傈僳文

傈僳語有p、ph、 b、m、 f、v、t、th、d、n、l、堭、堭h、扷、s、z、掵、掵h、dЗ、∫、З、k、 kh、g、嬜、x、γ、h 28 個聲母。韻母以單母音為主，有i、e、ε、a、o、u、y、嚕8個單母音，還有ě、埣、?、ǒ、堚、愯6個鼻化母音（自成音節）。有少量帶i、u介音的二合母音。有 6個聲調：55、44、33、31、42、35，其中44調和42調只出現在緊母音音節上。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。句子成分的次序是主語—賓語—謂語。人稱代詞、名詞修飾名詞時，都在中心詞之前。形容詞，數量片語修飾名詞時，在中心詞之後。狀語在中心詞之前，補語在中心詞之後。有表示主語、賓語、狀語、定語和各種語氣的助詞。賓語之後如加上助詞，賓語、主語的位置可以互換；形容詞之後如加上助詞，可以提到被修飾的名詞之前。多音節詞大部分為合成詞。有豐富的四音格名詞和三音疊韻形容詞。

傈僳族現在使用3種文字：①20世紀初西方傳教士創製的拉丁大寫字母正反顛倒形式的拼音文字，共40個字母，用標點符號表示聲調，這種文字通用於中國和緬甸的部分傈僳族地區。由於其主要通行在基督教群眾之間，所以又稱“聖經文字”。②20世紀20年代維西縣農民汪忍波創製的音節文字，有1050多字，其中一小部分是利用漢字的音讀和訓讀，通用於雲南省維西地區，現有神話、詩歌等手抄本傳世。③1957年創製的拉丁字母新文字，主要通用於怒江傈僳族自治州，翻譯出版了課本、書報等。