小婦人

日本1981年楠葉宏三執導電影

《小婦人物語 南與喬老師》,又譯《新小婦人》、《若草物語》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第19部的動畫作品。改編自美國作家露意莎·梅·奧爾柯特的作品《小婦人》第三部(小紳士,Little Men)。自1993年1月17日播至同年1993年12月19日,全40集。香港亞洲電視1994年3月29日播出。

劇情簡介


小婦人[日本1981年楠葉宏三執導電影]
小婦人[日本1981年楠葉宏三執導電影]
李子田莊是喬與丈夫弗里茲為了夢想所創辦的學校,這裡充滿了許多很有個性的孩子。有 玫格的雙胞胎孩子狄米與黛西、小小提琴手納特、不良少年丹、愛惡作劇的湯米,貪吃鬼史坦佛,還有和喬小時候一樣淘氣的少女南(配音演員:周文瑛)等等。在李子田莊這裡,每一天都充滿了許多的冒險與刺激的事情,故事為此而展開。

動畫製作


演員表

角色演員
Ned愛河裡花子
Professor Bhaer秋元羊介
Daisy荒木香惠
Rob淵崎由裡子
Mary-AnneKayoko Fujii
AsiaYasuko Hadori
Meg Brooke 潘惠子
PaigeTatsuyuki Ishimori
Dan神奈延年

職員表

原著Louisa May Alcott
導演楠葉宏三
編劇島田滿

劇集信息


各話製作

話數副標題播映日腳本分鏡演出作畫監督
1歡迎來到李子田莊1993年01月17日島田滿楠葉宏三楠葉宏三佐藤好春
2河川與原野是最棒的教室!!1993年01月24日島田滿楠夜宏三楠葉宏三佐藤好春
3采草莓與黑森林1993年01月31日島田滿則座誠則座誠田中穣
4約定的小箱子1993年02月07日島田滿楠葉宏三楠葉宏三佐藤好春
5小提琴手的演奏1993年02月14日島田滿片淵須直加賀剛高野登
6湯米班格斯商行1993年02月21日島田滿楠葉宏三楠葉宏三鷲田敏彌
7我是魯賓遜‧克魯索1993年02月28日島田滿則座誠則座誠田中穣
8第一次做南瓜派1993年03月07日島田滿片淵須直中西伸彰佐藤好春
9玩具王國的禮物1993年03月14日島田滿楠葉宏三、加賀剛加賀剛高野登
10穿睡衣的大戰爭1993年03月21日島田滿楠葉宏三楠葉宏三鷲田敏彌
11從鎮上來的不良少年丹1993年04月18日島田滿中西伸彰中西伸彰佐藤好春
12李子田莊的暴風雨1993年04月25日島田滿片淵須直則座誠田中穣
13決鬥!艾米爾生氣了1993年05月02日島田滿加賀剛加賀剛佐藤好春
14丹與泰迪的秘密1993年05月09日島田滿楠葉宏三、中西伸彰中西伸彰松本清
15巴特卡普大騷動1993年05月23日島田滿片淵須直加賀剛鷲田敏彌
16學校燒起來了!1993年05月30日島田滿酒井伸次酒井伸次田中穣
17再見了!丹1993年06月06日島田滿加賀剛加賀剛佐藤好春
18媽媽來了1993年06月13日島田滿片淵須直中西伸彰松本清
19歡迎來參加舞會1993年06月20日島田滿楠葉宏三、中西伸彰中西伸彰鷲田敏彌
20如果長大了要當什麼呢?1993年06月27日島田滿片淵須直加賀剛佐藤好春
21請來打老師!1993年07月11日島田滿酒井伸次酒井伸次田中穣
22來自佩治先生的信1993年08月01日島田滿片淵須直中西伸彰松本清
23沒有人在的庭園1993年08月08日島田滿加賀剛加賀剛佐藤好春
24不敢坦率表達1993年08月15日島田滿楠葉宏三、中西伸彰中西伸彰鷲田敏彌
25建立博物館1993年08月22日島田滿酒井伸次酒井伸次田中穣
26小偷不是我!1993年08月29日島田滿片淵須直楠葉宏三松本清
27破裂的友情1993年09月05日島田滿加賀剛加賀剛佐藤好春
28告白的留信1993年09月12日島田滿楠葉宏三、中西伸彰中西伸彰鷲田敏彌
29不輸給男孩子!1993年09月19日島田滿片淵須直楠葉宏三佐藤好春
30小婚禮的鐘聲1993年09月26日島田滿楠葉宏三中西伸彰井上銳
315美元最好的用法1993年10月17日島田滿片淵須直酒井伸次田中穣
32我要當個醫生!1993年10月24日島田滿中西伸彰中西伸彰松本清
33與爸爸的約定1993年10月31日島田滿楠葉宏三高木淳佐藤好春
34雪日中的使者1993年11月07日島田滿片淵須直中西伸彰鷲田敏彌
35在暴風雪之中1993年11月14日島田滿楠葉宏三、高木淳高木淳井上銳
36丹去馴服強悍的馬1993年11月21日島田滿片淵須直楠葉宏三佐藤好春
37踏上旅程的預感1993年11月28日島田滿中西伸彰中西伸彰鷲田敏彌、井上銳
38各自的決定1993年12月05日島田滿楠葉宏三楠葉宏三佐藤好春
39淘氣的喬騎著腳踏車1993年12月12日島田滿楠葉宏三楠葉宏三佐藤好春
40再見了!李子田莊1993年12月19日島田滿楠葉宏三楠葉宏三佐藤好春

