秘密花園

韓國2010年玄彬、河智苑主演電視劇

《秘密花園》是韓國SBS電視台於2010年製作的周末特別企劃劇。由金恩淑編劇,申宇哲導演,玄彬河智苑尹尚賢金莎朗等主演。

該劇主要講述了一對情侶最初在片場因為誤會相識,而後意外互換靈魂,展開的離幻美麗的愛情故事。

該劇自2010年11月13日起在韓國SBS電視台播出,最高收視率達到31.4%。在SBS演技大賞中獲得9個獎項以及在第47屆韓國百想藝術大賞中獲得4個獎項。

劇情簡介


秘密花園劇照
秘密花園劇照
LOEL百貨公司社長金洙元(玄彬飾)帥氣多金高學歷,信奉“不浪費 時間和感情”的政治婚姻。他的表哥是大受女性歡迎的韓流明星奧斯卡(尹相鉉飾),為了幫奧斯卡擺平緋聞,金洙元來到電影拍攝現場,卻誤打誤撞地帶走了特技替身演員吉羅琳河智苑飾)。很快,留著一頭帥氣短髮、行動乾脆利落的吉羅琳俘虜了金洙元的心,然而二人之間經濟水平以及階級地位的巨大差異,讓金社長內心十分矛盾痛苦。
隨後因為各種機緣巧合,眾人齊聚濟州島。在一個電閃雷鳴的長夜裡,金洙元和吉羅琳都喝了從奇怪地方帶回的酒,奇怪的事情就此發生,他們的靈魂互換了。貧窮的特技替身演員,以及“特長是賺錢”的社長,二人開始互相扮演對方的角色,體會各自不同人生,慢慢靠近對方的故事。
(以上資料來源)

演員表


演員角色備註
玄彬金洙元簡介 LOEL百貨公司社長,崔佑英的表弟
河智苑吉羅琳簡介 替身演員,是明星崔佑英的死忠歌迷
尹尚賢崔佑英簡介 奧斯卡;韓流明星;尹瑟前男友
金沙朗尹瑟簡介 CF導演;崔佑英前女友
李必立林鐘秀簡介 林Action School老闆;武術導演
劉仁娜閔雅瑩簡介 吉羅琳好友;LOEL百貨公司職員
李鍾碩韓泰善簡介 天才音樂家;喜歡同性
金成浯金秘書簡介 金洙元秘書;閔雅瑩的男友
尹基元崔東奎簡介 崔佑英經紀人
金建劉東憲簡介 崔佑英經濟公司代表
柳瑞珍朴智妍簡介 金洙元個人主治醫生;金洙元十三年前的女友
金智淑文妍紅簡介 文昌秀第二任妻之女;崔佑英之母
金誠謙文昌秀簡介 LOEL百貨公司董事長
朴俊琴文芬紅簡介 文昌秀第三任妻之女;金洙元、金熙媛之母
崔允素金熙媛簡介 文芬紅之女;金洙元之妹
成秉淑朴奉熙簡介 文昌秀第四任妻
李炳俊朴奉鎬簡介 LOEL百貨公司常務;朴奉熙之弟
張錫元黃政煥簡介 Action School替身演員
鄭仁基吉益善簡介 吉羅琳的父親
白承熙朴蔡琳簡介 曾經和崔佑英交往過的女明星
金美京神秘花園餐廳員工配音 黃鳳英
李俊赫李俊赫簡介 崔佑英以前的好朋友
宋玧妸訪問崔佑英的記者配音 程文意
白智英白智英簡介 跟崔佑英練舞
廉東鉉洙元為羅琳打的流氓VVIP顧客簡介 客串第8集
許泰熙被羅琳用英語“教訓”的眼鏡男簡介 客串
韓藝媛彩莉簡介 客串第15集
金藝媛崔佑英拍攝回憶mv時的女主角簡介 客串第20集
孫藝珍孫藝珍簡介 客串第20集

