翡翠

韌性極高，在寶石人中韌性排行第二，而被稱作“堅牢的翡翠”。金紅石在進行百年一次的韌性調查中也以翡翠作為高標準值。

見完辰砂后，磷葉石依舊對編撰博物志一事感到苦悶。翡翠恰巧路過磷葉石身旁，被磷葉石抓住詢問編撰的方法。此時金紅石來進行韌性調查，翡翠因為極高的韌性而被當作高標準值反覆敲打。金紅石走後，翡翠提議磷葉石諮詢巡邏的鑽石，之後便回到了工作崗位。

翡翠完成工作后與藍柱石一同在學校內散步，此時月人從學校上方將貝王溫特利克斯斯投下，磷葉石不慎被貝王吞噬。翡翠救下了險些被貝王擊中的藍柱石，腿部卻不慎被貝王的黏液溶解。貝王被擊落水池后翡翠與眾人一同在水底搜尋磷葉石，卻什麼都沒找到。經過一番波折鑽石發現了復原磷葉石的方法，翡翠指揮眾人將貝王的殼從水池底部拉上岸，與眾人一同將磷葉石組分從貝王殼上分離出來，重新拼回人形。

冬季來臨之後，翡翠指揮眾人進行冬眠準備。在穿上紅綠柱石特製的睡衣並與金剛老師道晚安后，翡翠與其他寶石一同陷入了冬眠。