征服新西班牙信史

書名，貝爾斯·德爾·卡斯蒂略（ Díaz del Castillo）（1496—1580）著。作者出生於西班牙的梅迪納德爾坎波（Medina del Campo），是16世紀初的西班牙士兵。他曾西班牙統帥埃爾特斯手在中美洲的征服戰爭。晚年曾任瓜地馬拉的安地瓜（當時名叫聖地亞哥）的市政會議成員。在他84歲時，撰寫了《征服新西班牙信史》，（“新西班牙”是墨西哥的舊稱），翔實地記載了他年青時在中美洲的征戰活動。

貝爾納爾·迪亞斯根據自己的親身經歷寫出這部歷史著作的。在作品中，作者以生動曉暢的語言，繪聲繪聲的描繪了科爾特斯率軍征服墨西哥的過程，同時講述了阿茲rl]國蒙特rl]的書特別記述了一些重大史實：最初兩次遠征墨酉哥的嘗試，科爾特斯艦隊的到達及其焚燒艦船，進入特諾奇蒂特蘭，最終該城陷落。整部史書，脈絡清晰，詳略得當，場面壯闊，真實感強。

徠從史實上看，這部歷史著作極具真實性。但該書在文學性方面取得的成 績更突出。貝爾納爾·迪亞斯並未承襲一般歷史著作的寫作方法，而是十分注重作品的可讀性。在講述征服墨西哥的過程時，不失時機的插入一些奇聞軼事，如第一個被印第安人俘虜的西班牙人貢薩洛·蓋雷洛的故事。此外還 有印第安姑娘馬麗娜的故事。這些故事娓娓動聽，毫無咬文嚼字的毛病，因而顯得風格清新、細緻、生動具體。表明作者對富有戲劇性的事物觀察敏銳，受黃金世紀文學的影響明顯。總體上，《征服新西班牙信史》具有明顯的西班牙文學的特色，但作品中的內容，尤其是印第安人的生活和墨西哥的自然風光，又使得該書具有強烈的美洲地方特色。因此，該書一直獲得研究者的好評。

1939年10月12日，美國詩人阿爾克利希在國會牙室揭幕獻詞》價該書：“從這本仍然生氣勃勃，仍然充滿人情味，仍然活躍地呼吸著令人信服的墨西哥歷史中，我似乎是第一次領略了中美洲的經歷——這種經歷是美洲的，因為他不可能是其他的；這是所有不管說哪種語言的真正美洲人的經歷。”