一萬美金，馬戲團的危機解除了……