楊天緣

2021年9月17日，第21屆亞洲男排錦標賽八強複賽次輪比賽，楊天緣首發出場幫助中國男排戰勝卡達男排，挺進第21屆亞洲男排錦標賽四強。

俱樂部

2016年10月30日，中國男子排球聯賽(2016-2017)海南文昌賽區首場對決在文昌排球館上演，江蘇男排派出了主攻張晨、方浩宇，副攻魏加財、袁輝龍，接應劉向東，二傳手於垚和自由人楊天緣。 

2017-2018男排超級聯賽第十輪江蘇與河南的比賽在南京大學方肇周體育館準時打響，這是剛成立的江蘇南京廣電貓貓男排俱樂部的第一個主場比賽。最終江蘇南廣貓貓男排直落三局以大比分3：0贏得本場比賽的勝利，也奠定了球隊邁入八強的基石，三局比分為28：26、25：21和25：22。自由人楊天緣的防守與救球發揮尤為搶眼，多次魚躍救球為球隊創造進攻機會，並成為了本場比賽的MVP。 

2018-2019賽季全國男排聯賽戰至季軍戰次回合，江蘇南京廣電貓貓移師客場激戰四局以3-1闖關山東，繼首回合坐鎮主場直落三局以3-0送蛋后改寫勝場2-0摘銅，江蘇盧衛中派遣副攻8號袁輝龍和4號戴海波、接應9號劉向東與二傳5號於垚辰、主攻20號博伊奇（黑山）和6號張晨、自由人10號楊天緣出戰。 

2019-2020中國男排超級聯賽，最終上海男排3-0力克江蘇男排（25-22/28-19/25-17），獲得2019-2020中國男排超級聯賽金牌戰第二回合的勝利，從而以總比分2-0奪得本屆聯賽的冠軍。江蘇男排自由人：楊天緣首發。

國家隊

2018年3月26日，2018年國家男排第一批集訓選手名單。江蘇：張晨、於垚辰、周立迎、楊天緣。 

2020年10月29日上午，國家體育總局排球運動管理中心宣布，浙江男排主教練吳勝接替老帥沈富麟，擔任新一屆中國男排主教練，備戰2024年巴黎奧運會。同日，新組建的中國男排宣布開始集訓，楊天緣入選。 

2021年9月，楊天緣入選中國男排參加男排亞錦賽的14人名單。