閉門羹

拒絕客人進門叫做讓客人吃閉門羹。

唐·馮贄《雲仙雜記》卷一：“下列不相見，以閉門羹待之。”

羹（音gēng）：本指五味調和的濃汁，泛指煮成濃液的食品。“閉門羹”，謂做羹待客而閉門不見。此典比喻冷遇漠視，拒絕客人進門。

綠原《路翎這個名字》：“路翎作為一個作家的才能、精力和成就，這三者所構成的他在四十年代文壇咄咄逼人的存在，已使人們實在無法對他餉以閉門羹。”

● 小李說:“吃了個閉門羹！這可咋辦?”。

釋義

眾所周知，“閉門羹”意為拒客，但“閉門”何以與“羹”聯繫起來呢？原來，“閉門羹”一語始見於唐代馮贄《雲仙雜記》所引《常新錄》的一段話：“史鳳，宣城妓也。待客以等差……下列不相見，以閉門羹待之。”這名姓史的高級妓女不願接待下等客時，就餉之以羹，以表婉拒。客人見羹即心領神會而自動告退了。所謂羹，最初時系指肉類，後來以蔬菜為羹，再后對凡熬煮成有濃汁的食品皆以羹稱之，如雪耳羹、水蛇羹、燕窩羹等。以羹待客，比直言相拒，要婉轉，客氣一些。可惜現代拒客，則只有“閉門”而沒有“羹”了。

出處

唐·馮贄《雲仙雜記》卷一：“下列不相見，以閉門羹待之。”