溫柔鄉

漢語辭彙

溫柔嫵媚體貼的女人對男人來說叫溫柔鄉,是一種曖昧的說法,不貶不褒。趙飛燕漢成帝的皇后,她深得帝心,集三千寵愛於一身。“溫柔鄉”這一典故,用來比喻女色等使人沉迷之境。

歷史出處


漢 伶玄 《趙飛燕外傳》:“是夜進 合德,帝大悅,以輔屬體,無所不靡,謂為溫柔鄉。語 嬺 曰:‘吾老是鄉矣,不能效 武皇帝 求白雲鄉也。’”
范成大 《樂先生辟新堂作詩奉贈》:“多情開此花,艷絕溫柔鄉。”
《紅樓夢》第一回:“如蒙發一點慈心,攜帶弟子得入紅塵,在那富貴場中,溫柔鄉里享受幾年,自當永佩洪恩,萬劫不忘也。”
阿英 《關於》:“何來 亞猛 冶遊子,溫柔鄉里葡萄紫。
漢成帝“寧願醉死溫柔鄉,不慕武帝白雲鄉”
明 楊慎 《摩尼寒夜擁爐有懷馮定水》詩:“行爐特贈遠行人,處處溫柔鄉里身。”
趙飛燕是歌舞伎出身,被漢成帝看上後進入漢宮,備受寵愛。傳說趙飛燕自幼聰明靈巧,精於氣術,體態輕盈纖細,行動輕柔飄逸,可掌上起舞,故稱之為“飛燕”。
趙飛燕的妹妹趙合德隨後也進入漢宮,也被封為昭儀,兩人的顯貴程度超過整個後宮。趙飛燕恃仗成帝的寵愛,在漢宮專橫跋扈,禍害其他嬪妃。
永始元年(公元前16年)六月,趙飛燕被冊封為皇后,更加驕奢。成帝還專為其妹合德修建了一座昭陽殿,對她極為寵幸,稱其為“溫柔鄉”,並說:“我就老死在溫柔鄉算了,決不能像武皇帝還要去尋求什麼白雲仙鄉!”

典故


趙飛燕是漢成帝的皇后,她深得帝心,集三千寵愛於一身。她也是當時聞名遐邇的美人,不但姿容艷麗無雙,而且唱歌時如黃鶯出谷,最特別的是她體態甚為輕盈,跳舞時舉止翩然若飛燕。
一日,漢成帝在宮中與趙飛燕嬉戲。心情頗好的漢成帝望著眼前佳人,忍不住脫口贊其體貌翩翩若仙。
趙飛燕聞言,立即抓住機會向漢成帝進言道:“皇上只知臣妾貌美身輕,卻不知這世上還有將飛燕比下去的窈窕女子呢。她就是我的妹妹趙合德!”
漢成帝立即回答說:“哦?既然皇后如此力薦,何不讓她立即進宮讓朕一睹真容?”
漢成帝的回答正合趙飛燕的心意。很快,在趙飛燕的安排下,趙合德奉旨入宮。漢成帝見趙合德后驚為天人,心中喜不自勝,當天晚上便寵幸了趙合德。
一番纏綿之後,漢成帝躺在床上緩緩輕撫趙合德的身體,心下覺得此女與自己的皇后相比真是有過之而無不及,特別是她的身體無一處不軟嫩柔滑,無一處不讓人沉溺流連。喜不自勝的漢成帝隨即讚歎趙合德的身體為“溫柔鄉”。此後,漢成帝越發寵愛趙氏姐妹。
有一次,漢成帝頗為感慨地說:“從前,武帝能尋仙問道,朕雖也有此願卻始終難以做到。看來,朕此生無法效仿武帝尋仙問道,只能在這溫柔鄉中安享終年了!”
後來,“溫柔鄉”這一典故,用來比喻女色等使人沉迷之境。