花火

1998年日本北野武執導電影

《花火》是由日本北野武工作室製作的103 分鐘愛情影片。該片由北野武編劇、導演,北野武岸本加世子大杉漣寺島進津田寬治等主演,於1998年1月24日在日本上映。

徠該片講述了一個警察四面楚歌的生活,他生命中一剎那的光輝,雖然短暫,但也有過燦爛。

劇情簡介


《花火》劇照
《花火》劇照
西是一名警探,心裡仍然籠罩著幾年前兒子不幸死去的陰影,現在妻子患白血病已達晚期。正當他在醫院裡和醫生談話,醫生建議他把妻子接回家去時,他得到消息說堀部,他的朋友和隊上的同事,被一個他倆追蹤了很久的慣犯擊傷,傷勢嚴重。堀部受傷並不是西造成的,只是因為當時形勢極為險惡,他們已難以對付所致。堀部現在只能坐輪椅了。西被放高利貸的人攪得焦慮不安,他們逼他還債。西還想安慰剛剛回到家裡的妻子,又想供養田中的寡妻。年輕的警探田中死於一次埋伏行動。西一直認為田中的死他是有責任的。他還力圖接近堀部。堀部在受傷后就被妻子、女兒拋棄,獨自住在海邊。這一切都令西感到疲憊不堪。西決定離開警察局,陪妻子做一次最後的旅行,試圖把一切都做個了結。
他從一個舊汽車販子手中買了—偷來的計程車,改裝成警車模祥,又穿上警服,然後去搶劫銀行。得手之後,他還清欠高利貸者的債,拿出一部份錢給田中的寡妻,又郵寄一包顏料、畫筆、畫布和一個藝術家的筆洗給堀部。堀部早就想畫畫,但無錢買這些用具。這一切全完成之後,在黑幫暴力團和警察朋友的追蹤下,他和妻子先去雪國,後去海邊,踏上了沒有歸途的旅行。

演員表


演員角色備註
北野武西
岸本加世子美幸
大杉漣堀部
寺島進中村
白龍東城
矢島健一醫生
渡邊哲工場的親生父親
柳優利廚師A
津田寬治接受調查的男子
藥師寺保榮兇惡的犯人
逸見太郎刑警
蘆川誠田中
大家由佑子田中的妻子
玉袋筋太郎廚師B
關時男鄉下的父親
田村元治刑警課長
つまみ枝豆用石頭打人的人
アル北鄉計程車上的色狼
西澤仁黑社會幹部
鬼界浩巳流氓
松田井子放風箏的少女
森羅萬象頭部被槍擊中的流氓
岸菜愛廢品工廠主的女兒
中村萬里商店的阿姨
卜字高雄帶孫子的男人

職員表


製作人森昌行、鍋島壽夫、吉田多喜男
導演北野武
副導演(助理)清水浩、大野伸介、五十嵐昭和、增田信彌
編劇北野武、佐藤哲康(助理)
攝影山本英夫
配樂久石讓
剪輯北野武、太田義則
美術設計磯田典宏
造型設計原口智生
服裝設計齊藤昌美
燈光高屋齋
錄音堀內戰治
插畫北野武
標題設計赤松陽構造
音效帆苅幸雄、岡瀨晃彥
演職員表參考資料

