小婦人

美國1933年喬治·庫克執導電影

《小婦人》是莎士比亞之後被改編成電影的次數最多的小說之一,露伊斯·梅·阿爾科特的小說提供了非常有趣的情節,它以馬奇姐妹的生活麗成為線索,隨著她們的成長和變化,處理永恆的愛與死的問題。除了故事本身在場景設置在十九世紀六十年代而引人注目,人物及其相互關係——父與子,朋友與愛人——都屬於永不過時的主題。這些都成了這部小說不斷地被改編成電影的永遠的驅動力。相對於其他版本的電影,三十年代好萊塢高峰期的這一部也算得上極為優秀的一部,它以對小說原著的忠實而取勝,而凱瑟琳·赫本扮演的喬·馬奇也楚楚動人,深入人心。

劇情簡介


南北戰爭時期,在馬薩諸塞州的一所舊房子里,住著馬奇一家。馬奇先生隨軍照顧傷員去了,家中留下他善良的太太和四個女兒。在母親的影響下,四姐妹時常幫助窮人,她們甚至將聖誕早餐送給了一家窮苦的人。鄰居勞倫斯老先生聽說此事後,準備了一桌大餐作為送給她們的聖誕禮物。喬同老先生的孫子勞里情投意合,麥格則對勞里的家庭教師約翰一見傾心。艾米有時會和喬鬧彆扭,但很快就重歸於好。一封電報帶來了不幸:馬奇先生病重住院。馬奇太太趕往華盛頓,馬奇家籠罩在一層陰霾中。四姐妹互助、互勵,度過了難關。不久,母親和大病初癒的父親回到家中。一家人又幸福地聚在一起。四年後,麥格和約翰結為夫婦。勞里向喬傾訴愛慕之情,遭到回絕;勞瑞遠赴歐洲,在法國尼斯,偶遇艾米。喬以她和姊妹們的生活為素材創作了一部小說。馬奇家又熱鬧了起來。嬸婆死後將她的房子留給了喬,喬將其改建成一所學校。
宣傳海報
宣傳海報

演員表


角色名演員名配音備註
JoKatharine Hepburn 張喆
AmyJoan Bennett喬詩語
BethJean Parke張雪凌
Meg Frances Dee閻萌萌
MarmeeSpring Byington 廖菁

職員表


總導演喬治·庫克
製作人梅里安·C·庫珀 Kenneth Macgowan
副導演Edward Killy Mortimer Offner
美術設計Van Nest Polglase
編劇Louisa May Alcott Sarah Y. Mason Victor Heerman
服裝設計Walter Plunkett
攝影Henry W. Gerrard
配樂馬克思·斯坦納
剪輯Jack Kitchin
布景師Hobe Erwin Ray Moyer
參考資料

角色介紹


  • 喬·馬奇

    喬·馬奇

    演員西爾莎·羅南

    配音張喆

    馬奇家的二女兒。立志要成為作家的獨立女性,為了實現夢想,Jo與姐妹在人生的道路上分道揚鑣,與家裡催婚的長輩據理力爭,還拒絕了戀人Laurie真摯誠懇的求婚,但她依舊勇敢堅定,通過自己的不懈努力成為作家並開辦學校。

  • 梅格·馬奇

    梅格·馬奇

    演員艾瑪·沃特森

    配音閻萌萌

    馬奇家的大女兒,長相美麗,身材窈窕,性格賢淑。不屑於上流社會的虛偽,為了追求真愛而選擇清貧的生活;儘管婚後生活拮据,她仍然意識到“貧窮不是壞事”,因為貧窮賦予丈夫開創事業的勇氣,從而使他們的生活更有意義。

  • 艾米·馬奇

    艾米·馬奇

    演員佛羅倫斯·珀

    配音喬詩語

    馬奇家的四女兒,漂亮活潑,喜歡繪畫,並為此不懈努力,即使受到挫折、嘲笑也毫不懷疑自己的能力,在結婚後,她沒有按傳統為家庭放棄一切,而是繼續自己的藝術追求;對貧苦民眾的同情心驅使她投身慈善事業。

  • 貝絲·馬奇

    貝絲·馬奇

    演員伊萊扎·斯坎倫

    配音張雪凌

    馬奇家的三女兒,善良文弱、溫柔文靜,愛好彈鋼琴,在母親到前線照顧重病父親的期間。擔負起照顧自己姐妹的任務;她不求回報地愛著自己的家人,窮人和弱者;後來久病不起,在死亡面前,貝思坦然接受,毫不畏懼,因為她相信死亡是與自然的融合。

幕後製作


1933年秋《小婦人》上映后,獲得熱烈反響,取得了高額的票房,也得了評論界的好評。庫克展現了嫻熟的導演藝術,在保持原著特色的同時,進行了適合電影要求的再創造。而凱瑟琳。赫本飾演的喬也成為影片的一大亮點,她生動地展現了一個女孩的心態和理想,充分體現出她的堅強和自信,勇敢而善良的心靈。《紐約時報》點評道:“這部影片的劇本情節流暢,脈絡分明,庫克的導演手法如行雲流水不露痕迹,而赫本小姐的表演也十分出色,這使《小婦人》光彩照人。”

播出信息


上映日期
國家日期國家日期
丹麥1934年10月15日德國1935年1月16日
芬蘭1934年12月23日西德1980年12月24日
劇照
劇照

獲得榮譽


1934年奧斯卡獎1934年威尼斯電影節
最佳改編劇本獎:沙拉。梅森最佳女主角:凱瑟琳。赫本
最佳導演獎提名:喬治。庫克最佳導演獎提名:喬治。庫克
最佳影片獎提名:小婦人

作品評價


《小婦人》是好萊塢的一部好電影,老練而容易接近,製作精巧而感觸深刻。西爾莎·羅南和佛羅倫斯·珀的表演是一流的,為她們的角色注入了活力。(《影音俱樂部》評)
影片延續小說長期堅持的價值觀——勇氣、善良、脆弱中的力量。導演在故事的講述上做了大膽選擇,她的改編不同於任何一個前作,尤其是最後的結局超越了任何版本。這部富有創意的改編作打破了《小婦人》的世界,為女性的故事賦予了更大的意義。是一部有現代智慧的經典之作,時而的心碎也會陣陣放聲大笑。(《娛樂周刊》、《帝國雜誌》、《紐約時報》、《今日美國》綜合評價)
格蕾塔·葛韋格讓一個舊故事煥然一新,這是一種最佳意義上的改編。把這部影片拍得引人入勝、慷慨激昂,為這部經典小說進行了一次豐富溫暖、有厚重感又熱情洋溢的新改編。格蕾塔·葛韋格為觀眾重塑了這部備受喜愛的經典美國文學作品。影片通過靈活的攝影和剪輯,展現年輕人的活力,以及伴隨著年輕人長大而來的緊迫感。這部迷人的電影會有一個很長的保質期。(,《福布斯》、《衛報》、《好萊塢報道者》綜合評價)
小說原著粉絲可能會被感動到落淚,影片溫柔而又智慧,影片中的場景都極其跟隨原著,服裝與布景也十分考究,儘力將十九世紀的女性形象展示出來。是影迷們夢寐以求的聖誕禮物。(《芝加哥太陽報》、網易娛樂綜合評價)
劇照
劇照