亂世啟示錄

亞伯從小是一個孤兒，幼年在學校讀書時，矮小老實的亞伯，常被老師和同學欺負。大塊頭好友耐斯特也就成了保護他的唯一朋友，但不幸的是耐斯特在自己引發的一場火災中送了命，亞伯又成了孤獨的一人。

長大后的亞伯在一家修理廠工作，他在一次車禍中救了一個叫馬蒂的小女孩后，馬蒂就經常去找亞伯並讓他用車送她回家，喜愛小孩的亞伯每次都很愉快地送馬蒂回去，一天，亞伯在送馬蒂回家的途中，馬蒂執意要玩亞伯的相機，亞伯沒有同意，於是馬蒂就設了一個亞伯企圖強姦她的圈套，把亞伯送上了法庭，由於戰爭原因，亞伯被法庭判罰到戰場上去保衛法國。

亞伯上戰場不久，一次在給長官們做烤乳鴿下酒時，被德軍俘虜了。在戰俘營里，亞伯和戰友們挖戰壕時，他因抓撲一隻野雞，發現了一間無人居住的小屋，他在小屋裡過了一夜，清晨，他被一隻美麗的馴鹿叫醒后返回營地。亞伯無事之餘，就往返於營地和小屋之間。一天，一位打獵的德國人闖進了小屋並認識了亞伯，不久，亞伯被這個德國人斯岱叫到一所城堡里，幫他管理城堡的一些日常事情。原來斯岱是德國的高級軍官，這個城堡是他上司馬克斯特的住所。一次，亞伯陪斯岱出去打獵，斯岱指著湖對面的一所城堡告訴他說，它是德國人和美國人建成的，它的名字叫“戰爭城堡"，斯岱曾經去過那裡。慢慢的亞伯發現馬克斯特和幼年的好友耐斯特有驚人的相似之處，亞伯開始喜歡上馬克斯特。馬克斯特帶著他的下屬到叢林中去打獵，他們把動物們從林中趕出圍剿它們，大量的動物被他們槍殺死去。晚上，馬克斯特接到了斯大林寫給他的信，通過信他知道了德軍在戰場上節節敗退的消息，無奈的馬克斯特和斯岱只好親臨現場指揮作戰。

亞伯拿著斯岱給他的介紹信，到湖對岸的“戰爭城堡"找了一份照顧孩子們的工作，這些孩子們都來自不同的家庭，他們在這個軍事學校接受訓練后，隨時準備上戰場。亞伯陪著這些孩子度過了一段輕鬆愉快的日子，但隨著戰事的激烈，大一些的孩子都被分批的送上了戰場。為孩子能付出生命的亞伯留了下來，照顧剩下的小一些的孩子，戰爭快打到學校的時候，亞伯想帶著孩子們逃走，但深受德軍思想統治的幾個大一點的孩子，不願意聽從一個法國人亞伯的話，把亞伯打倒在地。

深夜，戰爭打到了學校門口，孩子們做著最後的殊死抵抗，在一片炮聲和硝煙中，亞伯頑強地肩負著一個孩子突出重圍。他們穿過一條冰冷的河水，走向自由。

影片中的亞伯，似乎有種特殊能力，學校里一句詛咒的惡言竟然真的發生了一場大火，但這種詛咒於他所面對的殘酷戰爭卻絲毫沒有用處。亞伯也是個和平主義者，他的思維中絲毫沒有暴力的陰影，他甚至無法應付來自孩子的惡意報復。亞伯是一個法國士兵，他被俘虜后，卻能跟敵對方友好的相處，這源至於亞伯思想中根本就沒有國界和人與人的等級之分。亞伯從小就一直受到不公平的待遇，但他每次都沒有為自己辯護或反抗，他覺得這是很自然的事，也不為此耿耿於懷，雖然，他有時也為這些事和人有一點迷茫，但他還是善待他身邊的每一個人。影片前大部分都沒有直接的戰爭場面，而且，在一片祥和中還透著黑色的幽默。直到一群德國軍官圍剿成群的動物、並眼見一隻只活蹦亂跳的動物在我們眼前掙扎、倒下時，影片中真正的殺戮開始了。

阿明·繆勒－斯塔爾 Armin Mueller-Stahl .... Count von Kaltenborn

約翰·馬爾科維奇 John Malkovich .... Abel

Lars Albiez .... Lothar

Joachim Paul Assböck .... Wehrmacht Scout

Robert Beyer .... 'Napola' Boy

Lyèce Boukhitine .... Ahmed

Jacques Brunet .... School Headmaster

Jacques Ciron .... Attorney

Norman Daugs .... 'Napola' Boy

Claude Degen .... Priest

Erick Deshors .... Hervé

Vernon Dobtcheff .... Lawyer

Marc Duret .... Prisoner-of-War

海諾·費爾希 Heino Ferch .... SS Officer Raufeisen

Patrick Floersheim .... Police Inspector