切口
土耳其2014年法提赫·阿金導演電影
《切口》是由德國、法國、波蘭、土耳其、加拿大、義大利聯合製片的138分鐘劇情影片。該片由法提赫·阿金導演，塔哈·拉希姆、阿金·加齊等主演，於2014年8月31日在義大利上映。
納薩雷特·馬諾根是一個住在馬爾丁的鐵匠，這地方現在是土耳其和敘利亞邊境的一個小鎮。自從奧斯曼帝國加入第一次世界大戰後，他就和妻子赫蒂·扎赫拉，以及兩個年幼的雙胞胎孩子分開了。他和所有亞美尼亞人一樣，在沙漠上修路，大批工人都由一幫土匪和雇傭軍督管。一個小偷盯上了納薩雷特——他並不是真的想要納薩雷特的命，只是在他的喉嚨上象徵性地劃了一下，納薩雷特保住了一條命，但從此變成了啞巴。
納薩雷特不斷地跋涉，精疲力竭，陷入絕望。倖免一死之後，他必須向貝都因人和阿勒頗的居民隱瞞自己的真實身份，以謀求一份肥皂廠的工作。1918年，一戰結束，憤怒的居民用暴力將奧斯曼人驅逐出了城鎮，人群不斷的投擲石塊，當一個年輕的土耳其男孩被擊中時，納薩雷特明白了真相。1921年，卓別林的經典默片《尋子遇仙記》剛剛上映，納薩雷特看到這部電影時，不禁潸然落淚——他想到了自己失散的孩子。於是，他穿越敘利亞、黎巴嫩、哈瓦那、佛羅里達州、明尼阿波利斯和北達科他州，玩命地尋找自己的女兒。納薩雷特知道自己的女兒並沒有死。
| 角色 | 演員 |
| 納薩雷特·馬諾根 | 塔哈·拉希姆 |
| Vahan | George Georgiou |
| Hrant | 阿金·加齊 |
| 曼紐爾 | Numan Acar |
| 奧瑪爾·納斯 | Machram Huri |
| Danny | Alex Rae |
| Lucine | Lara Heller |
| Tom | Joel Jackshaw |
| Levon | Shubham Saraf |
| Henry | Dustin MacDougall |
| Leader | Arslan Korkmaz |
| Ani | Arevik Martirosyan |
| Mrs. Krikorian | Anna Savva |
| Krikor | 西蒙·阿布卡瑞安 |
| 赫蒂·扎赫拉 | Hindi Zahra |
| Hagob Nakashian | Kevork Malikyan |
| Mehmet | 巴圖·庫庫卡格拉延 |
| Lucinée | Dina Fakhoury |
| Orphanage Headmistress | 崔娜·蒂虹 |
| Peter Edelman | 莫里茲·布雷多 |
| Turkish Gendarm | Yasar Cetin |
| 製作人 | 法提赫·阿金、卡爾·鮑姆伽特勒、ReinhardBrundig、NurhanSekerci、FabienneVonier、FlaminioZadra 、FlaminioZadra 、LauretteBourassa、ClaudiaCalviño、ValerioDe Paolis、KarimDebbagh、RubenDishdishyan、PiotrDzieciol、AlbertoFanni、JosephFormosa Randon、KlausMaeck、AramMovsesyan、StéphaneParthenay、EwaPuszczynska、ChristianSpringer |
| 導演 | 法提赫·阿金 |
| 副導演（助理） | TarikAfifi、OlaCzarniecka、K.K.Hareb、RalphRemstedt、MumtazAdatia、EmilyRenner Wallace |
| 編劇 | MardikMartin、法提赫·阿金 |
| 攝影 | Rainer Klausmann |
| 配樂 | Alexander Hacke |
| 剪輯 | AndrewBird |
| 選角導演 | RhondaFisekci、Béatrice Kruger |
| 藝術指導 | 艾倫·斯達斯基 |
| 美術設計 | Frank Bollinger、Charlo Dalli、NenadPecur、Paul McCulloch、Alain Ortiz |
| 服裝設計 | Katrin Aschendorf |
| 視覺特效 | DenisBehnke 、JörnGroßhans、RolandLangschwert、JuriStanossek |
| 布景師 | AmberHumphries、NasserZoubi、Frankie D. |
演職員表參考資料
![切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影]](https://i1.twwiki.net/cover/w200/mf/4/mf4515ba37319a98874d4a085f86a68a8.jpg) 切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影] | 納薩雷特·馬諾根 演員 塔哈·拉希姆 鐵匠，住在土耳其和敘利亞邊境的小鎮馬爾丁。第一次世界大戰後，他被迫和妻子赫蒂·扎赫拉，以及兩個年幼的雙胞胎孩子分開了。 |