角色介紹


  • 西

    西

    演員北野武

    一名警探,幾年前兒子不幸死去,妻子患白血病已達晚期。在一次逮捕行動中處理失當,導致後輩田中喪生,引咎辭職。

  • 美幸

    美幸

    演員岸本加世子

    西的妻子,患有白血病已達晚期。為了讓她在剩下不多的歲月中過得幸福,丈夫西向黑社會借高利貸。

  • 堀部

    堀部

    演員 大杉漣

    西的同事和好友,被一個追蹤了很久的慣犯擊傷,傷勢嚴重。在受傷后只能坐輪椅行動,被妻子、女兒拋棄,獨自住在海邊。

  • 中村

    中村

    演員寺島進

    警探,西的後輩。受命追捕搶劫了銀行的西,在西的懇求下,給了西一點時間,讓西選擇自行了斷。

角色介紹參考資料

音樂原聲


原聲碟
花火[日本1998年北野武執導電影]
花火[日本1998年北野武執導電影]
創作者:久石讓
發行時間:1998年1月1日
【曲目】
1.And Alone
2.Angel
3.Ever Love
4.Hana-bi(reprice)
5.Hana-bi
6.Heaven's Gate
7.Painters
8.Sea of Blue
9.Smile and Smile
10.Tenderness
11.Thank you for every thing

幕後製作


創作背景
日本電影導演、演員北野武於1994年因深夜駕駛摩托車遭遇車禍,造成半邊臉面癱后(創傷造成面癱的比例約為8%),正是這場生死交錯,讓北野武拍出了對生命與自身重新認識的作品《花火》。
北野武表示,當時曾有媒體在自己車禍后寫文章稱“北野武已經完了”,當時感到很氣憤,於是憋著一股勁,努力完成了這部電影。
花火劇照
花火劇照

播放信息


影片上映
上映國家上映時間上映國家、地區上映時間、細節
法國1997年11月5日中國台灣1999年8月28日
葡萄牙1998年1月2日義大利1997年9月3日(威尼斯電影節)
德國1998年1月22日加拿大1997年9月11日(多倫多電影節)
日本1998年1月24日美國1997年9月28日(紐約電影節)
瑞典1998年2月6日巴西1997年10月(聖保羅電影節)
荷蘭1998年2月19日德國1997年11月11日(限定)
比利時1998年3月11日瑞士1998年2月27日(德語地區)
美國1998年3月20日墨西哥1998年4月16日(國際電影樣品展)
加拿大1998年4月3日新加坡1998年4月17日(新加坡國際電影節)
挪威1998年5月23日俄羅斯1998年6月4日(索契國際電影節)
英國1998年7月24日捷克1998年7月 (卡羅維瓦里電影節)
巴西1998年8月28日芬蘭1998年9月20日(赫爾辛基國際電影節)
拉脫維亞1998年8月31日哈薩克1998年10月8日(歐亞電影節)
澳大利亞1998年9月3日愛沙尼亞1998年10月19日(塔林國際電影節)
丹麥1998年9月4日波蘭1998年11月(波蘭金蛙獎)
芬蘭1998年10月16日日本1999年2月7日(橫濱電影節)
俄羅斯1998年12月1日阿根廷1999年2月13日(限定)
韓國1998年12月5日印度尼西亞2000年11月4日(雅加達國際電影節)
冰島1998年12月16日菲律賓2003年9月6日(馬尼拉電影節)
波蘭1999年2月12日泰國2004年12月2日(限定)
阿根廷1999年5月27日紐西蘭1999年7月29日
影片上映參考資料
花火海報
花火海報

主創單位

製作單位萬代視覺、北野武工作室、東京電視台、東京調頻廣播
發行單位ACFK(捷克)、Atalanta(葡萄牙)、Dendy(澳大利亞)、先鋒電影(日本)、Líder Films S.A. (西班牙)、Madman(澳大利亞)、Maywin Media(俄羅斯)、蜀祺創意工作室(中國香港)、Slovenska Kinoteka(斯洛維尼亞)、Warner Bros. (芬蘭)

