自始至終

漢語成語

自始至終是一個漢語成語,拼音讀作zì shǐ zhì zhōng,出自宋·孫光憲北夢瑣言》卷二十。

意思是從開始到末了。表示一貫到底。

在句子中作定語、狀語;表示始終如一。

釋義


從開始到末了。表示一貫到底。

出處


宋·孫光憲《北夢瑣言》卷二十:“先皇帝與汴軍交戰,自始至終,馬數才萬。今有鐵馬三萬五千,不能使九州混一,是吾養卒練士將帥之不至也。”

典故


從開始到結束。常含有一直如此的意味。《宋書.謝靈運傳》:“又以晉氏一代,自始至終,竟無一家之史,令靈運撰《晉書》。粗立條流,書竟不就。”《舊五代史.唐明宗紀》:“太祖在太原,騎軍不過七千,先皇自始至終馬才及萬。”《文明小史》四回:“這裡柳知府先問礦師昨日逃難的情形,洋人便自始至終,詳細說了一遍。”

近反義詞


近義詞

從頭到尾、始終不渝、始終如一、一如既往、從頭至尾

反義詞

一曝十寒、有頭無尾、半途而廢、朝四暮三、有始無終、虎頭蛇尾、朝三暮四、半上落下

用法搭配


例句

這場球自始至終打得緊張精彩。

用法

作定語、狀語;表示始終如一

英文翻譯


from start to finish

成語辨析


【示例】自始至終,秀蓮唱得很拘謹,好像並不想取悅聽眾。(老舍鼓書藝人》第五回)
【使用程度】常用成語
【感情色彩】中性成語
【成語結構】聯合式成語
【產生年代】古代成語
【成語辨析】自始至終和“始終如一”,都有“一直不改變”的意思。但自始至終只表示從“開始到結束”;“始終如一”偏重於“始終不改變”。

其他翻譯


【俄語翻譯】 от начáла до концá
【日語翻譯】始(はじ)めから終(おわ)りまで
【德語翻譯】 von Anfang bis Ende
【法語法語】 depuis le commencement jusqu'à la fin