秘密花園

Oh My Girl 第五張迷你專輯主打曲

《秘密花園》韓國女子組合Oh My Girl於2018年1月9日發表第五張迷你專輯,同時《秘密花園》也是該專輯的主打歌。

專輯介紹


概念照
概念照
OH MY GIRL於1月9日發行迷你5輯《秘密花園》,專輯包含主打歌《祕密花園》在內,共收錄五首歌曲,每首歌曲都各自有著不同的魅力,相信Oh My Girl能透過這張專輯讓大家看到她們在音樂上更加成熟的一面。

歌曲歌詞


韓文歌詞

나의 비밀정원
난 아직도 긴 꿈을 꾸고 있어
그 어떤 이에게도 말하지 못했던
아침 햇살이 날 두드리며 hello
매일 머물렀다 가는데 모르지
처음으로 너에게만 보여줄게
나를 따라 come with me bae
손을 잡아 you and me
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원
너무 단순해 그 사람들은 말야
눈으로 보는 것만 믿으려 하는 걸
빗방울은 날 다독이며 잠시
내게 또 힘을 주곤 해 다정히
오늘 하루 한 사람만 초대할게
나를 따라 come with me bae
상상해봐 you and me
내 안에 소중한 혼자만의 장소가 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
이 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
나의 비밀정원
아마 언젠가 말야
이 꿈들이 현실이 되면
함께 나눈 순간들을 이 가능성들을
꼭 다시 기억해줘
네 안에 열렸던 문틈으로 본 적이 있어
아직은 별거 아닌 풍경이지만
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸
그 안에 멋지고 놀라운 걸 심어뒀는데
아직은 아무것도 안 보이지만
조금만 기다리면 알게 될 거야
너의 비밀정원
무럭무럭 어서어서 자라나 줘 beautiful

中文歌詞

我的秘密花園
我仍舊做著長長的美夢
和誰都不曾訴說
清晨的陽光輕拍著我 向我道早安
每天途經此處 在此停留卻從未發現吧
這是第一次 只向你展現
跟著我來吧 寶貝
你和我手牽手
在我心裡有一處只屬我一人的珍藏寶地
雖然沒有什麼很特別的景緻
再等一下的話 一定能夠相遇
我在這裡放了些出乎你意料的好東西
雖然現在還什麼都看不見
再等一下就會知道了
我的秘密花園
那些人呀 太單純了
只相信親眼所見的一切
雨滴拍打在我身上
總是體貼的給予我力量
今天只招待一個人
跟我來吧 寶貝
你和我想象一下
在我心裡有一處只屬我一人的珍藏寶地
雖然沒有什麼很特別的景緻
再等一下的話 一定能夠相遇
我在這裡放了些出乎你意料的好東西
雖然現在還什麼都看不見
再等一下就會知道了
我的秘密花園
或許會有一天
這些夢會成真
請再次銘記
我們一起分享的瞬間 這些可能性
從你內心打開的大門縫隙里看到過
雖然沒有什麼很特別的景緻
再等一下的話 一定能夠相遇
我在這裡放了些出乎你意料的好東西
雖然現在還什麼都看不見
再等一會就知道了
你的秘密花園
快快長大 變得枝繁葉茂吧

歌曲鑒賞


這次專輯的主打歌《秘密花園》雖然還看不見,但是擁有自己夢想的秘密花園,堅強培養出的少女們們的故事,在有節奏的搖滾音樂基礎上,有東方般神秘的旋律,只有OH MY GIRL的歌曲這是用感性的主唱表現出來的歌曲。特別是24小時美麗的拳擊旋律和成員各自個性十足的主唱和歌曲的感動更加提高。另外,將秘密花園的歌詞重新解釋為內容的同時,在專輯中被表達的童話在專輯中,對於生活艱難時期的我們所有人都將成為安慰和安慰的故事。

獲獎記錄


打歌一位
▪ 2018-01-24 Show Champion 秘密花園 (獲獎)
▪ 2018-01-23 The show 秘密花園 (獲獎)