繞樹三匝

東漢末年曹操《短歌行》中的詞語

繞樹三匝是出自曹操的《短歌行》的一個詞。

歷史來源


句名取自魏,曹操<<短歌行>>詩句:"繞樹三匝,何枝可依。"
原文的意思本是“一群向南飛去的烏鴉繞樹飛了很多圈,卻找不到它們的棲身之所。”
全詩內容是:
曹操《短歌行》(二首其一)
對酒當歌,人生幾何?
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
其中,需要注意的是,“三匝”中的“三”不是表示確數,而是概數,言其多也。正如《漢語大詞典》(2.0光碟版)“三匝”詞條所言:形容反覆盤旋。
三國 魏 曹操 《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?”唐 蔣冽 《夜飛鵲》詩:“何啻飛三匝,猶言未得枝。”
“月明”四句既是準確而形象的寫景筆墨,同時也有比喻的深意。清人沈德潛在《古詩源》中說:“月明星稀四句,喻客子無所依託。”這說明他看出了這四句是比喻,但光說“客子”未免空泛;實際上這是指那些猶豫不定的人才,他們在三國鼎立的局面下一時無所適從。所以曹操以烏鵲繞樹、“何枝可依”的情景來啟發他們,不要三心二意,要善於擇枝而棲,趕緊到自己這一邊來。這四句詩生動刻畫了那些猶豫旁徨者的處境與心情,然而作者不僅絲毫未加指責,反而在濃郁的詩意中透露著對這一些人的關心和同情。這恰恰說明曹操很會做思想工作,完全是以通情達理的姿態來吸引和爭取人才。用這樣的句子來體現那些有才懷德之士的猶豫不決,是為千古名句。

引申意義


該句如今已經在象棋中轉變了意義,已經取該句中的“烏鴉”為黑方子,而用“繞樹三匝,何枝可依?”形容黑將被迫殺的情景的,黑方車卒催殺,紅方雖然危險,但紅方以先行之利,運用車雙馬抽將的巧妙戰術,連續追殺黑將,抽絲剝繭,精巧取勝。