共找到5條詞條名為翠的結果 展開
翠
漢語漢字
翠，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音為cuì，最早見於金文時代，在六書中屬於形聲字。“翠”字，在《說文解字》中的解釋為“青羽雀也。出鬱林。從羽卒聲。七醉切”。“翠”的基本含義為綠色，如：翠綠、蒼翠；引申含義為屬鳴禽類，如：翠鳥。
在日常使用中，“翠一般是指翡翠。
“翠”字初見於金文，最終逐漸演變成楷書體簡化版的“翠”。其字源演變圖如下：
 翠的字源演變圖 |
| 參考資料： |
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例詞 | 例句 |
cuì | 名詞 | 翠鳥 | |||
| 鳥名,翠鳥。又專指雌性的翠鳥 | kingfisher | 翠毛、翠羽 | |||
| 翠鳥的羽毛，可作裝飾品 | feathers of kingfishers | 翠翹、翠華 | |||
| 又指青、綠、碧色的玉石 | green jade | 翠冠、翠佩 | |||
| 形容詞 | 青、綠、碧之類的顏色 | bluish green | 翠微、翠屏 | 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。——杜甫《絕句(其三)》 | |
| 與美人有關的。一般為美麗的意思 | beautiful | 翠眉、翠蛾 | |||
| 色調鮮明 | bright | 翠旃、翠墨 | |||
| 參考資料： | |||||
青羽雀也。出鬱林。從羽卒聲。七醉切
說文解字注
（翠）靑羽雀也。釋鳥。翠鷸。郭曰。似燕。紺色。按鳥部鷸下不雲翠鳥也。出鬱林。從羽。卒聲。七醉切。十五部。
【未集中】【羽】翠·康熙筆畫：14 ·部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】七醉切，音綷。【說文】靑羽雀也。出鬰林。【爾雅·釋鳥】翠鷸。【注】似燕，U色。【疏】李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。【前漢·賈山傳】飾以翡翠。【注】雄曰翡，雌曰翠。
又【南越王趙陀傳】翠鳥幹。【博物志】翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。
又【禮·內則】舒雁翠。【註】舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。
又【爾雅·釋山】未及上翠微。【疏】謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。
又姓。【急就篇注】翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。
 中國大陸 |  中國台灣 |  中國香港 |  日本 |  韓國 |
| 參考資料： | ||||
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |  7 |
 8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |
| 參考資料： | ||||||
 篆書 李陽冰 《中國書法大字典 · 篆書卷》 |  隸書 文徵明 《隸書字典》 |  【翠】草書 智永 《中國書法大字典 · 草書卷》 |  行書 王羲之 《中國書法大字典 · 行書卷》 |  楷書 祝允明 《中國書法大字典 · 楷書卷》 |
| 參考資料： | ||||
上古音系
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
| 翠 | 卒 | 隊 | 翠 | shuds |
廣韻
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
| 翠 | 翠 | 七醉 | 清 | 脂A合 | 至A | 去聲 | 三等 | 合口 | 脂A | 止 | 去六至 | tsʰwi | tsʰwi | tsʰui | tsʰjuɪ | tsʰiuɪ | tsʰʷi | tsʰwi | cui4 | chyih | cvih | 字林雲青羽雀又翠微亦姓急就章有翠鴛鴦七醉切三 |
蒙古字韻
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
| 翠 | ꡑꡟꡠ | tshue | tsʼuɛ̆ | 去聲 |
中原音韻
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
| 翠 | 翠 | 清 | 齊微合 | 齊微 | 去聲 | 合口呼 | tsʰui |
洪武正韻牋
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
| 翠 | 翠 | 七醉 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
分韻撮要
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
| 翠 | 翠 | 清 | 雖 | 第二十二雖髓歲 | 陰去 | 翡翠鳥羽也赤曰翡青曰翠 |
蔥翠、點翠、翠眉、翠微。
珠翠羅綺、翠消紅減、珠圍翠繞、珠圍翠擁。