分集劇情

第1集 歡迎來到布拉姆田莊
布拉姆田莊是喬跟貝爾為了實現理想中的教育,而創辦的寄宿學校。這一天,南在波士頓近郊的康克特車站下車,可是還沒等到喬來接她,她自己就往布拉姆田莊的方向走了過去。沒想到途中卻中了湯米一伙人設下的整人圈套,在一陣騷動中,喬看到南生氣抓狂的樣子不禁大笑了起來。
第2集 河川和草原是最棒的教室
南的行為老是讓人感到意料之外,甚至還拿額頭去撞倉庫的牆壁!喬決定給她一個「很棒的處罰」--就是要南當小老師幫大家上課。當喬看到充滿潛力的南發揮獨特的創意,設計出絕妙的課程時,她決定給南一個更新的指導方向……
第3集 采草莓與黑森林
今天是要去采草莓的大日子,洛普一直吵著要跟去,南則自告奮勇負責照顧洛普,於是一行人就這樣興高采烈地出去采草莓了。可是路上忽然下起了雷雨,南與洛普在急忙躲進洞窟時卻把籃子弄丟了,為了找回洛普的籃子,南與洛普竟然在黑森林中迷失了方向……
第4集 約定的小盒子
喬帶人拚命地尋找南跟洛普,在找到之後,兩個小孩不禁抱著喬痛哭。可是隔天南卻跟大家炫耀起來,於是喬決定要處罰南!喬在南的身上綁上繩子,並禁止她踏出房門一步。南在自我反省后,收到了喬在少女時期把自己的任性封鎖起來的盒子。
第5集 小提琴手
納特在某個下雨天的黃昏來到了布拉姆田莊。自從父親過世后,他就變的孤苦無依,洛利於是介紹他來布拉姆田莊。納特原本充滿了不安,但是南主動跟他聊天,孩子們也為他準備好睡覺的房間,貝爾還送給納特一把舊小提琴。第一次感受到別人給予的溫暖,納特懷著感激的心情,為大家拉了一段小提琴。
第6集 湯米班克斯商行
在布拉姆田莊的每個孩子都要負責一項工作。納特很羨慕每個人都有自己的工作,於是湯米找納特一起成立了「湯米班克斯商行」。有天,納特從喬的手中拿到教科書後突然衝出了教室,這是因為他不敢坦白說出他不識字的關係,最後貝爾給了納特一塊耕作農田,希望能藉此幫助納特找回自信。
第7集 我是魯賓遜
在大家的鼓勵下,納特努力的讀書練字。看到他如此努力,南把自己最喜歡的「魯賓遜漂流記」送給納特。書中有趣的內容深深吸引納特,因此決心要靠自己的力量把整本書讀完。這一天,納特農田裡的蕪菁終於結出了果實,納特的自信心也開始萌芽。就在納特把「魯賓遜飄流記」讀完當夜,納特寫下生平的第一封信送給貝爾與喬……
第8集 第一次做南瓜派
黛絲一直為了找不到玩伴而困擾著,可是南又很喜歡打棒球,這跟黛絲的興趣恰巧相反。當喬知道了黛絲的煩惱,就在黛絲跟南的房間里裝設了小小的流理台。黛絲與南一起努力挑戰南瓜派,雖然最後只做出了失敗的南瓜派,但就算如此,南跟黛絲還是充分享受了一起玩耍的樂趣。
第9集 玩具王國的禮物
布拉姆田莊的孩子們努力地修理老舊的玩具,為的就是要把玩具捐給教會。南用自己笨拙的手工做了一隻熊娃娃。沒想到這隻布娃娃卻被洛普跟泰迪給弄壞了,湯米為了頂罪而被南厭惡,最後洛普跟泰迪向南坦承了一切,南才知道自己誤會了湯米。
第10集 穿著睡衣大作戰
今晚孩子們決定打一場枕頭大戰。這次喬竟然說出睡不著就隨便大家怎麼玩的話,儘管大家滿臉疑惑,但是南還是興奮的到處胡鬧。一伙人甚至一直等待傳聞中的幽靈出現,可是根本就什麼都沒有。這時南才發覺這一切其實都是喬的另一種體貼,於是便找湯米、納特一起向喬道歉。