職員表


出品人Hwa & Dam Pictures
導演申宇哲
編劇金恩淑
發行韓國SBS電視台

角色介紹


  • 金洙元

    金洙元

    演員玄彬

    LOEL百貨公司社長。完美的身材即使是拋棄女人的時候依然甜蜜,理所應當受到神的眷顧的這個男人,並以最優秀畢業生的身份結束學業,走到哪裡總能以天然的美貌俘獲女人芳心。剛從外祖父文會長那裡繼承了K百貨,就通過WIP戰略收復了業界第一的位置,他是一周只出勤兩天仍然事業如日中天,受到全體職員嫌惡、傲慢的結晶體。這樣完美的株元剛好有個弱點,就是戶籍上的4.5寸(表哥),心中天生的冤家——奧斯卡。如果奧斯卡買跑車,他就買下跑車賣場,如果奧斯卡買快艇,他就一定要買下碼頭附近所有的土地才能舒心。男人一輩子都不懂事,剛好他就是,理想型也很簡單,只要是財界排名20位以內的千金,身高170厘米、27以下,擁有海外名門大學學士學位,誰都可以。一見鍾情?為愛殉情?那是奧斯卡那樣的人才會患上的荷爾蒙疾病,他認為不去浪費時間和感情,接受政略性混音才是最佳的羅曼史,但是卻在某一天,遇上了世上最奇怪的女人——羅琳,從此感到混亂。她是吃飯要在賬單上留下自己的飯錢,比自己出手更快的話就猛撲過去往男子漢胸口插匕首,見了痞子會飛腿的女人。總是想簡單這個傷害了自己自尊心的奇怪女人。

  • 吉羅琳

    吉羅琳

    演員河智苑

    特技替身演員。可以忍受沒錢,沒長相,有過去的男人但絕不能忍受出手慢的男人。再怎麼吃喝還是擁有超級模特的身材即使只是使用試用品也無法隱藏自身的光芒,如果問她以她的條件,為什麼選擇做特技替身演員,她會笑著回答說是宿命,經常引起其他女演員的嫉妒,是地球上因為漂亮而受傷的唯一的女人,托跆拳道相當不錯的父親的福,連周歲宴都是在體育館內舉辦的。擁有合氣道師範資格證,精通劍術和柔道,失去父親后,剛到美國就遇到了鍾秀,然後站在了攝影機前每天都在為了向夢想前進而不斷地摸爬滾打,是個恩怨分明的人,因為無法忽視弱勢人群的情況,雖然沒有一天身體是完好無損的,但心靈卻是盛開的花園。但就在某一天,遇到了不懂事的、不成熟的、邪惡的金株元,也因這個人而重新見到了奧斯卡,陷入了苦惱中,“吉羅琳,還是一樣的帥氣嘛?”做夢都沒料到奧斯卡還記得自己,還是第一次有明星記得自己的名字,對自己的印象是帥氣而不是美麗,也很合心意。

  • 崔佑英

    崔佑英

    演員尹尚賢

    韓流明星。身為大韓民國歌謠界歷史的奧斯卡可以分為初次登台以前和初次登台以後,他是以“走獸石”出現的殺人微笑,並通過藉由“otto turn”幫助,進軍日本和中國大陸,成為集亞洲女性寵愛於一身的最強韓流明星,雖然外祖父文會長聰明的頭腦遺傳給了株元但是黑洞般的魅力卻完全遺傳給了奧斯卡,征服了除母親以外的全世界女人,甚至於再宣告離別時也要送上最後一吻的這個男人,卻在某一天發現聲帶出現嚴重問題,在彷徨了幾個月之後,遇到了擁有讓人嫉妒眼紅才能的肖恩(Shawn)后,以製作人身份開始了新的生活,但是肖恩既不喜歡車,又不喜歡房子。如果說天下的花花公子——奧斯卡,唯一的一次純真感情,那便是對瑟的全部感情,現在還是只要站在瑟前,就心跳加快,行動毛躁,瑟是奧斯卡高中時期反覆交往過兩次的初戀但是瑟卻說從來沒有過誰,這使奧斯卡絕望,也是他的願望但是那個女人卻鍾情於從小的冤家——金株元。奧斯卡為了找回初戀,計劃著要多走株元最為珍貴的東西但卻開始混淆,是否真的是因為復仇才想擁有那個女人了。

