限時追捕

故事發生在佛羅里達州一個普通小鎮上，人們日復一日平淡生活。馬特·李·韋特洛克(丹澤爾·華盛頓飾)是小鎮上的探長，和同是警局探員的妻子阿里克斯(艾娃·曼德斯飾)正處在冷戰之中。某天，安·莫瑞(桑娜·萊瑟飾)和她因事故中風卧床的前橄欖球明星丈夫克瑞斯(迪恩·凱恩飾)搬回小鎮生活，她剛好是馬特高中時代的初戀女孩。在妻子提出離婚的同一天，馬特得知，安已是癌症末期，只有到歐洲接受一種昂貴的特殊治療才有可能延續生命。一年之前，克瑞斯曾經購買過價值100萬美元的人壽保險，也許，安可以利用它為自己儘快弄到現錢。

不知是出於憐憫還是難忘舊情，馬特答應了安的請求，她將保險的受益人改成了他的名字，而他則利用職務之便，為她從警局裡拿出了一大筆打擊毒品交易抄到的黑錢。然而安和克瑞斯的公寓卻在之後不久的一個晚上毀於一場大火，在一片廢墟中，警察找到了一男一女兩具屍體，而那筆錢卻神秘地消失不見……

馬特的妻子阿里克斯負責調查此事，馬特很快便意識到，要不了多久，所有的證據就會將嫌疑犯的目標指向自己。現在，為了避免被投進監獄，馬特必須要搶在自己妻子之前找到兇手，與此同時，他還要想方設法獲得妻子的信任，但願她還能夠友善對他。意外的事件接連發生，安似乎並沒有死於大火，而一切可能都是一場策劃好的了陰謀報復。馬特究竟能不能保住自己的名譽和工作呢？和時間的賽跑中，究竟誰才是最後的勝利者？

當所有證據都說你是兇手時，唯一能做的事情就是和時間賽跑，找出真相……

因為過於嚴厲的批評和永無休止的抱怨，丹澤爾·華盛頓在六個月的拍攝過程中，成為了全體演職人員的一場噩夢。他們表示，這位奧斯卡影帝不但杞人憂天而且常常冒出各種奇思怪想。根據《明星》雜誌的報道說，全體工作人員都對華盛頓採取一種漠視的態度，“這使他大發雷霆，但一切事情只是變得更加糟糕。華盛頓先生不斷對劇組指手畫腳發號施令，好像他才是導演一樣。他不喜歡預告片，不喜歡片場食物，不喜歡外景地，不喜歡機位設置，彷彿一切都不對頭了似的。”不過，和工作人員水火不容，這在丹澤爾·華盛頓的從影生涯中也不是第一次了，三年以前在電影《颶風》的拍攝中，就有臨時演員向演員工會投訴說華盛頓在身體和語言上對他進行攻擊。出演丹澤爾·華盛頓初戀女友的丈夫克瑞斯的，是在電視劇集《超人》中扮演超人的著名演員迪恩·凱恩。美國媒體在評價他的演出時調侃說：“那些不理解喬什·哈奈特為什麼會對手持三部超人電影合約憂心忡忡的人們啊，你們來看看迪恩·凱恩就知道了，在新聞里，他的名字有多少次是沒有和‘超人’兩個字聯繫在一起的呢？”

在邁阿密地區進行外景拍攝時，富蘭克林和他的劇組曾經接待了一些有趣的拜訪者——一大群巨大的鱷魚。“我們乘坐著一條手划船正準備靠近碼頭，而鱷魚們就圍在小船周圍，你不得不小心謹慎，因為看起來，這些客人一點也不懂得害羞。”導演富蘭克林說。

自從《訓練日》(Training Day)讓黑人影星丹澤爾·華盛頓坐上奧斯卡影帝的寶座后，他的聲譽就空前高漲，《限時追捕》是他獲得影帝后出演的首部電影(拍攝《衝出逆鏡》時他還沒獲得此獎)，所以米高梅此次在他身上扔下的片酬高達2000萬美金，絕對是把他作為一個巨大籌碼來看待。其實，從去年丹澤爾·華盛頓的《迫在眉梢》(John Q)大勝布魯斯·威斯利的《哈特的戰爭》后，米高梅公司就堅定了對丹澤爾的信心，才會在這部預算不到5000萬美元的影片里砸給丹澤爾·華盛頓兩千萬。

