翁美玲

1959年5月在香港誕生。她的小名是囡囡，出身並不高貴，父親是一名海軍軍官，在那個時代有妻有妾，母親自始至終沒有得到父親家庭的接納。

1966年七歲時，父親去世，家道開始中落。由於她母親沒有得到分文財產，所以接納了另一位男士的求愛。

1972年母親與繼父廖錦棠移民到英國，而翁美玲因為移民手續的問題，無法立刻隨母親走，所以與舅父陳景在香港滯留了兩年。在香港隨誼舅長到11歲，也移民到英國。

1974年在香港玫瑰崗學校讀完F4。在中學四年級分科選讀理科，決心要考進香港大學念醫學院，但這時她離開香港，移民英國。她在英國住了8年，其中7年在學校度過。剛到英國時，和舅父先居住在倫敦東北部伊爾福德鎮附近的巴金賽德，在香港讀中學時的男友也曾在假期兩次來此探望過她，後來全家搬家居住在劍橋的希斯頓，經營炸魚薯條店。第一年在伊爾福德鎮附近的巴金賽德的情人高中（Ilford Valentines High School）學習並通過O-Level，第二年轉學在劍橋藝術科學學院（今：安格利亞魯斯金大學）讀了2年藝術本科預科課程，后在倫敦中央藝術與設計學院（今：中央聖馬丁藝術與設計學院）紡織設計專業讀了四年。

1981年拿到文學士學位。從學校畢業后，進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。工作半年後，返回香港。

1980年參加“英國華裔小姐”競選，榮獲亞軍。

1982年3月末復活節期間，返回香港度假，再次報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。7月與無線台簽約，做了兩年《婦女新姿》的節目主持人，后簽訂了為期五年的演員合約，並且拍攝了第一個廣告代言-花王洗髮水的廣告。8月羅馬電影公司邀其拍電影，被無線台回絕。隨後無線調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。10月剛剛擔任無線的監製-蕭笙看中了她，邀請她在無線的《十三妹》中試演雙格格一角。10月至12月參與拍攝《十三妹》。9月27日至10月30日無線公開徵集“理想黃蓉”，報名參與競選的演員超過三千人，翁美玲也報名參加試鏡。11月12日接到入選“理想黃蓉”的通知，但外界對翁美玲抱著懷疑的態度，對翁美玲飾演黃蓉持否定態度。12月《射鵰英雄傳》第一部《鐵血丹心》正式開拍在參與拍攝的同時做《十三妹》的收尾工作。

1983年初無線電視台拍攝59集電視連續劇《射鵰英雄傳》，由於其過人的氣質，而被再次選中。1983年2月無線開播《射鵰》的第一部分《鐵血丹心》，在電視劇的第九集出場。4月參與拍攝《射鵰英雄傳》劇的第二部分《東邪西毒》。6月中旬，參與拍攝《射鵰英雄傳》劇的第三部分《華山論劍》。因為《射鵰英雄傳》是邊拍邊播，雖然承受很大壓力，但是觀眾由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部開始播放時，已得到觀眾的充分肯定。上半年與顏國梁、羅君左、黃日華等人合作拍攝電影《瘋狂83》，由楚原執導，她客串女刑警。8月與湯鎮業共同出席了“香港電影金像獎頒獎禮”。9月開始投入到《夾心人》的拍攝。10月2日完成拍攝《夾心人》。10月中下旬無線開拍《決戰玄武門》。12月初完成《決戰玄武門》的拍攝，同時第一次到泰國登台演唱。

1984年2月無線開拍《天師執位》，與苗僑偉再度飾情侶。3月《天師執位》拍攝完畢，創下當年收視率最高。同年3月到新加坡登台。隨後4月無線開拍《生鏽橋王》，劇中一人分飾兩角。5月14日參與拍攝《生鏽橋王》。5月中旬，《生鏽橋王》拍攝完畢。6月初與苗僑偉在吉隆坡登台演唱。隨後，由吉隆坡返回香港，參與太古保齡球場主持頒獎儀式。6月8日《生鏽橋王》播完。隨後投入《楚留香》的拍攝中，仍是與苗僑偉合作。7月與無線簽下五年長約。11月中旬拍完《楚留香之蝙蝠傳奇》。12月初開拍第二部時裝劇《挑戰》，扮演女警謝碧華，首次與梁朝偉搭檔。