獲得榮譽


獲獎時間獎項名稱獲獎者獲獎情況
1997年9月6日第54屆威尼斯國際電影節金獅獎《花火》獲獎 
1997年12月6日第10屆歐洲電影獎國際銀幕獎《花火》獲獎
1999年第13屆芝加哥影評人協會獎最佳外語片《花火》提名
1999年第14屆獨立精神獎最佳外語片《花火》提名
1999年3月12日第22屆日本電影學院獎最佳電影配樂久石讓獲獎 
最佳影片《花火》提名 
最佳男主角北野武
最佳女主角岸本加世子
最佳男配角大杉漣
最佳導演北野武
最佳編劇北野武
最佳攝影山本英夫
最佳錄音堀內戰治
最佳剪輯北野武、太田義則
最佳燈光高屋齋
1998年第23屆日本報知電影獎最佳影片《花火》獲獎
最佳導演北野武
最佳男配角大杉漣
1999年澳大利亞電影評論界獎最佳外語片《花火》獲獎
2000年巴西電影大獎最佳外語片《花火》提名
最佳攝影山本英夫獲獎
1999年第41屆日本電影藍絲帶獎最佳男主角北野武獲獎
最佳男配角大杉漣
最佳影片《花火》
最佳導演北野武
2000年阿根廷影評人協會獎最佳外語片《花火》提名
1998年法國電影評論團獎最佳外語片《花火》獲獎
1999年第72屆日本電影旬報獎年度十佳影片《花火》第一名
1999年第53屆日本每日映畫大獎最佳攝影山本英夫獲獎
最佳男配角大杉漣
1998年2月28日第23屆法國電影凱撒獎最佳外語片《花火》提名
1999年第21屆橫濱電影節最佳男配角大杉漣獲獎
1997年第21屆聖保羅國際電影節評論家獎北野武獲獎
1999年俄羅斯電影評論家協會最佳外語演員北野武獲獎
1998年第11屆日刊體育電影大獎最佳男配角大杉漣獲獎

作品評價


片名原文為《HANA-BI》,HANA是日語的花。 BI是火。這部影片用美麗奪目的鮮花和熊熊燃燒的烈火來象徵愛與暴力,來體現生與死的主題。在英語中,在一起時還有槍擊的意思,有著死的含義。
在北野武的電影中,打人、踢人、殺人的血腥場面繁多,而且這些暴力往往是突然間滿不在乎地發生的,令人不寒而慄。《花火》的主人公是與犯人、黑社會組織、暴力團鬥爭的警察,影片中當然有暴力場面。但是,這種暴力是在所愛的人物、事物受到危害時爆發的暴力,使觀眾能夠接受。這與那些單純宣揚暴力的影片截然不同。可以說,這是從被那些對於他人的痛苦無動於衷的人激起的憤慨中孕育出的一部影片。
集導演、編劇、主演一身的北野武在影片的幾處插入了自己的繪畫,成功地創造了一個充滿慈愛的寧靜的世界。這是具有傑出繪畫才能的導演作出的嘗試。這些畫似乎是很隨便地擺在那裡,卻產生了無窮的意味。餘生將盡的妻子在最後一次旅行中的旅館里照相留念時,背後牆壁上訪著的櫻花圖充滿了銀幕。觀眾們情不自禁地為這一美景而讚歎。在這美景的前面是妻子柔弱無力,靜靜含笑的面容,這與櫻花圖那鮮花盛開、生機勃勃的世界形成鮮園的對照,強烈地震撼著觀眾的心。接著兩人望著焰火在空中綻放、這焰火變成了一幅繪畫,銀幕上出現了堀部正在畫這幅畫的身影等,導演巧秒地將繪畫運用於電影畫面的轉換中。
電徠影的另一特色是展現大自然的美麗。坐在輪椅上的堀部仰望的櫻花、西和妻子遊覽的北國的冰雪世界、最後的畫面中展開的白色的沙灘、蔚藍色的大海等等,日本的自然美景都被攝入影片中。
影片接近尾聲時有這樣的場面,一位小姑娘在海邊放風箏,怎麼放也放不起來,阿西為她拿穩風箏。小姑娘跑起來了,但西沒有鬆手,風箏的兩翼留在阿西的手裡,風箏被扯壞了。西獃獃地望著打轉的風箏。瘋狂旋轉的風箏就像西的人生,令人痛心不已。
花火劇照
花火劇照