  • 尹瑟

    尹瑟

    演員金莎朗

    CF監製。在財閥和平民面前擺放著題目為“人生”的考卷,大部分平民在選擇四個例子中的某個答案卻放不下試卷那尹瑟呢?她會用萬寶龍鋼筆寫下第五個答案:“我人生的正確答案由我做主。”雖然被要求在家裡安靜地接受新娘課程后嫁人,幸運的是她足夠漂亮,不需要調整,功課又好,所以決心在跟財閥新娘過家家之前,要帶領明星們盡情地玩樂作為CF監製,她的名字被人熟知,大家都說那是因為她響噹噹的父親貌似不堅挺的衣服、裸妝的臉蛋,都跟她的稱呼“尹監製”。搭配得相當到位但是一切都只保持古典觀念在百貨商店沒人販售的密布空洞的針織品,是義大利的手制名品作為上層階級的繼承人,她早就深知自己的命運,所以故意願意愛情然後隨著負責奧斯卡的音樂錄影,自己開始變得不安起來因為大韓民國的所有歌曲都是愛情歌曲,可是尹瑟卻不懂愛情即使完全不懂,依然給自己做了預防準備,是奧斯卡。

  • 林鐘秀

    林鐘秀

    演員李必立

    武術指導。在鍾武路採用好萊塢制度的武術指導擁有不遜於休·傑克曼的古銅色結實身材和動作演技,以流暢的英語實力成立了粉絲俱樂部,是發展勢頭良好的武打學校代表。留學后開設武打學校,才僅僅3年就以獨特和富有感覺的武打動作一直排名涉外第一,雖然沒有一間房子但就跟他的飛行里程一樣,並不羨慕財閥身為海歸派,雖然好似理性又合理但卻是個多血質喜歡帶領“那丫頭”過活的家長型男人那樣子的鐘秀心裡,只有一個女人就是羅琳。

  • 閔雅瑩

    閔雅瑩

    演員劉仁娜

    羅琳的朋友。曾經受到一陣期待的田徑選手,因為不管吃什麼都會增長胸圍不得已放棄了田徑生涯,現在K百貨公司的VIP休息廳工作。因為很會撒嬌和樂天的性格在女職員的人氣投票中被選為第一名,即使是死也要把骨頭埋在百貨公司偶爾利用自己凹凸有致的豐滿身材作為武器的可愛俗女。

  • 肖恩

    肖恩

    演員李鍾碩

    新人歌手。“我一直都好好地站在這裡,歪斜的只是這個世界而已”無法安定在一處,全世界到處流浪中此刻在慕尼黑,一周后在巴黎,再一周后在東部,這就是肖恩的行事規則。在知道父親離家的理由是因為母親出軌的那天起,就打包行李離家了因為母親,肖恩不相信任何女孩子也從不戀愛,肖恩唯一的精神支柱就是音樂,偶然的變得想要放棄自己的肖恩前面出現了奧斯卡。

