goodbye

少女時代演唱歌曲

《Goodbye》 是少女時代迷你四輯《Mr.Mr.》 收錄的一首單曲,貫穿曲子的吉他聲和融合了離別時候很遺憾的心情的歌詞,讓此首歌曲魅力大增,體現了少女時代獨特的音樂魅力。

歌曲歌詞


韓文歌詞

• 【帕尼】뒤에 무슨 대사를 할지 아는 그저 그런 드라마처럼
• 【徐賢】오늘 니가 내게 어떤 말을 할지도 너무 알겠어
• 【秀英】충분히 예상된 진부한 스토리야
• 【泰妍 其他人和聲】Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye
• 【Sunny】한때는 내가 너 없인 숨 쉬기도 힘든 줄 알았어
• 【孝淵】그때는 니가 나를 존재하게 만든 신 인 줄 알았어
• 【允兒】조금 아쉽지만 민망한 이야기
• 【西卡 其他人和聲】Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
서툴던 너의 고백도 이젠 부끄러운 일기처럼 숨겨지고
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던 불안한 미래까지 전부
안녕, Really really good goodbye
• 【Yuri】만약 내가 매달려 니 맘을 돌려도
• 【泰妍】그 다음에 그 다음엔 반복 될 뿐이잖니 Oh yeah
• 【ALL】수없이 입술 깨물며 버텼던 마음이 이젠 지친 걸까
아님 내가 너무 큰 기댈 했던 걸까 모르겠어 (기대했는지도 몰라 나)
왠지 내일은 비가 올 것만 같아
메마른 내게 뿌려줘요
안녕, Really really good goodbye
• 【徐賢】Yeah Oh Yeah
• 【ALL(泰妍)】어렸던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
• 【ALL(西卡)】어제의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
• 【ALL】이제는 안녕, Really really good goodbye
• 【Sunny 帕尼】(Oh Yeah, Oh Yeah)
• 【ALL】Good good really really good goodbye

中文大意

徐賢林允兒
徐賢林允兒
就像知道後面會說什麼台詞的
電視劇一樣
也非常了解
今天你會對我說什麼
是完全預想到的
老掉牙的故事呀
Oh 通宵的聊天和
你濕潤的眼光
你生疏的告白
也像害羞的日記一樣藏了起來
在每天只有兩個人的白夜中
你曾問過我不安的未來 這些也全部再見
Really really good goodbye
我一度以為沒有你
連呼吸都會困難
那時我以為
你是高高在上創造我的神
是有點可惜
但不安的故事
Oh 通宵的聊天和
你濕潤的眼光
你生疏的告白
也像害羞的日記一樣藏了起來
在每天只有兩個人的白夜中
你曾問過我不安的未來 這些也全部再見
Really really good goodbye
要是我糾纏你
讓你回心轉意
這之後 這之後
也只是反覆不是嗎 Oh yeah
曾無數次咬破嘴唇堅持
現在心裡筋疲力盡了嗎
不是的 我啊
不知道是不是曾抱得希望太大
(也許還有期待也不知道 我)
不知道怎麼只覺得明天好像會下雨
澆灌乾涸的我 再見
Really really good goodbye
Yeah Oh Yeah
心醉的時間
Really really good goodbye
(Goodbye)
昨天的我
(Really really good goodbyeOoh)
現在再見
Really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good goodreally really good goodbye

團隊組合


少女時代Girls' Generation),是S.M.Entertai nment公司在2007年推出的韓國著名女子團體,由金泰妍鄭秀妍李順圭黃美英金孝淵、權侑莉、崔秀英林允兒徐珠賢9名成員組成。組合名字是“少女們平定的時代即將到來“的意思。
2007年8月初憑藉首個團綜《少女上學去》和2007年8月5日出道單曲《再次重逢的世界》開始進入大家的視野,並迅速走紅。2010年9月以一首《GENIE》進軍日本樂壇。2011年10月中旬又以一首《The Boys》進軍美國樂壇。
自出道以來,少女時代就以優異的成績改寫了韓國女子組合樂壇在歷史上的強大氣勢,並在中國、日本、泰國等亞洲國家和歐美等國家都累積出一定的知名度。她們除了作為歌手外,還以電視劇和音樂劇演員、電台DJ、節目MC和平面模特等身份活躍在演藝圈其他領域。曾連續兩年被選入韓國福布斯名人榜首位,2009-2011連續3年韓國唱片總銷量第一,在韓國乃至亞洲都擁有著超高的人氣。
演藝事業外,少女時代熱心公益事業,多次參加公益活動,將所得收入全部捐贈。