考試一家親

陸家一家三口人都面臨考試。兒子陸敏要考高中，父母要求他上重點高中，他緊張得像是得了“考試綜合症”。爸爸陸大義下崗了，也要去考試，考汽車駕駛執照。他第一次考試沒有通過。媽媽蕭芳芳熱衷於參加各種有獎競猜活動。她大量看報刊雜誌，收集各種資料，為贏得“超級無敵考考你”節目設立的三萬元獎金而摩拳擦掌，她要為兒子拼搏一次。陸大義到一家公司應聘，雖然他不懂該公司的產品，卻因酒量大而被錄取。公司派他去陪一個“大款”客戶喝酒，以便取得訂單。這時陸大義聽說兒子因厭倦考試而出走，他無心陪笑，喝醉了酒被送進醫院。陸敏在出走途中得悉父親病倒，急忙趕到醫院。在醫院裡，陸大義醒來，催蕭芳芳按時到電視台參賽。在電視台，蕭芳芳又遇到突然的加試，她刻苦練習著，沉著應試。陸敏看到剛被推出手術室的爸爸，無言之中，“一定會贏”的心聲通過父子倆的眼神得到了交流。學校老師也鼓勵陸敏勇敢地迎接人生的考試，陸敏堅定地奔向考場。

由於《考試一家親》採取了相當部分的滬語對白，尤其是兩位標準的北方演員傅彪和宋丹丹也在片中臨時說起“上海閑話”，該片能否突破語言障礙順利佔領全國市場成為值得關注的話題。

據永樂公司負責人介紹，近10年來先後有《股瘋》、《紅粉》以及正在放映的《花樣年華》等幾部滬語版影片，上海地區的票房成績的確要明顯高於其他省市。但《考》片由於起用了北方明星講上海話，結果倒是兩頭不吃虧：上海人聽得懂，還聽出了其中的“洋涇浜”，反而更增加了喜劇性；北方人聽不懂，認為他們說的就是地道的上海話。在標準拷貝出爐前，導演曾拿著未作字幕的拷貝到南寧、福州等地試映，結果觀眾的反應和笑聲與劇情發展完全吻合。

導演劉曉光向記者介紹，該片是唯一一部在北京、上海、廣州、深圳、成都、武漢、重慶等全國七大影市同時作賀歲放映的影片；同時又有22個省市將該片定在賀歲檔期，是目前市場佔有率最高的一部賀歲片；中國的外事機構還將《考試一家親》定為春節期間駐外人員和留學生觀看的一部影片。

宋丹丹頭一回當上海老婆

演慣了北方女人的宋丹丹，這次當了一回“上海老婆”，儘管她心裡明白這個角色對自己絕對是一個挑戰，但她卻毫不示弱：“我必須要演活這個地地道道的上海女人!”“因為演了太多的東北小品，別人都以為我壓根兒就是東北人。”宋丹丹說，她是頭一回演南方女人。

在她眼裡，上海女人是那種特別顧家，對孩子、丈夫、公婆體貼入微且持家有方的精明女人。而影片中那個上海女人——一個聽說考試就精神百倍鬥志昂揚，為捧回各種小獎品而百折不撓勇往直前的女市民，也有著“一根筋”的精神。

最初揣摩這個角色時，宋丹丹有些不解，甚至認為那樣的人是否真的存在於現實生活中。當導演告訴她，社會上確實有這樣一批執著於參加各類競猜活動的人存在時，宋丹丹反而對他們肅然起敬：“我們不應該取笑他們，這至少比有些人在家什麼都不做好，起碼他會不斷豐富自己的腦子，對生活充滿著熱情和追求。”這樣理解著，宋丹丹似乎也從中找到了表演這麼一個陌生人物的生活根基。

導演要求演員在許多精彩的噱頭上說上海方言，有語言天賦的宋丹丹卻有些犯難了，“對我來說，上海話和日語是一回事。如果對方不用普通話與我交流，我根本就不知道他說什麼。”這在相當程度上影響了她的表演，“常常是顧了詞就顧不了戲，感覺特累。”

於是這位“小品皇后”猛練上海話，僅幾天工夫，有著宋丹丹韻味的上海話就說得神氣活現了。這回演的是上海女人，宋丹丹對上海人推崇備至，特別是上海男人，她說：“有人喜歡用粗魯嘲笑細緻，那是不對的。我嫁過北方男人，現在又嫁了南方男人，有了比較，知道南方男人的好處。這回在戲里與傅彪演一對上海夫妻，傅彪演繹的上海新好男人形象也許會讓許多觀眾也和我一樣，改變對上海男人某些傳統上的偏見。”