第11集 城裡來的小混混迪恩
洛利帶著南和納特到波士頓聽音樂會,在那裡南遇到了納特在波士頓的舊友,一個叫迪恩的不良少年。迪恩與納特相遇后格外高興,納特更提議迪恩也一同到布拉姆田莊生活。幾天後,迪恩出現在布拉姆田莊,喬決定先收留他……
第12集 布拉姆田莊的風暴
迪恩給布拉姆田莊帶來了不小的混亂,目中無人的迪恩遭到大家的排擠與反抗。雖然納特一再的規勸、貝爾一再的教導,但是迪恩的態度並未因此而改變。儘管如此,喬依然感覺到迪恩封閉的情感中藏著一絲希望。因為要是迪恩不喜歡這地方的話,他早就離開了。
第13集 決鬥!艾米勒生氣了
喬不斷以愛和溫柔接納迪恩叛逆的個性,可是當迪恩把教科書撕破丟棄后,喬頓時感到無比沮喪。充滿正義感的艾米勒無法壓抑怒火,與迪恩展開一場決鬥!不過其實迪恩是故意放水的。喬來到迪恩的房間為他插上約定的白花,直到迪恩願意敞開心胸為止。
第14集 迪恩與泰迪的秘密
湯米跟洛普一起放風箏而冷落了泰迪,因此南決定要幫泰迪做一個風箏。原本南想請迪恩幫忙,沒想到兩人卻吵起架來,把泰迪給嚇壞了。不過事後迪恩溫柔地安慰泰迪,兩人變成了好玩伴。後來當迪恩幫南把吹到樹上的風箏拿下來之後,南也感受到了迪恩溫柔的一面。
第15集 巴特卡普大騷動
迪恩跟湯米因為上課聊天,被處罰得去修理牧場的柵欄,後來他們卻全跑去釣魚了,回程中迪恩提議來玩「鬥牛遊戲」,還把老牛巴特卡普當做鬥牛!害得巴特卡普因此受了傷。雖然迪恩打算負起責任離開學校,但是貝爾決定再給迪恩一次機會,要他在反省后細心照顧受傷的巴特卡普。
第16集 學校失火了!
雖然迪恩漸漸習慣了布拉姆田莊的生活,不過還是本性難移。這天趁著貝爾外出,迪恩找湯米跟納特在頂樓上開起了派對,三人邊玩撲克牌邊抽著雪茄。沒料到狄米因為發現湯米不見了而緊張地跑去通知喬,三個人只好趕快溜回房間,打算瞞混過去。可是湯米卻把雪茄藏到床鋪下,渾然不知火還沒完全熄掉……
第17集 再見了迪恩
湯米跟狄米的房間被熊熊大火圍住,迪恩趕來將兩人救出火場,喬跟賽拉斯則急忙將這場火給撲滅。孩子們在精神上飽受驚嚇,就連喬也是一樣。貝爾回來后要大家收拾殘局,雖然南不斷為迪恩說情,可是貝爾心意已決,要將迪恩送往老友培吉先生的家……
第18集 媽媽來了
培吉先生捎來了一封有關迪恩近況的信,就當大家高興地讀信時,貪吃鬼史坦佛卻一人躲在房裡吃零食!老是這樣的史坦佛越來越胖了,於是南等人特地要史坦佛多做點運動。史坦佛的母親西露碧亞卻以為史坦佛被大家欺負,氣沖沖的跑來學校與喬爭執,還決定要把史坦佛帶回家……
第19集 歡迎來參加舞會
湯米、納特和狄米收到了南與黛絲的舞會邀請函。他們為了想吃美味的點心,決定打扮成紳士出席舞會。舞會順利進行著,可是卻因為湯米偷藏點心而把舞會搞得一團亂,於是喬處罰他們不準與女生交談。最後在貝爾的提議下,喬、南還有黛絲受邀參加男生的派對。
第20集 長大后想當什麼?
孩子們一起談論著將來的夢想。納特想當一名小提琴家,黛絲想做一個好母親,湯米則想成為億萬富翁。而南呢?「到前天為止想當消防隊員,今天則變成了火車駕駛員的助手」。於是南決定去坐真正的火車,可是偷偷搭乘的火車卻發動了!喬在得知此事後騎著馬在後面焦急地追趕!