原本米高梅計劃這個角色由休·傑克曼主演，但因為休·傑克曼要趕《X戰警2》的拍攝工作，才臨時決定由丹澤爾出演。不過，已經有奧斯卡影帝鍍金的丹澤爾·華盛頓，可不是昔日的黑小子了，在拍攝《限時追捕》時，很多劇組人員都對丹澤爾不滿，說他比導演還導演，每一場戲都想干預，“到處挑剔，從劇本到具體場景，甚至連攝影機放在哪他都過問……”看來影帝的榮譽的確讓丹澤爾改變不少，但這也說明了他對自己的電影要求更高，才會主動提出許多意見。執導過《極度重罪》(High Crimes)的導演卡爾·富蘭克林，曾在《藍衣魔鬼》(Devil in a Blue Dress)中與丹澤爾有過合作，他在犯罪驚悚片方面非常富有經驗，這對本片的拍攝將會有決定性的作用。《限時追捕》於2002年6月3日在佛羅里達開拍，許多場景即取自當地的實景，在2002年9月完成製作。米高梅公司原先計劃在今年5、6月份上映該片，後來改在了10月3號，這個10月的第一周看起來是票房運氣周，往年這周上映的影片都會有不錯的票房成績。

《限時追捕》可能是丹澤爾·華盛頓最後一次單純以演員身份出現的電影，這位奧斯卡影帝在最近的採訪中說，“我已經從影25年，現在對幕後工作產生了極大的興趣。”他表示，自己的現在目標是作一名成功的導演。

在去年的導演處女作《安東尼·菲舍爾》中，華盛頓已經展現出自己的才華，這部電影不但首周末平均單廳票房僅次於《魔戒二部曲》，榮獲美國電影協會年度10大佳片，還被《紐約時報》和《芝加哥太陽報》給予A級評價。

這一次，丹澤爾·華盛頓聲稱，他選擇接拍影片，其中一個很重要的原因就是影片的導演卡爾·富蘭克林。他們在此前曾於1995年成功合作過叫好又叫座的影片《藍衣魔鬼》。而影片的女主角之一的艾娃·曼德斯也是華盛頓的老搭檔，還記得《訓練日》中阿洛佐·哈里斯警探那個身材惹火的妻子嗎？沒錯，那就是曼德斯，這一次，這個25歲的姑娘將再一次和華盛頓扮演夫妻。

配合默契的搭檔自然重要，但一個不可否認的事實是，這部預算5000萬美元的電影，其中有2000萬是給華盛頓一人的片酬。這不但鞏固了華盛頓在黑人影星中身價第一的地位，而且也終於讓他加入了“2千萬俱樂部”。美國影評界對此評論說：“過去丹澤爾似乎患有‘奧斯卡狂熱病’，一心扮演那些可能獲得評委們青睞的邊緣人物，比如《榮耀》中的黑奴士兵(獲得第62屆奧斯卡最佳男配角獎)、《迫在眉梢》中垂死孩子的父親和費城中為同性戀者辯護的律師等等。而現在，如果報酬合適的話，他似乎不再對劇本那麼挑三揀四了，畢竟，2000萬實在是一個好價錢。”

花了大價錢自然就有高期待，發行方米高梅公司對這部電影可謂給予厚望。他們希望這部電影能夠成為公司手中的一張王牌。在上兩部大製作影片《哈特之戰》和《瘋狂輪滑》的票房和風評都不盡如人意的情況下，米高梅表示出了對丹澤爾·華盛頓的高度信心，在和他簽訂2000萬美元的天價合同的時候，華盛頓甚至還沒有取得自己的奧斯卡影帝頭銜。不過也難怪，畢竟正是華盛頓主演的《迫在眉梢》擊敗了布魯斯·威利斯的《哈特之戰》，在首周票房統計中，《迫在眉梢》比《哈特之戰》的票房高出兩倍之多。

2002年12月，米高梅曾經宣布，電影《限時追捕》將在2003年5月到6月間公映，但後來終於將公映日期推後到10月初。9月和10月這兩個月份在美國電影公映時間表上，正好處於暑假檔期和節日檔期之間，因此10月的第一個周末一直以來就是大製作電影的上映日。2002年的《紅龍》和1999年《奪金三王》都是挑選的這個時間與觀眾見面。米高梅的發行人員表示，推遲影片公映日期主要有兩個原因：“一是公司希望能夠對影片進行進一步製作以提高影片質量，二是希望使丹澤爾能從激烈的夏季競爭中解脫出來，從而留給他自己的影片更多時間。”

評論界對此表示說：“雖然從某種程度上來說，《限時追捕》更像是《體熱》和《無路可退》的混合物，但鑒於導演卡爾·富蘭克林一直以來對影片潮流的正確把握和丹澤爾·華盛頓穩定的發揮，也許米高梅這一次的期待不會落空。”

米高梅Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國]

Original Film [美國]

Monarch Pictures [美國]

發行公司：

Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美國] ..... (2003) (USA) (theatrical)

米高梅家庭娛樂公司 MGM Home Entertainment [美國] ..... (2004) (USA) (video)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)

Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)

Medusa Distribuzione [義大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)

Momentum Pictures [英國] ..... (UK)

Moonlight Films [荷蘭] ..... (2004) (Netherlands)SPI International [捷克] ..... (Czech Republic)

東芝娛樂 Toshiba Entertainment Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)