![切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影]](https://i1.twwiki.net/cover/w200/m2/8/m289b4024dd6b437890f4cbaa242e0e31.jpg) 切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影] | Hagob Nakashian 演員 Kevork Malikyan 實業家，經營著一家肥皂廠。逃亡中精疲力竭、倖免一死的納薩雷特，隱瞞了真實身份在他的工廠謀生。 |
![切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影]](https://i1.twwiki.net/cover/w200/md/c/mdca1aa6ee114902a03546c27156bff8d.jpg) 切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影] | 赫蒂·扎赫拉 演員 Hindi Zahra 納薩雷特的妻子，他們有一對年幼的雙胞胎孩子。在奧斯曼帝國加入第一次世界大戰後，她被迫就和丈夫、孩子分開了。 |
角色介紹參考資料
![切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影]](https://i1.twwiki.net/cover/w200/mc/a/mcacc9f71c937894ba634406a802ea56b.jpg) 切口[土耳其2014年法提赫·阿金導演電影] 創作者：Alexander Hacke 發行時間： | 1 Opening Titles 2 March To The Labour Camp 3 Burial 4 Massacre 5 Rakel By The Well 6 Angry With God 7 Chaplin 8 Insomnia 9 Corinna Ludzuweit & Jan Hengmith 10 Florida 11 Minnie 12 Vision 13 Epic 14 Everything To Get You Back 15 Exodus |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
| 2014年9月6日 | 第71屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎-最佳影片 | 《切口》 | 提名 |
| 2015年 | 第65屆德國電影獎 | 最佳電影配樂 | Alexander Hacke | 提名 |
| 最佳服裝設計 | Katrin Aschendorf | |||
| 最佳化妝 | Waldemar Pokromski、 Sabine Schumann |
主創單位
| 製作單位 | Bombero、Corazón、Dorje Film、International Traders、Jordan Films、Pandora Filmproduktion GmbH、Pyramide Productions、Kasbah-Film Tanger、Mars Media Entertainment |
| 發行單位 | Cinéart（荷蘭）、Strand Releasing（美國）、Pyramide（法國）、 Pathé Films（瑞士）、Pandora Film Verleih（德國）、Rosebud.21 – Feelgood（希臘） |
影片上映
| 上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
| 義大利 | 2014年8月31日（威尼斯電影節） | 德國 | 2014年9月18日 |
| 德國 | 2014年9月27日（漢堡電影節） | 瑞士 | 2014年10月2日（蘇黎世電影節） |
| 韓國 | 2014年10月3日（釜山國際電影節） | 以色列 | 2014年10月10日（海法電影節） |
| 英國 | 2014年10月10日（倫敦電影節） | 德國 | 2014年10月16日 |
| 瑞士 | 2014年10月16日（德語區） | 希臘 | 2014年11月2日（塞薩洛尼基國際電影節） |
| 埃及 | 2014年11月9日（開羅國際電影節） | 馬其頓共和國 | 2014年11月16日（“電影日”電影節） |
| 西班牙 | 2014年11月22日（希洪國際電影節） | 土耳其 | 2014年12月5日 |
| 美國 | 2014年12月31日（紐約） | 法國 | 2015年1月14日 |
| 瑞士 | 2015年1月14日（法語區） | 英國 | 2015年2月27日（格拉斯哥電影節） |
| 羅馬尼亞 | 2015年2月27日 | 塞爾維亞 | 2015年3月2日（貝爾格萊德電影節） |
| 希臘 | 2015年3月5日 | 荷蘭 | 2015年3月19日 |
| 英國 | 2015年4月24日 | 美國 | 2015年（翠貝卡電影節） |
| *影片上映參考資料 | |||
對於重現歷史事件，導演選擇的人物命運，有些過於神話。在影片前半部分里所展示的種族滅絕的悲凜氣息，在後半部分的尋親路途里，不復存在。只能說，影片的前半部分有史詩氣質，但導演最終選擇了落腳在團圓安撫人心上而不是樹立歷史觀點。（網易娛樂評）
《切口》是一部具有顛覆性風格的電影，既有著卓別林電影的幽默，又帶有塞爾喬·萊昂內西部電影的影子。（騰訊娛樂評）
