華箏

小說中，華箏與郭靖從小一同在大漠上長大。華箏是大汗鐵木真汗的女兒，而郭靖是流落他鄉的平民，但華箏就是愛上了郭靖，任誰來娶也不嫁，任誰來說也不成，情急了又哭又鬧，連大汗也沒法子。郭靖只是知道喜歡華箏。從小玩到大，兄妹一般，當然喜歡了，這就是郭靖憨小子的念頭，至於嫁娶與否，倒不怎麼計較。

也難怪，郭靖還未經情事，只能這般傻頭傻腦的樣了。但華箏不傻，女孩兒家早熟，抓住機會，終於讓大汗允諾了婚事，賜郭靖為金刀駙馬。郭靖也高興，但很快到中原去比武，尋報父仇，路途遇上一個扮作小叫化子的黃蓉。郭靖這會兒情竇初開，與黃蓉生死相，永不分開，險些忘掉華箏。

按年紀華箏是郭靖的妹妹，是黃蓉的姊姊，她沉穩溫順，不似黃蓉般跳脫頑皮古靈精怪。在情這方面，她雖是弱者，但卻塑造了一段揮不去的神話。

金庸先生書裡面的女子大都艷麗無雙，武功高強。但華箏呢？她沒有黃蓉的智慧，沒有趙敏的豪氣。從小和郭靖相伴，小小的心思里滿是濃情蜜意。

可華箏在大漠還痴痴地等他呢！後來，華箏再見到郭靖，知郭靖與黃姑娘相好，卻愛郭靖之心不改、之情不變；再後來，郭靖返回大漠，華箏不願郭靖再返中原，將郭靖要走的消息告訴成吉思汗，只是想留住郭靖以結百年之好，卻害了郭靖母親的性命。自此，華箏與郭靖好合無望。部落反亂之後，華箏到了哥哥拖雷那裡居住，只能是永遠地愛她心中的郭靖了。

給華箏編個曲兒，是《一對白雕》：

一對白雕，像你與我，我與你，青梅竹馬，草間雲旁，相伴相親復相依，忽一日，見你翩翩飛去，大漠黃河你不戀怪不得，真難道哥哥真狠得下心兒，竟拋下無猜童伴，竹梅之侶？

望天高雲淡，我這裡聲聲都作斷腸啼，直到相思泣血，盡染這十里杜鵑紅，仍不見，雁字回時，我這裡也透不出迴文詩。發回狠，再不盼郎歸，盼只盼心裡放得下思念，消磨去伊人模樣，也能鬆口氣。

連載版：

華箏這小姑娘年方四歲，生得【粉團玉琢，十分可愛】，她那裡知道豹子的兇猛，笑嘻嘻的奔到哥哥身前，伸手想去摸豹，眾人驚呼阻止，已經不及。

王罕看那華箏【雙目如水，皮色猶如羊脂一般，雖是幼女，但已看出將來必是個絕色女子】，心中甚喜，呵呵笑道：“那還有什麼不好的？咱們索性親上加親，把我的孫女給你的大兒子朮赤吧？”

身子縱起，已攔住發出笑聲那人下山的後路，只聽得枯枝喀喀輕響，樹叢中鑽出一張【鵝蛋般的白膩臉蛋】來，【雙頰暈紅，尚孕笑意，竟是一個美貌少女】。

華箏吃了一驚道：“當真？”郭靖道：“千真萬確，是我昨晚親耳聽見的，你快去對你爹爹說。”華箏道：“好！”【嫣然一笑】，登時喜氣洋洋，轉身上馬，急奔而去。

新修版：

2、黃蓉傷心欲絕，隔了半晌，走上幾步，細細打量華箏，見她【身子健壯，劍眉大眼，滿臉英氣】，不由得嘆了口長氣，道：“靖哥哥，我懂啦，她跟你是一路人。【你們倆是大漠上的一對白雕，我只是江南柳枝底下的一隻小燕兒罷啦】。”

3、郭靖辭出金帳，暮色蒼茫中正要去母親帳中，突覺一雙【溫軟】的手掌掩在自己眼上，同時鼻中聞到一股【香氣】，一怔之下，叫道：“華箏妹子！”轉過身來，只見華箏公主，身穿白衣，似笑非笑的站在當地。兩人分別經年，此番重逢，【只見她身材更高了些，在勁風茂草之中長身玉立，更顯得英姿颯爽】。

“郭靖哥哥，我是要跟你說，我不是大汗的女兒。我跟你成親之後，我就忘了是成吉思汗的女兒，我只是郭靖的妻子。你要打我罵我，你儘管打罵。別為了想到我爹爹是大汗，你就委屈了自己。”

“這幾天我真是高興啦。想到那時候我聽說你死了，真恨不得自己也死了方好。多虧拖雷哥哥從我手裡奪去了刀子，不然這會兒我怎麼還能嫁給你呢？郭靖哥哥，我若是不能做你妻子，我寧可不活著。”

“我也不知道啊，我只是瞎猜。不過就算大哥還是二哥將來做大汗，你也不用擔心。他們若是難為你，我跟他們動刀子拚命。哥哥們若是待咱們不好，咱倆就一起回南去。”

“你不用這麼說，你知道我是永遠想嫁給你的。你去找她罷，找十年，找二十年，只要我活著，我總是在這草原上等你。”

“我師南攻，將襲襄陽，知君精忠為國，冒死以聞。我累君母慘亡，愧無面目再見，西赴絕域以依長兄，終身不履故土矣。願君善自珍重，福壽無極。”

1徠976，香港佳視版《射鵰英雄傳》，林欣欣。

1983，香港無線《射鵰英雄傳》（黃日華、翁美玲版），黃造時。

1988，台灣中視版《射鵰英雄傳》，冼煥貞。

1994，香港無線《射鵰英雄傳》，陳佩珊。

2003，慈文影視，阿斯茹。

2008，唐人電影，謝娜。

2017，華策影視、完美世界，代文雯。