Stay Awake
Stay Awake
Madeon與Ellie Goulding於2013年3月24日發行的單曲《Stay Awake》而stay awake的中文是保持醒著的狀態。
目錄
Take my fate in your hands
你手握著我的命運
We've got a lot that hasn’t even began
儘管一切還沒開始我們之間已經擁有了很多
Something is calling us
有些東西在呼喚著我們
We’re breaking free
我們衝破藩籬
I’m curious
我很好奇
I need to see.
我想見證這一切
Like a flash before our eyes
就像有一道閃電在你我眼前綻開
We're already into the night
我們已經攜手進入這個特別的夜晚
And if it feels like we’re dreaming,
如果這一切看起來像做夢
Believe it, believe it
相信它，相信這一切
(Yeah)
(耶)
We don't have to wait 'til the morning,
我們無需等待早晨的太陽
The sun will never go down
因為在這裡太陽永不下山
And we won't be this way forever
但此刻不能永久
We've got to take it now
所以我們盡情享受當下
(Yeah)
(耶)
Just stay awake, stay awake
保持清醒
You can follow us to paradise
你能隨我們行至天堂
Just stay awake, stay awake
保持清醒
Bring me down, side by side
讓我們並肩躺下
While our reflections make our bodies collide
當我們的身體相互碰撞的時候看著彼此眼中的倒影
So full of energy, nothing to hide
如此能量充沛，無需隱藏
No need to sleep, we come alive,
不需睡眠，我們清醒而來
And if we’re gonna take this ride
如果我們要這麼下去
We can go wherever we like
我們能去任何想去的地方
And if it feels like we’re dreaming
如果這一切看起來像做夢
Believe it, believe it
相信它，相信這一切
(Yeah)
(耶)
We don't have to wait 'til the morning,
我們無需等待早晨的太陽
The sun will never go down
因為在這裡太陽永不下山
And we won't be this way forever
但此刻不能永久
We've got to take it now
所以我們盡情享受當下
(Yeah)
(耶)
Just stay awake, stay awake
保持清醒
You can follow us to paradise
你能隨我們行至天堂
Just stay awake, stay awake
保持清醒
Believe it
相信這一切
Take my fate in your hands
你手握著我的命運
We've got a lot that hasn't even began
儘管一切還沒開始我們之間已經擁有了很多
Something is calling us
有些東西在呼喚著我們
We’re breaking free
我們衝破藩籬
I’m curious
我很好奇
I need to see.
我想見證這一切
We're going on a journey
我們攜手進入一個旅程
It was over like a flash before our eyes
就像有一道閃電在你我眼前綻開
flashing on a journey
一段閃光的旅程
it is on a journey
進入一個旅程
We're already eyes eyes eyes
我們已經交換過眼神
Something is calling us before our
有什麼在呼喚我們
like a flash before our eyes
就像有一道閃電在你我眼前綻開
We're already into the night
我們已經攜手進入這個特別的夜晚
And if it feels like we’re dreaming
如果這一切看起來像做夢
Believe it, believe it
相信它，相信這一切
(Yeah)
(耶)
We don't have to wait 'til the morning
我們無需等待早晨的太陽
The sun will never go down
因為在這裡太陽永不下山
And we won't be this way forever
但此刻不能永久
We've got to take it now
所以我們盡情享受當下
(Yeah)
(耶)
Just stay awake, stay awake
保持清醒
You can follow us to paradise
你能隨我們行至天堂
Just stay awake, stay awake
保持清醒
oh oh oh oh!
哦哦哦