音樂原聲


秘密花園 OST Part.1 (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2010.11.11
曲目列表:
01.白智英- 那個女人 / 백지영 - 그여자
02. 4men&美-Here I am/포맨&미-Here I am
03. 尹相鉉- 注視/윤상현-바라본다
秘密花園 OST Part.1
秘密花園 OST Part.1
秘密花園 OST Part.2 (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2010.11.18
曲目列表:
01.金範秀- 出現 /김범수-나타나
02. 美- 不能/미-못해
03.白智英- 那個男人/백지영-백지영
秘密花園 OST Part.2
秘密花園 OST Part.2
秘密花園 OST Part.3 (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2010.11.29
曲目列表:
01.申勇在- 理由 /신용재-이유
02. BOIS- 傷痕/보이스-상처만
03.美-Here I Am (Piano.Ver)/미-Here I Am (Piano.Ver)
秘密花園 OST Part.3
秘密花園 OST Part.3
秘密花園 OST Part.4 (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2010.12.27
曲目列表:
01.成詩京- 你是我的春天 /성시경-너는 나의 봄이다
02.Yoari- 出現(Female Ver.) /요아리-나타나(Female Ver.)
03.鄭河允-You are my everything/정하윤-You are my everything
秘密花園 OST Part.4
秘密花園 OST Part.4
秘密花園 OST Part.5 (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2011.01.07
曲目列表:
01. 玄彬 - 那個男人 / 현빈 - 그남자
02.BeBe Mignon- 一個女人 / 베베 미뇽 - 한 여자
03. 尹相鉉- Here I am/윤상현-Here I am
04. Main Title
05. Lovely Oscar
06. Guardian Angel
07. Mystery Garden
08. Love Potion
09. My Darling Lime
10. Confusion
11. My Daddy
12. Virgin Love
13. Secret Garden
秘密花園 OST Part.5
秘密花園 OST Part.5
秘密花園 OST Oscar SingleAlbum (SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2011.01.14
曲目列表:
01.尹相鉉-眼淚星座/윤상현-눈물자리
02.尹相鉉-Liar/윤상현-Liar
03.Yiruma- 童話/이루마-동화
秘密花園 OST Oscar Single Album
秘密花園 OST Oscar Single Album
秘密花園 OSTSpecial CD(SBS 周末劇)
專輯風格:O.S.T/Ballad
發行日期:2011.01.21
曲目列表:
CD.1
01. 白智英-那個女人/백지영-그여자
02. 成詩京- 你是我的春天 /성시경-너는 나의 봄이다
03. 申勇在- 理由 /신용재-이유
04. 4men&美-Here I am/포맨&미-Here I am
05. 金範秀- 出現 /김범수-나타나
06. BeBe Mignon-一個女人/베베 미뇽-한 여자
07. 美- 不能/미-못해
08. BOIS-傷痕/보이스-상처만
09. Yoari- 出現(Ballade Ver.)/요아리-나타나(Ballade Ver.)
10. 鄭河允-You are my everything/정하윤-You are my everything
11. 美-Here I Am (Piano.Ver)/미-Here I Am (Piano.Ver)
12. 白智英-那個男人/백지영-백지영
CD.2
01.玄彬- 那個男人 /현빈-그남자
02.尹相鉉-眼淚星座/윤상현-눈물자리
03.尹相鉉-Liar/윤상현-Liar
04.Yiruma- 童話/이루마-동화
05.尹相鉉- 注視/윤상현-바라본다
06. 尹相鉉-Here I am(Drama Ver.)/윤상현-Here I am(Drama Ver.)
07. Main Title
08. Lovely Oscar
09. Guardian Angel
10. Mystery Garden
11. Love Potion
12. My Darling Lime
13. Confusion
14. My Daddy
15. Virgin Love
16. Secret Garden
秘密花園OST SpecialCD
秘密花園OST SpecialCD
(以上資料來源)

幕後製作


幕後花絮
2010年11月10日,《秘密花園》在首爾SBS電視台舉行了製作發布會。12月8日劇組在韓國京畿道舉行了拍攝現場公開以及新聞發布會。
《秘密花園》中的吻戲花絮首次曝光,因為劇情設定為兩人靈魂互換,所以玄彬、河智苑吻戲拍起來也格外吃力,足足NG了20多次才拍攝完成。
2011年1月15日,劇組在首爾舉行OST演唱會,白智英等演唱該劇OST歌曲的歌手以及玄彬、尹尚賢等主演出席活動。
金洙元
金洙元
尹瑟
尹瑟