“上海男人”傅彪

在《考試一家親》里，傅彪是一個在生活上憨厚誠實、用愛心包容支撐整個家庭的上海男人形象。可看外形，傅彪的塊頭又分明是個典型的北方漢子。他的那些作品，無論電影《甲方乙方》、《沒完沒了》、《一聲嘆息》，或電視劇《夢開始的地方》，都毫無例外地是京味濃厚的風格。

現在傅彪忽然要當上海男人，而且還是一個事業上非常不順心的中年男人。傅彪坦言，這個角色對他來說難度太大，因為海派文化的形成已經不是一天兩天了。可是喜歡上海，有著“上海情結”的傅彪又難以割捨這個色彩豐富的“上海男子”。“我真怕演砸了，倒了全國觀眾的胃口。”

事實上，傅彪應該算是半個上海人，他媽媽是上海人，姐姐也嫁回了上海，所以吃慣了紅燒肉、百頁結的傅彪，雖然長了一副北方人的身材、骨子裡還是蠻有南方韻味的。“小時候和媽媽回上海看外婆，常常看到外婆打開自家窗戶，用竹竿把我們從北京帶來的一籃子小吃遞過去，接著對面的窗戶里又傳回來滿滿一籃其他小吃。”傅彪至今仍對這種鄰里之間的親情友誼回味無窮，尤其對上海老人：“我的印象特好。”

《考試一家親》，講的是上海的一個普通人家，兒子即將面臨高考，宋丹丹演的妻子每天要忙著參加各種有獎競猜活動，丈夫傅彪卻要為下崗后能再就業而奔忙，他每天除了參加各種面試外，還要為充實自己而參加各種技能考試，於是劇情從這個忙著應試的家庭里展開了。

影片表現的是一個普通老百姓的家庭，由傅彪演父親、宋丹丹演母親，他們的“酷”兒由上海花季藝校的肖博擔綱。在片中與肖博演對手戲的是上海主持人曹蕾。

《考試一家親》的最大賣點就是由宋丹丹、傅彪擔綱助陣。以小品起家的宋丹丹，早已為廣大觀眾所熟悉，這些年也沒少演電影電視，更以演技著稱。男主角傅彪也非等閑之輩，連續幾年在馮小剛的賀歲片中都有上佳表演。尤其在1999年的《沒完沒了》中，觀眾普遍反映，無論在戲份和表演的亮度上，都不遜於葛優。其次，本片故事充滿喜劇噱頭，宋丹丹、傅彪充分地發揮了搞笑本領。酷愛上海文化的青年導演劉曉光對影片的構思是：“我要把它拍成一部比香港搞笑劇更搞笑，比上海滑稽戲更滑稽，讓每一個觀眾從頭笑到尾的電影。”

由於該片有少男少女接吻的鏡頭，在放映現場竟引起一家3口激烈的爭論。父母怒斥影片中這一早戀細節有誤導青少年之嫌，指責持相反意見的兒子思想有問題，而上中學的兒子卻對此不以為然。

一部影片、一個初吻鏡頭竟引發了敏感的中學生早戀這一社會話題，這一有趣的現象已引起影院、學校和家長們的關注。有很多學校和家長紛紛主動與影院聯繫，準備組織正值放寒假的學生集體觀看該片，並由此引導學生對早戀問題進行探討，直面青春期的情感，樹立正確的人生觀。影院方面也積極將這一契機引入市場。以組織現場討論寫觀后感的方式將家長和孩子們吸引到影院中來，積極協助學校和家長共同完成這一意外的爭論。

對於該片早戀細節被指誤導青少年的尷尬，導演兼編劇阿甘著實有些無奈。但他坦言，當初劇本的設計只是讓女孩親一親男孩的臉頰，“但實際拍攝過程中發覺初吻的舉動更符合人物的情緒和故事情節的發展。”男女生的扮演者肖博和曹蕾說，他們也了解了一些來自學生的反饋，發現並無任何驚訝的反應，倒是個別家長有些憤憤然。導演阿甘說：“影視作品中對早戀現象採取逃避政策並不可取，其實，這樣的感情真實存在於我們的生活中，這部影片的初吻鏡頭和早戀細節並不值得大驚小怪，但由此引發的有關早戀問題的討論卻是非常值得的。電影真實反映普通的生活，更應該直面生活中的喜怒哀樂，直面青春期無法迴避的情感釋放。”

《考試一家親》雖說只是一部普通的都市輕喜劇，可對導演劉曉光來說，卻是一次創作概念上的轉變。這三口之家面對生活的各種困擾，他們沒有選擇，這就是他們要面對的生活現實。但他們相愛並互相支持，這一切構成了他們平凡、好笑但又感人的獨特生活場景。在這樣一部溫馨又充滿樂趣、真實又充滿誇張的影片里，觀眾或許能找到一些真意。該劇在題材的選取、喜劇情節的設置和可視性方面都較有創意。（搜狐娛樂、《江淮晨報》、《人民日報海外版》評）