1985年2月湯鎮業與鍾楚紅合作電影《窺情》，同時為雜誌拍下一輯性感照片。3月14日接受商業一台何守信訪問，一起談與湯鎮業的新戲。3月17日在新加坡登台演出七天。18日香港的雜誌上刊登出了性感照片，引起輿論軒然大波。4月6日晚參加無線在伊利沙伯體育館舉行的“十萬小時慶祝盛典”。4月中旬拍完《挑戰》。4月中下旬接替張曼玉拍完《楚河漢界》。同年5月1日《拆檔拍檔》（又名《橋王之橋》）開拍，與湯鎮業第一次以情侶身份在電視劇中合作。同年5月6日為雜誌社拍下專輯。同年5月7日至9日的兩三天時間裡，為公司拍攝自己的自傳，地點選在她曾經就讀過的玫瑰崗中學。

1983年在拍攝《射鵰英雄傳》的期間，遇到了湯鎮業，被湯鎮業的細心感動，兩人確定了戀愛關係，並開始以情侶的身份在公開場合露面。

1984年6月15日與湯鎮業返回英國探親，逗留十多天。

1985年5月由於兩人的工作關係，兩人之間的感情出現問題，並開始決裂。

1985年在與湯鎮業感情不順的期間，鄒世龍開始追求翁美玲，與翁美玲的關係開始密切，但是並沒有接受鄒世龍的追求。

1985年5月14日凌晨二時，打電話給鄒世龍，說自己十分辛苦，活著沒意思。當晚鄒因不放心，曾到阿翁家樓下探望，但沒能進入。

早上七點鄒世龍破門而入，發現阿翁在家中因煤氣中毒而身亡。在她的日曆牌上，留著一句話：DARLING I LOVE YOU。

1984年11月4日與苗僑偉一起代表無線台參加慈善活動。

1985年5月3日參加“名人慈善競技大賽”演出。

劉丹曾說過翁美玲擅長於扮演一些刁蠻，任性及調皮的角色。她的外型宜古宜今，加上有演戲天份，確是香港演藝界的一位好演員。阿翁的星程雖然短暫，但卻得到了大家的肯定。世人都愛翁美玲。愛她的嬌憨可愛，愛她的天真率性，愛她的聰慧動人。（新浪娛樂評價）

翁美玲很可愛，早上開工的時候，我們都會抱一抱，親一親。她學東西也很快，拍戲內容一點即懂。她平時玩起來也很瘋的。很懂得關心朋友，經常在拍戲的時候，主動叫醒我們。（劉丹評價）

記得翁美玲去世前一天，我出外景時，上了車看見一位瘦得厲害的女孩子，神情憔悴地呆坐車內，就是那位俏黃蓉。（黃允材評價）翁美玲簡直就是個小精靈，演技很好。記得那時候我們拍完戲去吃夜宵，她也很豪爽地和大家一起拼酒，那時候很開心的。（夏雨評價）

可能翁美玲留過學回來的，跟普通的女孩子舉動不同。你感覺上她好像很傲慢，又活潑這樣子。我覺得她是任性。她的自殺是我覺得她是玩。（楊盼盼評價）

我們在《楚留香》中合作過，在我記憶中，她很爽快，很男孩子氣，總是快言快語的。她是一個很樂觀的人。成天都能聽到她的笑聲。她會經常講笑，嘻嘻哈哈的，很能帶動周圍的氣氛。翁美玲當時已經拍過《射鵰》等幾部戲，也有一些經驗了，但最重要的是她很聰明、反應很快，接受能力也特彆強。（龔慈恩評價）阿翁為人很好，雖然我們在工作上合作並不多，但她去世的時候，我有去送殯，看到阿翁還是很美，躺在棺木里就如同睡著一樣。（蘇杏璇評價）