Universum Film GmbH & Co. KG [德國] ..... (Germany)

特技製作公司：

Boy Wonder Visual Effects [美國] ..... (visual effects)

其它公司：

Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... camera dollies

Corbis Corporation [美國] ..... still images

Corbis Motion [美國] ..... boxing footage

EFilm [美國] ..... digital intermediate

Flying Pictures USA [美國] ..... gyrosphere aerial camera system

FotoKem Laboratory [美國] ..... color timing

Hollywood Caterers Inc. [美國] ..... catering

Howard Anderson Company [美國] ..... opticals

Laser Pacific Media Corporation [美國] ..... telecine transfers

MT Audio [美國] ..... optical sound negative

Paskal Lighting [美國] ..... lighting equipment

Picture Mill [美國] ..... additional titles

Soundelux [美國] ..... post-production sound editorial

Susan Bradley Film Design [美國] ..... title design

Varèse Sarabande ..... soundtrack published by

Wilshire Stages [美國] ..... digital sound recording and re-recording

加拿大

Canada

2003年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)

加拿大

Canada

2003年10月3日

美國

USA

2003年10月3日

菲律賓

Philippines

2003年12月3日 ..... (Manila)

菲律賓

Philippines

2003年12月10日 ..... (Davao)

英國

UK

2003年12月26日

巴林

Bahrain

2003年12月31日

澳大利亞

Australia

2004年1月22日

丹麥

Denmark

2004年1月23日

法國

France

2004年1月28日

南非

South Africa

2004年1月30日

土耳其

Turkey

2004年1月30日

台灣

Taiwan

2004年2月13日

比利時

Belgium

2004年2月25日

科威特

Kuwait

2004年3月2日

香港

Hong Kong

2004年3月4日

巴西

Brazil

2004年3月5日

冰島

Iceland

2004年3月5日

韓國

South Korea

2004年3月5日

德國

Germany

2004年3月11日

奧地利

Austria

2004年3月12日

挪威

Norway

2004年3月19日

埃及

Egypt

2004年3月24日

以色列

Israel

2004年3月25日

葡萄牙

Portugal

2004年3月25日

瑞典

Sweden

2004年3月26日

斯洛維尼亞

Slovenia

2004年4月1日 ..... (Ljubljana)

希臘

Greece

2004年4月2日

日本

Japan

2004年4月10日

阿根廷

Argentina

2004年4月22日

泰國

Thailand

2004年4月22日

芬蘭

Finland

2004年4月30日

西班牙

Spain

2004年4月30日

荷蘭

Netherlands

2004年5月20日

捷克

Czech Republic

2004年6月3日

保加利亞

Bulgaria

2004年6月11日

義大利

Italy

2004年6月18日

匈牙利

Hungary

2004年6月24日

波蘭

Poland

2004年7月16日

斯洛伐克

Slovakia

2004年8月26日

智利

Chile

2004年9月23日

墨西哥

Mexico

2004年11月19日 ..... (limited)

巴拿馬

Panama

2005年4月22日

“從大衛·科拉德緊張的劇本開始，到導演富蘭克林用他慣用的鏡頭拍出畫面，《限時追捕》拍出了一個充滿粗暴和淫蕩的沿海小鎮。”——《好萊塢報道》

“上周末我在多倫多電影節上，與《限時追捕》的主要演員和導演一起觀看了影片，我覺得開始時過於緩慢，但這是對情節發展必須的。……丹澤爾·華盛頓演得像他以前那樣棒，但桑娜·萊瑟和迪恩·凱恩就很令我失望，‘超越時空’(影片片名直譯)是個很好的片名，看完了整部片子，你就會明白我的意思了。”——IMD。

相比以往的犯罪驚悚片來說，《限時追捕》的刺激程度要大打折扣，而且暴力場面和驚悚感也不多，情節發展上更偏向於一部懸疑式的劇情片。(警告：下文有嚴重劇情泄密)可能是因為這個緣故，編劇加入了“超越時空”的噱頭，在結尾處為了挽回名譽，證明自己的清白，丹澤爾飾演的韋洛克，將會像“終結者”那樣回到過去阻止事情的發生。

當然，《限時追捕》還隱藏著一個驚天秘密(是什麼秘密，可以猜猜看)，雖然中間有過一些愚蠢的提示，但到結尾時依然十分刺激。有些看過影片的媒體影評人對導演的拙劣提示表示不以為然，覺得太過蹩腳了，不過對不喜歡想那麼多的普通影迷來說，這或許是件好事呢。

這是一部關於犯罪的劇情片，影片講述一個警察局長遭人陷害的故事，情節曲折跌宕，導演在吊足了觀眾胃口后才全盤托出真相。著名黑人影星丹澤爾·華盛頓在片中飾演韋洛克這一角色，這位實力派演員成功塑造了一個血肉豐滿的警長形象。