播出信息


基本信息
播出時間播出平台 播出時段
2010-11-13~2011-01-16韓國SBS電視台星期六至日21:50-22:50
2011-03-30~2011-05-09香港Now101台星期一至五21:30-22:35
2011-06-30~2011-08-09香港now香港台星期一至五19:00-20:08
2011-07-04~ 2011-08-12台灣衛視中文台星期一至五21:00-22:00
2011-08-12~2011-09-01中國星空衛視星期一至五19:30-21:30
2011-09-07~2011-10-20香港無線電視J2台星期一至四22:30-23:30
2011-11-19~2012-01-21新加坡星和都會台星期六21:11-01:15
2012-01-04~2011-01-23馬來西亞Astro雙星台星期一至五22:30-21:15
2012-05-10~2012-06-15馬來西亞八度空間台星期一至五22:30-21:30
2012-07-03~2012-07-20台灣Channel V台星期一至五09:00-11:00
2012-07-16~2012-08-22新加坡新傳媒U頻道星期一至五22:00-23:00
2013-03-13~2013-04-23台灣FOX娛樂台星期一至五08:00 - 09:00
2013-12-28~2014-05-17香港無線電視翡翠台星期六13:15-14:45
2015-03-22~2015-04-05中國安徽衛視海豚星光劇場
韓國收視率
集數播放日期TNS全國TNS首爾AGB全國AGB首爾
012010-11-1316.1%16.5%17.2%18.3%
022010-11-1415.0%15.6%14.8%16.0%
032010-11-2017.9%15.5%18.2%19.8%
042010-11-2120.0%20.8%21.5%24.1%
052010-11-2725.4%26.3%23.6%25.5%
062010-11-2825.2%25.6%20.9%22.9%
072010-12-0424.1%24.7%22.2%24.1%
082010-12-0524.6%24.8%22.3%24.3%
092010-12-1127.0%27.8%24.7%27.0%
102010-12-1228.0%28.7%25.1%27.5%
112010-12-1827.0%28.2%23.7%25.3%
122010-12-1928.2%29.2%24.7%27.3%
132010-12-2524.4%25.0%22.1%23.3%
142010-12-2626.5%27.1%24.1%26.1%
152011-01-0129.7%29.3%26.6%29.5%
162011-01-0230.4%29.9%26.9%29.9%
172011-01-0823.8%30.0%28.1%30.5%
182011-01-0927.4%34.1%30.6%33.0%
192011-01-1529.1%35.0%33.0%35.3%
202011-01-1631.4%38.6%35.2%37.9%
特別篇2011-01-2215.9%19.9%17.9%20.7%
平均收視24.3%26.5%24%26.1%
秘密花園劇照
秘密花園劇照

獲得榮譽


2010年SBS演技大賞
時間獎項獲獎人
2010-12-31人氣劇集秘密花園
2010-12-31最優秀男子演技賞玄彬
2010-12-31最優秀女子演技賞河智苑
2010-12-31人氣獎玄彬
2010-12-31人氣獎河智苑
2010-12-31最佳熒幕情侶獎玄彬&河智苑
2010-12-31十大明星獎玄彬
2010-12-31十大明星獎河智苑
2010-12-31最浪漫吻戲玄彬
第24屆畫梅獎
時間獎項獲獎人
2011大賞秘密花園
2011最佳女演員河智苑
第47屆韓國百想藝術大賞
時間獎項獲獎人
2011-05-26最佳電視劇秘密花園
2011-05-26大獎玄彬
2011-05-26最佳編劇金恩淑
2011-05-26最佳新人女演員劉仁娜
第6屆首爾國際電視節
時間獎項獲獎人
2011-08-31最佳導演申宇哲
2011-08-31最佳編劇金恩淑
2011-08-31最佳主題曲那個女人
2011年韓國電視劇大獎
時間獎項獲獎人
2011-10-02大獎秘密花園
2011-10-02劇本獎秘密花園
第13屆Mnet亞洲音樂大獎
時間獎項獲獎人
2011-11-29最佳電視原聲帶那個女人(白智英)
秘密花園精彩劇照
秘密花園精彩劇照

作品評價


秘密花園海報
秘密花園海報
《秘密花園》顛覆了傳統韓劇的套路,惡搞經典童話。女二號跟男二號從頭愛 到尾,一改過去向來是男女主角情路絆腳石的設置,被韓國媒體形容為“數十年來作為收視法寶的三角關係套路被打破。”該劇還引用了《人魚公主》《愛麗絲夢遊仙境》等童話的情節。在厭倦了韓劇的“契約婚姻”、“同居密友”等老套的橋段之後,韓劇中的灰姑娘裝備再次升級,貴公子與貧窮姑娘通過“靈魂對換”的方式譜出戀曲。電視劇《秘密花園》首次獻出了“男女大反串”的突破表演,把一向純情浪漫的SBS周末晚間劇場變成了爆笑的海洋。(新浪網評)