第21集 打老師吧
喬跟貝爾都查覺到了納特的缺點,就是他的軟弱,有時候還會撒謊!為了約束納特,貝爾向納特說:「如果今後撒謊的話就打我吧」。有天納特不小心摔破了艾米勒田裡的西瓜,可是他卻不敢承認。真相大白后納特按照約定打了貝爾,沒想到這卻比自己挨打還要難受,於是納特發誓從今以後再也不撒謊了。
第22集 培吉先生的來信
迪恩在培吉先生的住處工作,不知不覺中對生物學產生了濃厚的興趣,如此的成長也倍受培吉先生的肯定。培吉先生告訴迪恩,他是在害怕著接受老師以及朋友的愛,這話激蕩著迪恩的內心。可是就在培吉先生外出參加學術研討會的某天夜裡,迪恩竟然遭到不良份子持槍攻擊……
第23集 沒有人的庭院
迪恩到現在還是下落不明,心急如焚的貝爾與喬也只能將迪恩的事交由培吉先生處理。在一個禮拜后,這天泰迪堅持迪恩就在窗外,喬猜想這只是過度反應,沒想到當他們走出庭院往乾草堆望去時,竟然發現了迪恩!迪恩的嘴裡念著「媽媽…我回來了…」,手裡還緊緊握著約定的白花……
第24集 無法坦率以對
迪恩回到了布拉姆田莊后,整間屋子瞬間熱鬧了起來,一伙人各自帶著慰勞品來探望迪恩。雖然迪恩現在的豐富學識令大家刮目相看,不過迪恩自己卻一直在意著無法坦然向貝爾道歉的事情。生氣的南直數落他沒擔當,這樣的舉動還讓南被喬責備了一頓。其實,貝爾對迪恩早就給予了最大的包容……
第25集 建造博物館
南及其它人為迪恩辦了一場小小的祝賀派對,就連洛利也趕來參加。為了讓迪恩的學習更加精進,洛利送了本圖鑑給他,並且提議在布拉姆田莊建造一個博物館。孩子們興沖沖的著手裝修馬車房,然後打算每個人都準備一件珍奇的東西當做博物館中的展覽品,並將博物館取名為「羅倫斯博物館」!
第26集 我不是小偷!
湯米放在儲藏室里的撲滿不見了!整個布拉姆田莊開始籠罩在不安的氣氛當中。只有納特知道湯米把撲滿藏在那,因此所有的目光都聚集到納特身上。奈德等人一直在背地裡偷偷地罵他,就在此時,湯米提出要解散「湯米班克斯商行」,這下子讓納特十分地錯愕……
第27集 友情出現了裂痕
事情已經過了一個禮拜,孩子們之間開始流傳著「或許犯人就是納特」的說法,大家彼此之間猜忌的情形讓喬感到無比的心痛。奈德因為認定犯人就是迪恩,於是不斷地逼問納特,迪恩在知道後生氣地把他給丟到水裡……
第28集 一封坦承的信
隔天早上,泰迪在儲藏室里發現了五塊錢。這下子納特的嫌疑是洗清了,可是卻沒有人知道那五塊錢是誰放的。這時大家收到了巴特夫人寄來的包裹,原來迪恩竟然賣掉了洛利送他的圖鑑!幾天後迪恩救了傑克一命,經過這次意外,傑克留下了一封信后獨自離開了布拉姆田莊……
第29集 不輸給男孩子!
湯米召集 所有的男生一起在樹上建造了一個秘密基地,叫作「紳士俱樂部」。南抗議這是排擠女生的行為,正巧喬也正為了女性參政權不被認同的報導而生氣,這下子喬與南馬上站在同一陣線!為了讓女性權利受到認同,大家決定來一場男女棒球大對決!
第30集 小小的婚禮鐘聲
黛絲與南在無意間發現了喬跟貝爾的結婚照,不禁露出了憧憬的眼神。其實黛絲一直對納特有著好感,雖然納特也一樣,但是卻無法像湯米那樣毫不掩飾的表達自己的情感。南動腦筋計劃了一個結婚儀式……
第31集 五塊錢珍貴的用途
正當秋收的季節來臨時,沒想到傑克突然回來了!可是南等人卻不知該如何繼續跟傑克相處。就在博物館的研究發表日當天,大家都忙著組合顯微鏡,但只有傑克一個人被冷落了,這時迪恩跟傑克說:「傑克,你是第一個看的人」。
第32集 我要當醫生
南開始對藥草有了興趣,忙著用藥草為大家療傷治病。喬希望能替南一圓她的醫生夢,但是也想讓南了解藥草是不可以胡亂使用的。可是南不但不聽勸告,反而在廚房裡拚命製作藥水,這時煮藥草的鍋子突然翻倒了!
第33集 與父親的約定
布魯克家每年都會幫迪米與黛絲舉行生日派對,今年他們特別邀請了南、納特跟迪恩以及湯米,大家渡過非常快樂的時光。所有人都感受到了家庭的溫馨與安定感。可是就在當天晚上,飽嘗幸福滋味的卡爾突然心臟病發作……
第34集 雪夜中的使者
深夜中,布魯克家的使者來到布拉姆田莊,喬跟貝爾急忙趕出門。當貝爾回來時帶回卡爾去逝的消息,所有人全都陷入了悲傷之中。布拉姆田莊的孩子全都參加了葬禮,當納特用小提琴拉起追吊的樂曲時,南整個人忽然悲不可抑……
第35集 暴風雪之中
就連醫生也無法挽救卡爾的生命,這對於夢想成為醫生的南來說,無疑是一種絕望的打擊。在深深的打擊之下,南一個人衝出門外,摔倒在雪地之中。之後南在法斯醫生的治療下慢慢恢復意識,喬告訴她,她決定要把卡爾的遺產委託法斯醫生,為醫學院設立獎學金……
第36集 迪恩馴服粗暴的馬
精力旺盛的迪恩一直尋找著發泄的管道,可是無論角力還是賽跑,根本沒有人是他的對手。就在這個時候,洛利帶來了一隻叫做查理的馬,它是一隻不肯讓人駕馭的粗暴馬兒。隔天早上打算偷偷騎查理的南來到牧場時,發現迪恩一再地向查理挑戰!
第37集 邁向新旅程的預感
迪恩對外面浩瀚未知的世界感到無限憧憬。南用查理尾巴的鬃毛做了一個戒指交給迪恩,並且要他答應哪裡都不會去!而一方面,湯米的父親要湯米轉學到波士頓的消息,似乎象徵布拉姆田莊即將發生一場轉變。這一天培吉先生寄給迪恩一封信,目的是邀迪恩一同前往巴西……
第38集 每個人所下定的決心
喬教導湯米及迪恩,想要過什麼樣的生活是由自己來做抉擇的,迪恩因此有了重新思考的方向。這時培吉先生來到布拉姆田莊,在課堂上對孩子們述說著未來與希望。聽到這番話之後,湯米終於不再困惑,決定要踏上新的人生路程。而迪恩內心也有了決定,並且悄悄地將約定的戒指還給了南。
第39集 好勝的喬騎腳踏車
南終於也能懷著祝福的心情來看待迪恩跟湯米。這時傳來了醫學院獎學金制度成立的消息,沒想到卻只有男性才有資格得到這個獎助金!南跟喬一同向市長表達強烈的抗議,可是市長卻說:「不管醫生或政治家,甚至連騎腳踏車的權利都是屬於男性的」,這讓喬決定無論如何也要學會騎腳踏車。
第40集 再見布拉姆田莊
迪恩就要啟程了,大家在庭院中上最後一堂課。不管是誰,總有一天都必須離巢向外展翅飛翔!最後在大家的歡送中,迪恩開始邁出了人生的新方向。南握著約定的戒指追趕著迪恩的馬車,並且將戒指再次交給迪恩,期待有朝一日彼此還能再相見!十年後,當南再度造訪布拉姆田莊時,映入眼帘的儘是令人懷念的景象……